加载中…梁蓉在瓦尔登湖
(2015-05-05 04:28:15) | 分类： 日记(Diary) |
我在瓦尔登湖
照片摄于美国东部时间2015年4月29日美国马萨诸塞州康科德城瓦尔登湖州保护区
所有风景照作者为本人梁蓉，人物照作者为我先生。
我在美国马萨诸塞州康科德城瓦尔登湖州保护区
这座小木屋并非梭罗修建的于1845年3月底至1847年9月6日在瓦尔登湖畔隐居两年两个月两天的那座小木屋，
这是马萨诸塞州政府按照梭罗的《瓦尔登湖》书中描述的木屋的样子和尺寸复建的。
这里也并不是梭罗的小木屋的原址，原址在这座小木屋对面的瓦尔登湖畔。
现在这一片土地以及瓦尔登湖已经是州政府建立的自然环境保护区。
我有幸拜谒瓦尔登湖是因为跟随我先生出差去波士顿。
我先生是个及体贴、细致的人，但凡两天及两天以上的出差他定要带上我，
他说我在美国初来乍到，如果长时间只有我一个人在家没有他的照顾他不能放心。
瓦尔登湖就在距波士顿个把小时车程的地方。
他知道我崇拜梭罗也喜欢《瓦尔登湖》，也知道瓦尔登湖和梭罗的小木屋是我做梦都想去亲眼看看的地方，
当他有机会去波士顿出差的时候便带我去了瓦尔登湖。
梭罗的长篇散文《瓦尔登湖》于1854年出版后至今仍被读者称为最能够洗涤灵魂、令人心静的一部书。
散文集是将不同内容的散文集中出版的集子，
而《瓦尔登湖》的主要内容是瓦尔登湖及梭罗在瓦尔登湖获得的人生体验，
所以我宁愿把这本书叫做长篇散文。
复建的小木屋内所有的物品也皆非梭罗当年用过的物品。
关于屋内的物品我向工作人员咨询过，所有物品确非真品。
我在小木屋内的签名簿上签名。
我签了名。
梭罗当年是坐在屋内的这个位置写作的吧？
虽然这不是梭罗亲手修建的木屋，但有幸能够在这座复建的小木屋坐一会仍让我感到非常荣幸。
我1米6左右。
小木屋后面的那个是柴房。
想在这儿多呆一会儿。
我站在梭罗雕像旁留影。
我猜想作家们和读者们都想亲眼看看梭罗的小木屋和瓦尔登湖吧？
我是何等幸运！
难道冥冥之中我真的与梭罗有个约会？
梭罗在瓦尔登湖体验了2年2个月2天自给自足的隐居生活。
从各个角度多拍摄几张照片留念。
复建的小木屋对面大致百米远就是瓦尔登湖。
以下照片就是瓦尔登湖的照片了。
这些风景照全是我拍摄的。
我看见瓦尔登湖了！！！
瓦尔登湖的湖边确实如梭罗所描述的那样是沙子而非泥土，
我们环湖走了一圈，我看到湖边全是沙滩。
我至今不明白为什么我之前在中国看到的湖泊的湖边都是泥土不是沙滩，
为什么瓦尔登湖和我们家门前的这个湖泊的湖边不是泥土而是像海滩那样的沙滩呢？
为什么啊？？？
我走向瓦尔登湖的湖水，我要摸摸湖水。
我摸到瓦尔登湖的湖水了！！！
4月末的瓦尔登湖湖水仍然沁凉。
我们是午后2点钟左右到达瓦尔登湖的。
我漫步在湖边，回忆着《瓦尔登湖》中描述的瓦尔登湖的景象和梭罗在这里得到的文学灵感和人生感悟。
瓦尔登湖的面积并不很大，环湖漫步一圈如果不停留拍照的话约大半个小时就可以环湖一圈。
我钦佩《瓦尔登湖》的中文版译者，把Walden
Pond
译为《瓦尔登湖》而未译为《瓦尔池塘》。
湖泊的面积比起池塘当然要大得多呀，读者在乎的并非这个湖泊的面积，
所以，把Walden
Pond
译为《瓦尔登湖》更能够引发读者对瓦尔登湖的遐想。
我们在瓦尔登湖湖边漫步，我频频蹲下来把手伸进湖水去感受这个神奇的、举世闻名的湖泊。
有人在瓦尔登湖里游泳。
我在湖边走来走去，我先生拿着相机拍我，
他不同角度给我拍了很多照片，
我也在瓦尔登湖的不同方位，从湖泊的不同角度拍了很多瓦尔登湖的风景照，
我把这些照片分享到这里供喜爱《瓦尔登湖》的读者朋友们更多地了解瓦尔登湖的情况。
这里是通往梭罗当年修建的小木屋的原址的小路。
通往梭罗小木屋遗址的小路。
照片左边是瓦尔登湖。
瓦尔登湖里的野鸭。
照片左边是通往梭罗小木屋的方向。
瓦尔登湖保护区地图上把这个湖面较窄的部分叫做Thoreau's Cova
Cova 是海湾、河湾、峡湾的意思，
Thoreau's Cova是梭罗的湖湾的意思，
为什么叫做梭罗的湖湾呢？
因为梭罗的小木屋正对着这个湖面最狭窄的地方，梭罗当年常常这个湖湾取生活用水。
再摸摸湖水，再感受一下瓦尔登湖的清凉。
这是另外一只野鸭。
这里有很多野鸭。
这是另一只野鸭。
从这里上到山上离湖湾大约百米的地方是梭罗的小木屋(hut)遗址所在地。
在湖边小路旁拍到的野花。
仔细看照片，这里是瓦尔登湖的另外一个方位的沙滩。
这张照片非常清楚地显示了梭罗的湖湾的形状。
照片右边湖面最狭窄的方向是梭罗小木屋的遗址的方向。
注意看湖水经年刻出的湖岸线条多么温柔细致呀！
注意看湖水漾出的湖岸的曲线，多么优雅呀！
以下是在梭罗的小木屋遗址处拍摄的照片：
这里才是梭罗的小木屋的原址。
因为年代久远，加上天气等原因梭罗修建的小木屋已不复存在。
州政府在这里安设了石柱和铁索把梭罗的小木屋和柴房的遗址圈起来了，
并在小木屋及柴房内的地上各铺了一块刻有相关信息的石碑。
如果梭罗的小木屋还在的话，那么我站在的位置是小木屋门口。
只有门口没有铁索。
这张照片更清楚地显示小木屋与柴房的位置关系。
我站在小木屋门口的位置。
这是梭罗的小木屋遗址处的石碑。
两根石柱后面那是柴房的遗址。
柴房遗址石碑。
woodshed是柴房的意思。
我背后的位置是柴房的位置。
也就是说，小木屋背后的位置是柴房，就是我手指着的位置。
我问过工作人员：
为什么没有在梭罗的小木屋原址复建梭罗的小木屋呢？
工作人员告诉我：
因为人们不仅想看到小木屋内内外外的样子，也想看到小木屋的现状，
而现状就是原址已经没有什么小木屋了，早已是一片黄土，
我们保留原址的现状并在另外一个地方复建小木屋是为了
既让人们可以了解小木屋的现状——不存在了的现状，
还可以让人们了解小木屋内外的结构这两项信息。
人们在这里堆石块祈福。
我在湖里捡石子。
这是在梭罗的湖湾。
我把这颗灰白色的石子带回家放在我的书房里了。
这是另外一只野鸭。
不同的角度不同的美。
如同梭罗所描述的，湖水的颜色受时间、天空的颜色、天气的变化等因素影响。
此刻是下午4点多钟，天空的颜色比先前越来越蓝，于是湖水也变得越来越蓝了。
梭罗当年也是在这样的小船里钓鱼的吗？
注意看湖水雕经年漾出的湖岸的曲线，多么优雅呀！
这张照片是我拍的瓦尔登湖湖水的特写。
看，湖水清澈见底！
而且真如梭罗所描述的那样湖水的颜色也受湖的深浅影响——深浅不一，湖水的颜色不一。
瓦尔登湖周遭环绕的树木绝大多数为松树。
青翠的松树把瓦尔登湖镶上了一圈绿色的边。
这又是另外两只野鸭。
看看，其中一只野鸭把头扎进水里吃鱼，它的屁股正朝着我。
在它扎进水里的一刹那我按下了快门。
水上这些被野鸭弄出的圆形的涟漪好不好看呀？
这是另外一个方位的野鸭。
看白色的云朵倒映在瓦尔登湖里。
好了，这里有118张照片供大家全方位地欣赏、了解瓦尔登湖。
下面2张照片是我拍的我们在购瓦尔登湖保护区门票时得到的地图的照片。
门票不以人头收费而是以停车费的形式收取，1辆车只收10美元停车费！！！
也就是说约合人民币60元左右，
我们2个人哦，等于说1个人只需花费约30元人民币便可以尽情欣赏瓦尔登湖、
梭罗的小木屋遗址以及复建的梭罗的小木屋。
加上这2张地图的照片以上共有120张照片。
《瓦尔登湖》的读者朋友们，
读过《瓦尔登湖》之后你是不是很想亲眼看看瓦尔登湖呢？
我是做梦都想看呀！
我的这个愿望终于实现了！
我把这些照片和文字分享在这里，
你也就间接地看到了瓦尔登湖，也算是一件很不错的事情吧？
《我在他乡（十一）第二十八天
附：链接http://blog.sina.com.cn/s/blog_3d7f7ec90102vmna.html
《我亲手拍的瓦尔登湖视频》
喜欢
0
赠金笔