主演：Tik Jesadaporn Pholdee--Major Prajak Mahasak (Yai)

           Aff Taksaorn Paksukcharoen--Wandia (Nid)

            Joy Rinlanee Sripen--Pisamai

            Boy Pidsanu Nimsakul--Captain Montree

            Jaja Primrata Dejudom--Ampai

            Kong Sorawit Suboon--Montree

            Patsachon Soopree--Chumsri

            Atcharapan Paibulsuwan--Aunt Thong

            Duangta Toongkamanee--Madam Nom

            Pu Montri Janeaksorn--Dao

            Meji Pimaksiporn Wingomin--Branee

            Suchao Pongwilai--Chao Khun

            Yai Sira Patrat--Ampan

            Golf Benjapol Cheuyaroon--Plai

上档时间：2010年8月23日，周一周二档，接档《窈窕教主》

字幕情况：共16集，中字完

剧情：Vanida Wongviboun是富商的女儿但不是贵族。Prachak Mahasuk出身名门望族，但家境并不富裕，是家中的长子。他的弟弟赌博成瘾，输了很多钱便向Vanida的父亲借钱。Vanida的父亲同意借钱给他。但Prachak的弟弟没钱偿还借款，Vanida的父亲跟他做个交易----娶他女儿来偿还借款。他找母亲帮忙但她无能为力,因为他们家只有贵族头衔但没有钱。

       Prachak去和Vanida的父亲交涉。Prachak遇见Vanida时，Vanida正在给狗喝水，把Prachak的车弄湿了。Prachak怒斥她，Vanida很害怕，躲在他的车子后面直到他进屋。Prachak提出分期付款，但Vanida的父亲不同意。Prachak告诉他因为弟弟离家出走，没有人知道他去了哪里，所以才提出这个方案。Vanida的父亲要Prachak和女儿结婚，但Prachak拒绝了，因为他和未婚妻Pesami马上要结婚了。但Vanida的父亲不在乎，假如Prachak和Vanida结婚，债务就一笔勾销。

       Vanida的父亲告诉她Prachak爱她所以和她结婚，天真地Vandia信以为真。Prachak将此事告诉母亲,他母亲不同意Vanida做她的儿媳，因为从Vanida的祖母开始，他们就是亲戚。原来Vanida的祖母Montha是Prachak母亲哥哥的妻子，Prachak的母亲直到今天仍在谴责Montha的婚外情并偷走了家里的钱财，Montha因此被逐出Mahasak家族。

       Vanida的使命就是誊清祖母的名誉。

       新婚之夜，Vainda搬进Prachak的房间，但Prachak却说“你睡这间房，我到别的地方睡”便走了。

       Vanida很天真很容忍，慢慢地变成熟，Parachak不知不觉地爱上她。Vanida在Prachak的帮助下找到祖母当年的真相。

       最后，Vanida决定结束她的婚姻。但Prachak真的很爱她，Vanida让他在舞会上当众告诉大家她的祖母是清白的并且他的家族拥有的只有一个名字而已，Prachak照做了。

(翻译自http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=31926&st=0，转载请注明转自ittsara的博客)

中字预告:

简评:又一部翻拍戏，Ch.3似乎要把翻拍进行到底。1991年由Tua Saranyu Wongkrajarng、Mew Lalita Punyopas主演。<Vanida>将在今年年底开拍。根据sarnworld.com的评论，〈Vanida〉是部很经典的戏，祖母级人都喜欢这部戏。

       原本是Rome和Aff出演的，不知为何换成Tik，我还是喜欢Rome&Aff。

            Saranyu & Lalita