（刘涤宇为《建筑遗产学刊》微信公众号撰文）
《建筑遗产》杂志在对论文进行编校处理的过程中，将大量的时间用在查证稿件中的相关信息准确性上。所以，作为编辑，经常会碰到一些鲜为人知的、虽琐屑但很可能暗藏一些重要线索的边角料知识。虽然我们所探知也不过是一鳞半爪，但分享出来也许会让有志于相关方向者获得重要线索。这也是本公众号“编校手记”栏目设立的目的。
《建筑遗产》2016年创刊号上刊出意大利米兰理工大学克罗琳娜•迪比亚斯（Carolina Di
Biase）的文章《〈威尼斯宪章〉50年》，文章讲了1964年在威尼斯召开的第二届历史古迹建筑师及技师国际会议在制定《威尼斯宪章》台前幕后各种人物观点的冲突，以及之后持续50年围绕《威尼斯宪章》的各种争议、反思和发展。
编校过程中，一则仅仅出现在脚注里的信息吸引了编辑的注意力。正文中介绍这次会议有“来自60个国家的63位代表”，后附脚注“中国代表Chen-Kwey
Chu”。
这是一个重要信息。因为中国大陆从20世纪90年代开始关注《威尼斯宪章》以来，有一
地图之所以令人感兴趣，主要来自两点：
首先，地图企图再现的世界本身不仅仅有无数的经纬坐标构成，而是有不同条件下各种便利和阻碍错综复杂的各种相互作用，这些作用导致各种条件下一次次“世界是平的”等预言先后落空。
其次，地图本身的技术手段必然会导致一定程度的变形或失真，比如将本身的球形投影到平面上——即使最后谷歌地球的例子不涉及这一点，也存在将平面的卫星图像贴在球面上且表面三维模拟达不到建筑物等精度造成的视觉失真。而在这种必然的变形和失真中，在信息不全面的古代着力于展现什么，在信息相对全面的近现代决定保留什么舍弃什么，都有着鲜明的观念上的考量。
接下来，作为空间知识的地图——背后是地理学和测绘学、制图学，自身必然置身于作为时间知识的历史之中。于是就有了地理观念史、制图技术史
早就想为这幅画写一篇博文了，因为第一次看到这幅画时，那种江南地区冬天特有的潮湿阴冷的气息就印在我的脑子里，挥之不去。在上海即将迎来大降温天气的时刻，我觉得还是把这篇酝酿已久的博文写出来吧。同时也告慰一下我那一年多没更新的新浪博客。
《江行初雪图》，五代南唐时画院学生赵干的山水长卷画。上周在浙江桐乡的Let's
Talk活动中，我举了这幅画的例子，说明中国山水画并不都是现在一些人想象的那样只有素淡、飘渺的美感，也同样有着可能触发你的毛孔，甚至引起痛觉的作品。这幅画前面的题签，有人说可能是李后主的字，但当时还在富贵的梦乡中没有醒来的李后主看这幅画是否能感到痛，我就不清楚了。
画的开头是一片芦苇荡，从芦苇的动势可以看出冷风的力量。两个纤夫拉着一艘小船，船的主人在船尾。纤夫
昨天，AC建筑创作的的公众号的“深读”重发了我9年前的旧文《本不该微弱的声音——建筑师与居住话题》
以下是2015年5月份接受澎湃新闻( http://www.thepaper.cn
)记者钱冠宇访谈的整理稿。因篇幅所限，整理稿采用上下两部分的方式，采用不同的题目在澎湃新闻网站上分别发表。这里一并照录。
上部：
澎湃新闻记者 钱冠宇
2015-07-10 17:10 来自 私家历史
作为中国古代最著名的绘画之一，通常被认为是北宋张择端绘制的《清明上河图》可谓家喻户晓。然而事实上，宋朝以后关于此画的仿本与摹本就开始不断产生，其中埋藏着丰富的图像史料价值。
现
为同济大学建筑城规学院博士后研究人员的刘涤宇，以其2012年完成的博士论文为基础，出版了专著《历代<清明上河图>——城市与建筑》（
济大学出版社，2014年）。除了专业研究之外，刘涤宇还在网络上参与过大量关于建筑历史文化的讨论，“南萧亭”是他在网上广为人知的笔名。
我们今天公认为北宋版本的《清明上河图》最早是如何被发现的？历代《
2014年几乎贯穿全年的一个活动就是在《建筑学报》的牵头下，丁垚老师组织的《建筑学报》60周年“中国建筑史及其学术史”专题组稿活动。历经2014年3月、6月两次讨论，10月出版，11月作为组稿后续活动的华南理工大学“微观建筑史”学术论坛。丁老师号召我们写下各自在这个过程中的一些心路变化，编成小册子《畿外三谈》给参与组稿者作纪念。我写的是其中字数最多的，里面充满着纠结、八卦和拖延症，正像丁老师前一阵在同济召开的建筑史教学会议上的发言，所谓人类学，核心是人“累”……
昨日2015年普利兹克奖提前公布，刚刚去世的弗雷·奥托获奖。就此事接受一财网记者沈晴女士的电话采访，其中部分内容被整理到一财网专题报道《弗雷·奥托，从自然现象中寻找建造的灵感》中。而下文我对弗雷·奥托的介绍，也是根据这次电话采访的内容整理的。
1.关于弗雷·奥托
弗雷·奥托作为建筑师，其职业高峰在1972年慕尼黑奥运会场馆的落成，当时他获得全世界建筑界的热捧。但那个时候，中国在包括建筑在内的很多领域都与世界很少接触，所以所知甚少。80年代中国建筑界开始恢复与西方的交流后，奥托及其代表作慕尼黑奥运会场馆得到了一定
从历史图像到建筑信息
以1930-1950年代两位学者以敦煌壁画为素材的建筑史研究成果为例
刘涤宇
《建筑学报》2014年09+10（总第553期）
[摘要]通过重读 1930-1950
年代中国学者梁思成和西方学者布林以敦煌壁画为素材的中国建筑史研究成果，重新审视从历史图像到建筑信息这个环节的关键问题，包括从价值判断的角度评估历史图像素材使用的局限与潜力，以及历史图像的细节辨识与空间尺度还原的问题。
[关键词]历史图像；建筑信息；中国建筑史；辨识；利用
[Abstract] This
paper discusses the key elements of translating historical
i
加载中…
添加到我的博客