日本东京近郊，走出“东小金井”车站，一幢由绿树环抱的三层楼的木建筑，静静伫立在春日下，门前停着一辆宝马“迷你”车。

                自从1992年以来，宫崎骏带领吉卜力工作室团队，在这幢小楼里创造了一部又一部令日本、亚洲乃至全球青少年与人为之倾倒的动画作品。

                出现在记者面前的68岁老人，满头白发、白胡须，只有黑框眼镜后的两道眉毛是黑的。身围招牌式的兜兜服，笑起来时眼睛眯成一条线。

                接受采访的，除了宫崎骏，还有他的老搭档、吉卜力制片人铃木敏夫，以及刚刚卸任的日本迪士尼主席、吉卜力新任总裁星野康二。

问：日本的动漫市场非常成熟，你认为原因是什么？

宫崎骏：日本有1亿多人，其中很多人很喜欢卡通，这对动漫市场的形成有很大影响。但是在当下的日本，漫画卡通市场的影响力在削弱，我想动漫也是这种趋势。当然对我们来说，收支可以平衡。

问：你的作品基本上都是电影，为什么电视作品很少？

宫崎骏：在我三十岁以前，动漫界只有电视，所以我做的都是电视。但电视一般一周就得放一次，这就像总有一个魔鬼在身后缠着你。一周一次的频率，与质量之间是一个很大的矛盾。当然你可以分散给其他人做，但这样品质难以保证。这是我不喜欢的，所以我后来就只做电影了。我感觉，电视就像一个大怪兽，你总得给它喂食，但它总是吃不饱，总得喂。

问：你的作品国际性很强，在全世界都很受欢迎，这一点是如何做到的？

宫崎骏：我想民族性可能才是国际性的。如果你一开始就抱着想打国际市场的想法，那么你在创作时就会变形，变成不是你所希望的东西。比如我的作品里也有一些欧美背景的，因为意识到欧美人也会看，这时就会很紧张。

我想观众并不是因为你以什么为背景就会喜欢。我们自己创作时，没有特别考虑到这一点。

问：很多中国观众都非常喜欢你的作品。中国观众什么时候能在电影院看到你的作品？

铃木敏夫：吉卜力在中国的业务，目前是由迪士尼公司负责全权代理。最近，迪士尼已经与中国的中央电视台谈妥，在CCTV6播映了《天空之城》。

宫崎骏：我们公司就这么大点地方，如果我们还负责在海外的贩卖与经营，那就太麻烦了。所以就交给了他们（迪士尼）来经营。我们的人力资源现状，决定了没有那么多力量去扩展海外市场。至于上映是以电视、电影，还是影碟形式，那是由双方去协商，达成协议就行。

去年是中日文化交流年，前不久中国大使馆官员到我们这里来访时，也曾问能否将我们的动画作为中日文化交流的一个内容在中国上映的问题。我们也是同样的回答。

-------------------------------------------------------------------

宫崎骏答中国记者问(1):从不做续集http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c2bed00100cnr1.html