核桃与宇宙之歌
莫 雅 平
宇宙中有个地球
地球上有一个中国
中国有个叫桂林的城
桂林城有一栋旧旧的楼
旧楼房里有我家的一套房
我家的房里有一张圆圆的桌
圆圆的桌上有一个四方的篮子
《狄更斯全集》出版
今年2月7日是英国大文豪狄更斯诞辰200周年纪念日，今年又是中英建交40周年，逢此特殊年份，浙江工商大学出版社出版了《狄更斯全集》（精装，全24卷）。该全集赠送给英国狄更斯博物馆等机构之后，引起了热烈关注。
这次出版的《狄更斯全集》总字数达1346万字，收齐了狄更斯的全部作品，是唯一的中译《狄更斯全集》，研究者称：“这是狄更斯的中文译著集大成者。”全集由著名翻译家宋兆霖先生主编。在编校过程中，宋先生“即使在病榻上也孜孜不倦地审稿”。等到全集出版时，他老人家已不幸去世，实在遗憾。
《狄更斯全集》第一卷《匹克威克外传》由莫雅平翻译，该作品是狄更斯的成名作，它既是一部文学名著，也是一部涉及英国司法史的力作。论家称：没有哪两本法律专业之外的书籍比《匹克威克外传》和《荒凉山庄》更值得法律专
(2012-03-14 02:22)
【博主按：昨日收到《文学界》2012年2月号上旬刊，得知《莫雅平专辑》已刊发，其中包括在下《大地上的权利》（诗三首）、《随笔三题》、《培根随笔》（译作四题）、《中国作家是一种什么鸟》（文学漫谈四题）等，外加诗人朋友针对我的诗歌写的诗
灵渠四题
铧 嘴
两条河在这里握手
两条河又在这里惜别
漓江南流，湘江北去
我在这里想寻找秦朝的鱼
两支军队曾在这里厮杀
两支军队曾在这里言和
我为秦朝的遗迹而来
可秦代的血斑已化为青苔
站在铧嘴的石头上
看金黄的稻田延伸到远方
我发现犁铧比宝剑更柔情
稻穗则比皮鞭更久长
漓江南流，湘江北去
灵渠的水呀何等清澈
让我认定秦始皇当年南征
用的武器不是宝剑是甘蔗
小天平
小
像章换坦克
莫雅平
伟大舵手的老像章摆在地摊上
是一个比脸盆还大的巨型像章
曾经被供在墙上让人们瞻仰
现在却在地上接受审视的目光
我毫不犹豫地捡了这个漏
所花银子仅够买十来斤猪肉
按当年每斤猪肉7毛6的价格
则相当于只支付了不到10元钱
像章在地摊上很长时间没人买
似乎还不如菜市场的猪肉好卖
但它让何述强先生双眼发亮
他说它代表了一个时代的忠诚
当年随着水稻的亩产量飙升
&nb
一只空手套在街上
莫雅平
一只空手套在街上
还保持着手的姿势
一副要抚摸大街的模样
一副要和大地握手的模样
很多自行车绕了过去
毕竟那手套有手的模样
但匆忙的人们没有谁去细想
那手套里的空气带有谁的体温
一辆皇冠车直冲过去
从那手套上碾了过去
手套立刻失去了手的姿势
手套里的体温也随风飘逝
那只手套没有流血
因此不算发生交通事故
诗歌像什么植物好呢？
莫雅平
在这个世界，人难免会孤独，因此人类有找朋友的天性。《诗经》以鸟为喻，有名句曰：“莺其鸣兮，求其友声。”而另一方面，世间又有很多纷争与倾轧，这难免会加深人们的孤独与自闭。法国哲学家萨特说：“他人即地狱。”他表达的正是这样的困惑，表达得非常绝望。其实活着是可以不太绝望的，这世界毕竟还有很多美好的事物，比如鸟儿、花儿。假如我们有天才的想象力，犯不着用来想象一朵花里有一个地狱。
相比萨特的说法，我更喜欢英国作家王尔德的一句话：“我们都生活在阴沟里，但还是有人在仰望天空。”我喜欢其中蕴含的乐观精神和浪漫情怀。同样，我也非常欣赏英国人的“观云协会”。那些浪漫的人喜欢观赏和拍摄奇异的云彩，记录和分享观云的感想。看看他们拍摄的美得难以描述的图片，你会惊讶这世界居然有那么美丽的云彩，而你却没想到去观赏。
其实在我们身边，就有很多值得关注的事物。用心去观察和感受，我们孤独无聊的生活就会有所改观。我曾写过一首《一滴鸟屎落在我的肩上》，灵感之源就是难得落到我肩上
(2011-10-15 00:31)
庞德《诗章》中的一页
与世界文学接什么轨？
莫雅平
随着科技发展的发展，古人说的“天涯若比邻”已成现实。诺大一个世界，硬是被人们沾沾自喜地变成一个“地球村”。只可惜在这个“地球村”，并没有古典村庄的那种宁静，战火几乎没有熄灭过，牧歌情调只存在于记忆
(2011-09-18 22:50)
我珍藏的人面鸟身玉带扣
中国作家是一种什
博主按：某杂志拟发鄙人一个专辑，内容包括诗歌、随笔、文论等。为此特撰写几篇不合规范、胡说八道的文论，总标题是《鸟人乱答录》，本文和前面所发的《权力是一条狗吗》，皆为文论的组成部分。今日发此文，算是迎接九月的来到——要开学了！
一个斗鼠的故事能写成史诗吗？
莫雅平
如今的中国，好像处于一个求大的时期。比如大学，房子越盖越大，仿佛大学是从大房子开始的。又如文学界，宏大主题备受青睐，很多人的小说越写越厚。对于这种求大，我无意评说。不过我知道，外形之大只说明部分问题。一部洋洋数十万言的小说，有可能只是个小作品，而一篇区区几十字的小文也有可能是巨作。生活中有很多悖论，真有意思。一个矮个子叱咤风云，可能成为巨人，比如拿破仑。
本人不才，无力尝试宏大主题，只想去尝试一些小的东西。老子曾说：“大道不矢溺（屎尿）。”又说：“治大国，若烹小鲜（小鱼仔）。”既然小东西未必真小，我没有理由以小为耻。当然我也知道，立足于小而做大做强，不是口
权力是一条狗吗？
莫雅平
常年呆在一个地方，日子过得一成不变，难免会导致无聊，而这有可能是灵感枯竭的开始。因此，你作为写作者，这时候就该上路了。走出封闭的屋子，去广阔的天空下，到热闹的街坊上，说不定在某个艳阳天，灵感会像闪电一样把你击中！众所周知，美国的垮掉派名著《在路上》，便是在路上写成的。西方的很多名著，如《神曲》、《堂吉诃德》、《天路历程》等，都表现了“在路上”的历程；中国的《西游记》也是如此。
有一次因为无聊，我就上路了，去了古玩市场瞎逛。那里有猴子骑在马上的雕件，也有蝙蝠和寿桃的画之类。看到猴子骑马，当然可以遐想：连猴子都志在千里！不过呢，在传统的中国文化里，那是“马上封侯（猴）”的意思，“志在官场”也。而蝙蝠和寿桃呢，寓意是“福（蝠）寿双全”。说到这些，也许阁下觉得俗气了，但是别急，请听在下慢慢道来。
在一家店里，我看到一个手把件，一条用和田玉雕的玉狗。为什么雕的是一条狗呢？既然跪着的
加载中…
