车厢运载核废料的辉光一些123吨红在Valognes采取了红外图像热（图）

法国，在二零一零年十一月和绿色和平组织国际发布作为一个反核功率运动，包括安排抗议，延误了列车的进展的一部分。
The train is hauling a so-called CASTOR convoy, named after the type of container carried: Cask for Storage and Transport Of Radioactive material.

这列火车是拖一个所谓的脚轮车队，后进行命名容器类型：储存和运输放射性材料的木桶。

 These trademarked casks have been used since 1995 to transport nuclear waste from German power plants to France for reprocessing, then back to Germany for storage.

这些商标的木桶自1995年以来已被用于从德国运送核废料发电厂到法国进行加工处理，然后再存储到德国。

"High-level waste is in fact hot," said nuclear energy and proliferation expert Matthew Bunn.

“高放废物，其实是热的，说：”核能专家马修邦恩和​​扩散。

"It doesn't mean anything in particular in terms of how dangerous it is."

“这并不意味着它是多么危险的条款，特别是任何东西。”
A CASTOR railcar glows ominously in a thermal image, but the scene shows only that the cars' contents are warm—no hotter than a sweltering summer day—said Matthew Bunn, of Harvard University's Belfer Center for Science and International Affairs.

蓖麻轨道车在热发光不祥的形象，但现场只显示了汽车的内容是暖不热比一个闷热的夏季的一天，马修邦恩说，哈佛大学贝尔弗科学中心和国际事务。