（平）仄平平仄，平平仄仄平

 

注：澳，海边弯曲可以停船的地方。燎，照明（动）。

 

　　该句最早见于陈子升的《中洲草堂遗集》，其为此作了三个对句，寓于四首诗中。“烟锁池塘柳”可认为是历史上的绝对，因其结构上五个字使用五行作为偏旁；意境上描绘了一个幽静的池塘、绿柳环绕、烟雾笼罩，因此欲对出合乎五行并且意境相符的诗句实属不易。（百度百科）

 

　　这里还要补充，除了合乎五行并且意境相符外更要严格按照诗联格律，包括平仄、词性，上下联间之关联。

 

　　“烟锁池塘柳”，被称之为千古绝对，又说是历史第一绝对。据说乾隆年间一次江南科考，两名举子不分上下，乾隆于是出此联而面试，其中一名考子一见，当场调头就走，而另一名项链半天只好悻悻而去。乾隆于是御点先走的考子为第一名，众臣问其故，乾隆说：“我此联为绝对，能一见断定者必高才也。”若干年后终于有人对了下联：“炮镇海城楼。”单从字面上看，也是以五行为偏旁的，但与上联却差得太远；首先在格律上。参照诗律一、三、五不论，二、四、六分明，上下联第二字都是仄声、第四字都是平声（锁－镇，塘－城），对的不工。其次在意境上，上联青幽淡雅，下联粗犷孔武，虽说一文一武，但并不协调，缺乏整体的和谐。只能勉为其对罢了。

 

注：百度原文平仄弄错了，上段叶天来已将原文之“上下联第二、四字都是仄声”作出了修正。