南锣鼓巷纪事之七

北京的小巷为什么叫“胡同”

                                       点击看大图

“街巷”都“成型”了，也有了自己的名：“胡同”。为什么北京的这些小巷叫做“胡同”呢？不少专家学者对此做过考证，结论并不一致，但都与蒙古人建立的元朝有关。

说法一：蒙古语称城镇为“浩特”。蒙古人进入中原后，建元朝，将北京作为大都，便按照自己的习惯，将中原城镇街巷也称为“浩特”，后被京城汉人读音叫成了“胡同”。

说法二：“胡同”本是蒙古语“井”的意思，其发音为“忽洞”。现在我国内蒙古地区用“井”做地名的也很多，“赛因忽洞”（好井）、“哈业忽洞”（双井）。因为凡有居民聚居处必有水源，所以“井”渐渐成为人们居住地的代称。蒙古人建立元朝后，也将此语带入中原，“忽洞”谐音变为“胡同”。

说法三：金、元时期，中原汉人将北方少数民族称为“胡人”。蒙古人建立元朝后，京城汉人仍私下叫他们“胡人”，胡同即为“胡人大同”之意。

从上面的说法来看，我倾向于第二种：因为“胡同”与水井确有不可分割的关系。

胡同作为人群居住的地方，必须有水源，这是前提条件。人无水无法生存，离水源太远也难以方便地生存。北京虽有一些小河小塘，但古代民用水还是主要取诸水井。有水井的地方，才有胡同存在。所以说，“胡同”是“忽洞”的谐音，意思是指“有井的地方”。

北京的胡同名称中，带井字的有80多条，说明水井在胡同里的重要性不可小视。以井命名的胡同还有前井、后井、甘井、双井、大甜水井、大井、小井、二眼井、三眼井、金井、沙井、玉石井、琉璃井、宣家井、罗家井、井楼、井院等等。最有趣的是，北京有四条叫井儿胡同的胡同，现在为避免重覆，用谐音分别改名为警尔胡同、景尔胡同、景阳胡同与镜子胡同。

在带井字的胡同街巷里，知名度和影响力最大的，当然要数王府井。王府井大街南起东长安街，北至中国美术馆，因街旁有王府和水井而得名。

说起王府井的变迁，还是挺有趣味的。此街元代时就有，但叫丁字街。明代永乐年间在此修筑了十王府后，称王府街，清代宣统时，因此处有一甜水井，而改称王府井。

王府井的水井在什么位置，过去说法不一。1998年对王府井进行全面改造施工时，在靠近东安门大街处发现一口水井，与清代《乾隆京城全图》中标注的井的位置完全一致。为保护这口古老的甜水井，特在井口装制了一个铜质的龙饰井盖，上面雕刻了一段文字，称此井在二十世纪二十年代被湮没。

  有点扯远了，不过，我的这种理解，你同意吗？

另外，有谁能告诉我：上海的小巷为什么叫作“里弄”？

连载：《南锣鼓巷纪事》

南锣鼓巷纪事之一：旅途中的家（一）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_411e411101000cxq.html

南锣鼓巷纪事之三：末代皇后婉容的故居

http://blog.sina.com.cn/s/blog_411e411101000d72.html

南锣鼓巷纪事之五：胡同的起源----胡同与里坊制

http://blog.sina.com.cn/s/blog_411e411101000ddx.html

南锣鼓巷纪事之六：胡同的成型

http://blog.sina.com.cn/s/blog_411e411101000de9.html