电影工作者观念需与时俱进

　　主持人：现在我们演播室里继续请到了三位，也是今天第三组内蒙古的电影人跟大家面对面，一起聊一聊这次前往戛纳的安排，另外还有内蒙古电影的发展。坐在我旁边的是内蒙古电影家协会主席兼导演麦丽丝，欢迎您。

　　第二位是内蒙古导演之一，也是《斯琴杭茹》的导演巴音，欢迎您。第三位是《斯琴杭茹》的演员巴德玛，欢迎您。

　　巴德玛：谢谢你。

　　主持人：首先和麦导对话。这次您是领队，带着一组内蒙古电影人去戛纳，您对它有什么期待和展望呢？

　　麦丽丝：这次特别有幸带了八部内蒙古民族特色的电影，有三部影片是2012年的作品，比如像《老哨卡》是年轻的新生代导演拍的，还有《唐卡》是由我们著名的哈斯朝鲁导演拍的，还有一个叫《月亮之上》，今天导演还在内蒙古还没有飞过来，这三部影片我们要在戛纳影展上做国外的开幕影展。而且我们把这三部影片作为新片的开幕展映的时候，戛纳电影节组委会对我们非常重视，帮我们组织了开幕很多的活动。

　　接下来我们会有像《斯琴杭茹》，巴音导演拍的，还有《天边》，还有《成吉思汗》，还有《长调》。这些影片不是今年的新片，但是它在国外是第一次这样大规模地展出去。有一个特别好的消息，在我们将要出行的时候，因为我们的影片已经在跟戛纳影展联系的时候登在他们网络平台上，在他们的国家竟然有很多购销的，还有谈参加竞赛评选的。(一些)国外的组织，我们还没有启程就率先跟我们联系了。比如说像《老哨卡》，蒙特利尔电影节这样A级的国际电影节，已经要选送这部影片去参加2012年的竞赛，比如说像《唐卡》，美国的一些电影工会，还有一些美国的和国际上的关心佛教的组织，提出来要购买。

　　当然也有我们《成吉思汗》，还有巴音的《斯琴杭茹》，都已经有一些制片公司看了我们宣传营销的广告，要在戛纳电影节市场平台上跟我们谈洽谈购买。所以我觉得网络这种新时代的交流工具，我们内蒙古的演职人员还没有出来，就借助这么一个平台把我们电影的一些节目推广出去了。我也特别地感谢，咱们新浪网给我们也付出了这样一个很强大的功能。

　　主持人：应该的。因为内蒙古电影它反映人性，非常值得我们关注。这次不光是展现中国的内蒙文化的一个平台，更多的是一个把咱们电影介绍给当地观众和世界各地观众的平台。

　　麦丽丝：对，比如上次聊的时候，我们感到我们民族电影总是在一个角落里边，总是在边缘化。我们借助这样网络的平台以后，发现我们民族电影特别国际，很多国际(组织)愿意跟我们交流洽谈，我们特别希望能够也借新浪这样的网络平台再一次去推广我们。新时代已经不同了，新的交流也不一样了。

　　主持人：咱民族电影人也走到网络上来，走到戛纳电影节上来，观念在创新。接下来跟巴音导演对话，巴音导演这次带着《斯琴杭茹》去戛纳，这是怎样的一部作品？

　　巴音额日乐：斯琴杭茹是一个人名，现在88岁了，是成吉思汗第33代的嫡孙女，她是个牧民，虽然她她的经历比较传奇，她本身是个牧民、母亲的一个形象，挺好的一个题材。

　　主持人：您之前也是金鸡奖的获奖导演，获过很多奖项，这次去到戛纳，不知更多是期待还是忐忑？

　　巴音额日乐：我原来是演员，这是我第一次导的电影。作为少数民族电影来说，电影没有分什么种族什么地区或者是什么国家，它是全人类的文化，全人类的艺术，我觉得没什么区别，只不过是我们生活的方式不一样，所以我们把内蒙古老百姓牧民的生活，怎么样生活，给大家展现一下，是这样的目的，生活的再现。

　　主持人：您是怎么选巴德玛演您的作品呢？巴德玛在国外和大导演合作过，在国外很有名，国内很多观众对她，比如肯定没有对娜仁花(熟悉)，国外很多人认识巴德玛，您是怎么选中的？

　　巴音额日乐：她是我妻子。选她也不是这个原因，她的口音。她的形象挺像，选来选去她是最合适的。我们也想沾一些光。(笑)

　　主持人：巴德玛经历很传奇，先被国外挑中演作品，又和巴音额日乐合作去戛纳。您是怎么样的机缘，能够和国际导演又和国内导演合作？

　　巴德玛：我是搞声乐的，1990年正好有一个偶然的机会，俄罗斯的导演米哈尔科夫要拍《乌尔加》的时候，很意外地被选中了。很幸运跟电影有缘。

　　主持人：作为您这样学声乐出身的蒙古演员，您觉得塑造这些角色，对您来说是很自然的一件事，还是像演员一样扮演？您的表演状态是怎样的？

　　巴德玛：我没学过导演，导演怎么要求我怎么演。

　　主持人：麦导怎么评价巴德玛的表现？

　　麦丽丝：巴德玛是留学过外蒙古的纯蒙古族演员，俄罗斯电影主席来挑选，她的第一部作品是《乌尔加》，在威尼斯获得了大奖，和张艺谋《大红灯笼高高挂》一起的。

　　巴德玛：当时我们两个一起去的。

　　麦丽丝：她当时代表俄罗斯参加，她的《乌尔加》获奖，在欧洲这部影片卖得很多。当这次《斯琴杭茹》登在网络上以后，看到这个演员在，也要买她的片子，她在欧洲电影平台上还是比较著名的。

　　主持人：希望咱们借着内蒙古电影平台把咱们这么优秀的演员推广出来，呈现给更多的大众。

　　麦丽丝：我们觉得新浪这样一个平台它是最国际化的，在我们出行之前，已经为我们做了很多很多。表示感谢。

　　主持人：明天从内蒙到北京，飞到欧洲参加活动，不知道对这次活动有什么展望，说给大家？

　　麦丽丝：我们这样强大的蒙古族电影团队，是首次赴戛纳电影节。我们在戛纳的电影院里，八部影片要重复放映。我觉得我们借新浪这个平台能够带给我们更大的收获，也把我们推广到世界去，非常地感谢。

　　主持人：最后也衷心地祝愿，麦导您带队把这么多优秀的民族电影，同时代表中国的电影，推广到世界各地接受他们的认可。谢谢麦导。巴音有期待或者祝福吗？

　　巴音额日乐：希望我们中国电影越来越好。

　　主持人：巴德玛呢？

　　巴德玛：我很感谢，电影让我有了今天。如果没拍过电影，也不可能去戛纳国际电影节。很感谢内蒙古电影家协会的领导们，没有他们的辛勤劳动就没有今天。

　　主持人：我们也谢谢各位电影工作者，你们给我们很多精神食粮。再次祝愿内蒙古新片电影组团能够在戛纳真的受到大家的好评，谢谢。

　　麦丽丝：谢谢。

　　主持人：感谢大家收看我们今天的新浪网上大讲堂，谢谢。再见。

上一页123下一页