曼努埃尔·勒格里，原巴黎歌剧院芭蕾舞团明星演员，现任维也纳国家芭蕾舞团艺术总监。此次中芭特邀其在《蝙蝠》首演当天出演乌尔里希一角。

“在我的整个舞蹈生涯中，我扮演过的角色很多，风格也一直在变化，比如一开始我演得最多的是演王子，和一些比较绅士的角色。后来逐渐开始演一些反面的、黑暗的角色。比如罗兰·佩蒂编导的《巴黎圣母院》中的克洛德·弗罗洛，人物个性很鲜明，此外还有一些其他的反面角色等等。我唯一没有尝试过的就是喜剧的角色了，我也并不确定自己是否可以驾驭这种类型。后来我去了维也纳国家芭蕾舞团工作，当时那里正好要排演《蝙蝠》，于是我开始接触这部舞剧，不过由于我担任的是舞团的艺术总监，没有办法出演。一直等到我们把这部剧带到了东京芭蕾舞团，那边的人一定要我演一个角色，我说我唯一能演的只有乌尔里希了。于是我正式成为了《蝙蝠》的演员，并且我那时才发现原来乌尔里希这个角色非常适合我，我一下子就可以进入到角色中。事情就是这样，我们在日本取得了非常大的成功，之后我也在一些Gala中表演乌尔里希的片段等等。确实很不可思议，我居然还可以扮演这样一个角色。

乌尔里希的原始出演者之一路易吉·博尼诺先生，他确实太棒了，太特殊了，仿佛他就是为这个角色而生的，我也这么认为。然而毕竟我不是他，我们各自的特点也不同，所以我要找到我自己的表演方式。罗兰·佩蒂的舞蹈设计得总是很微妙，对于我也好，对于中国的演员也好，都不是那么容易驾驭的。同时我也认为世界上并不是只有一个乌尔里希，他也可以有很多的可能性。大家不能完全靠模仿，也要表现出自己的东西。要想演好这个角色，最重要的是将他的动作融进自己的血液里。所以我在演的时候，我不会把他完全当作喜剧，而是用一种自然的方式，去讲述整个故事，去表现他对贝拉的喜爱，去表现他是如何让贝拉和约翰重归于好的。

罗兰·佩蒂大师的《蝙蝠》具有浓郁的法式风情，特别是马克西姆餐厅的段落，展现的就是法国上流社会的绅士和淑女们平时嬉笑玩乐的场景，他们的一举一动都非常法式。不过我最喜欢的还是它的剧情，很适合芭蕾舞演出，法国人常说‘这就是生活’，《蝙蝠》就是这样的一部生活剧。

那么在这样的一个故事背景和文化背景之下，中国的演员们确实需要花上一段时间去理解角色、适应角色，去找到适合自己的、自然的表演方法，因为这部剧确实比较特殊。我对中央芭蕾舞团很熟悉，他们的水平我是知道的，但是《蝙蝠》的角色真的有些复杂，所以花上一段时间去适应也是很正常的。我想说，罗兰·佩蒂的舞蹈从来都不是那么容易的，《年轻人与死亡》里面的角色，还有《卡门》里的唐何塞，都需要演员很细腻的把控。我昨天看了大家的彩排，已经完成得很好了，只是说细节的地方太多了，哪一处该夸张一些、哪一处还收敛一点，都还需要时间去磨合。我相信通过整个团队的努力，明天的首演和以后的演出都会越来越好。”

采访、文字整理：周超然/审稿：孙元娜/摄影：时任