图：藏人文化网创始人兼总监旺秀才丹、总编辑才旺瑙乳给主持人献哈达

　　2007年1月5日15时，藏人文化网创始人兼总监旺秀才丹(blog)、总编辑才旺瑙乳(blog)做客新浪，就“神秘的西藏文化”全程与网友互动交流。

图左到右：才旺瑙乳、主持人、旺秀才丹

　　嘉宾介绍：

　　旺秀才丹(blog)，藏族，曾参与主编藏族历史上第一本汉文诗选集，藏族历史上第一本藏族音乐作品集。2004年4月创办藏人文化网。2004年11月应邀在哈佛大学国际会议上介绍藏人文化网。2006年创办“面向藏区的公益慈善服务平台”——藏人文化促进会。自称“汉字喂大的藏獒”。个人诗集《梦幻之旅》获敦煌文艺一等奖。

　　才旺瑙乳(blog)，藏族著名诗人，1993年参加中、日、韩、新西兰联合电视片剧组，走遍几乎整个藏区。主编、著作和合作著作有《藏族当代诗人诗选》、《西藏创世之书》、《西藏奇迹之书》、《第四代人的精神》、《藏域春秋》等。现任藏人文化网总编辑。

视频页：藏人文化网创始人谈西藏文化　　西藏的宗教色彩

以下为聊天实录:

各位新浪网友，大家好！

　　主持人：各位新浪网友,大家下午好!欢迎您光临新浪网嘉宾聊天室。现在您看到的是新浪博客名博访谈录，今天请来两位特殊的客人，他们是旺秀才丹和才旺瑙乳，二位好！

　　才旺瑙乳：我们把哈达献给主持人。

　　(二位嘉宾献哈达)

　　才旺瑙乳：扎西德勒！

　　主持人：谢谢！我还是头一次收到这样的礼物。先问一下旺秀才丹老师，我记得您曾自称是“汉字喂大的藏獒”，这是什么意思?

　　旺秀才丹：我的民族是藏族，但因为从小接受汉文化教育，然后写诗歌写文章做编辑都是用汉字，所以血管里流着藏族的血液，但是吃着汉字长大，所以我这样称呼自己。

　　主持人：才旺瑙乳老师，我曾经粗略地看过你编著的《西藏奇迹之书》，书中说阅读这本书是一次奇异的雪域文化之旅，说到雪域文化，很多没有去过西藏的朋友会感觉到它的神秘、奇异和独特。您觉得不了解会不会造成一种沟通和互动上的偏差？

　　才旺瑙乳：我们办藏人文化网也是为了让更多的人了解藏族，了解所谓神秘的藏族文化，才做了这个网站。我们的西藏文化是一种开放的文化，它的形态是外向的，更多关注的是生命和自然，西藏文化对处于后工业时期的中国社会会有更多精神上的作用。

　　主持人：我们知道西藏文化大家感觉都是非常纯净的，所以说这个平台很重要，您二位搭建的这种平台，是不是比做一个翻译更准确一些？

　　才旺瑙乳：它应该说不仅仅是一个翻译，更多的是一种会合和聚集，你比如说我们网上有很多其他民族作者，藏族作家和网友主要用汉文原创写作和交流，所以应该说它就是一个集合和会聚，综合性的。

　　主持人：说到西藏文化,可能很多朋友只粗略的听说过神话传说《格萨尔王传》，还有歌曲《北京的金山上》，这个大家非常熟悉了，其余的依旧还是很陌生，在这方面有没有什么更好的方式让更多的人熟悉和喜欢西藏文化？

　　才旺瑙乳：现在人们认识世界的方式非常的多，而我们所拥有和擅长的就是网络和图书这两种方式。比如说《西藏创始之书》，这个书就是我自己写的，写我们藏族的历史，其中专门有一个章节写到《格萨尔王传》，我就探讨他是如何诞生的，但也不仅仅局限在这些内容，更多的是在资料很少的情况下把藏族远古的历史做了诗意的描写。其中格萨尔主要就是魔幻的，比如说,藏族一个人得了一场病好了之后,突然就会唱这个史诗了，这是魔幻现实主义，我觉得我们西藏这种大自然的情况和我们传统的信仰，它有这样一个背景才能诞生独特的藏族《格萨尔王传》这样一个史诗，了解这一切，我们觉得目前最好的方式就是通过网络技术来了解藏族文化。

　　主持人：让大家有一个更加便捷的通道。旅游也可以是一个很好的方式？

　　旺秀才丹：旅游也可以，旅游当然是亲自到藏地去，亲身体验西藏文化，如果热爱西藏文化，想了解西藏文化的话旅游是最好的方式。但是对于没有条件，没有办法去旅游的人来说,我觉得现在网络确实是一个非常便捷的方式。

　　主持人：有机会的话还是要亲身体验一下，到西藏感受一下，这样的想法在我们身边很多人都有。在为这次访谈做准备的时候，我注意到歌手齐秦也曾经在藏人文化网做过一个类似访谈的活动，大家知道他是藏佛教徒，他说起藏佛教的时候滔滔不绝。我觉得这方面歌星之类的名人能起特别好的宣传示范作用。

　　才旺瑙乳：作为藏族,我们了解到中外有很多娱乐名人对西藏文化都非常感兴趣，除了齐秦，还有李娜、李连杰、王菲，好莱坞很多大牌明星都是信仰藏传佛教的，他们对于藏文化的热爱和关注能够影响更多的人群或者说受众。

　　主持人：现在好多明星都信藏传佛教。坦白说，我在没有登陆藏人文化网之前，没想到有这么丰富的内容。当我第一次去的时候，打开这个版块非常惊讶，因为它的内容几乎涵盖了现在很多大型网站的版块，特别多，一刹那感觉进到了一个大型门户网站。

　　旺秀才丹：你有这个感觉我们很高兴。实际上这也是我们努力的一个方向和目标。藏人文化网办了两年多时间，最初是一个单纯的文化名人，我们最初的定位是藏族当代名人的网上家园，现在想做一个藏文化的门户网站，两年多时间，我们实际上也一直在探索和摸索的过程之中。

　　主持人：来丰富它的结构？

　　旺秀才丹：对。

　　主持人：我看到有的版块还在建设中？

　　旺秀才丹：对，我们搭起了这样一个框架，但是真正要把这个网站做丰富、做完美的话还需要一个过程。

点击进入名博访谈录往期精彩回顾