朋友们好!以下是我给一个英文网站写的文章。柳芭不只是唱歌的,柳芭还是个英语教师。 欢迎你们看一看!简单的翻译一下:(hermit: 隐士;hermit
crab:寄居蟹)。意思是自己是个hermit,又养了个“hermit”蟹。最近确实在家里养了两只寄居蟹。在图片上就我的第一只Ralph,请大家别看我的笔记本里的内容。那是好久以前自学的成语。虽然会三国语,但不管是那种,字就是写得不好。见笑了!
Year 2011, August, the
8th. For the first time in my life I have seen a hermit crab. And
that was the day that literally changed my life. It was around two
o'clock in the afternoon, the day had just started and it wasn't a
good one. Had a job interview in the morning. Got to the office by
the bike, a two hours' ride under the scorching sun, breathing the
road dust of Beijing. Shouldn't have. They're a bunch of
cheaters. Yet another private school that does
你在羡慕我,我能感觉到。你看了我的MV,听了我的歌,你都有点嫉妒。我从未求过任何人,可我现在要求你。求你千万别望文生义,先听我说。
如果用一个软件,一个电子密码把我,俄罗斯的柳芭(我的性格,容貌等)转成中国的柳芭;就算俄罗斯的柳芭不存在了,而在中国出生了一个中国女孩——柳芭,内涵与现在的我一模一样,——我能保证她会在中国比我过得好,过得幸福。中国版的柳芭会有温暖的家庭,亲属朋友在身边,稳定的工作,爱护她的好男人。而俄罗斯的柳芭不但现在,在中国通过三年多废寝忘食地努力之后什么都没有,而实际上有较大的可能性十年后情况无所改变。因为还是大部分中国人不理解我,不去试着了解我,只看外表:“老外!”就如此对待我。内外可真有别啊!这是我最大的遗憾。同时似乎所有的中国人认为我应该过的挺好的。因为“你是老外嘛”。真希望他们能自己去
很想把我的家乡给中国朋友们介绍一下。俄罗斯,诺里尔斯克。
我唱得这首歌翻译成中文是“雨的女王”,其实应该是“雪的女王”。请你们看一下,视频里的照片全是我每天能够看见的风景。有许多故事想给你们讲,似乎太长了,下次吧,先把最重要的内容告诉大家!关于柳芭的老家:
1.在北极圈里~
2.每年九个月是冬天~
3.冬天时零下四十几度很正常~
4.夏天只有两周的时间左右~
5.人特别友好,乐于助人~