六月十九日, 女儿正式读完了二年级.  整理过去一学年她写的东西, 虽然很多过去都读过, 但重读依然让我意外, 感动, 惊讶和微笑.  真难以想象女儿的小脑袋瓜里到底装了多少东西.

把她写的一部分诗拿出来给大家看看.  大都写于八岁到八岁半之间.  在学校和家里都写的有.  我只选了她写的一小部分, 翻译出来的更少, 而且通常我译得不到位, 还不如她原文好.  

战争与和平

战争是

当世界哭泣流泪

企求和平

Ring of Kerry(凯利线)上的路边风景.  雨中, 2009年4月9日.  当时一看到这个景色, 就想起某同学去过的成山头.

克尔拉尼旁的风景再美, 我们也仍然要离开.  因为传说中爱尔兰最有魅力的丁格尔岛是我们的下一站. 清晨起来, 只见窗外阴雨连绵, 昨天的艳阳早不见了踪影.  好在B&B的早餐依然丰富而美味, 不至于让人心生郁闷.

'Big Brother is watching you', 老大哥在看着你-- 1948年, 英国人George Orwell (乔治 奥威尔)在他的经典巨著《1984》中如是说.  奥威尔孤独的声音没有淹没在时间长河里的主要原因，是因为他的睿智穿透了历史的时空, 他的预言一直都在二十世纪的舞台上轮演着, 至今仍然没有停止的迹象.  

《1984》是奥威尔的最后一部作品, 完稿于1948年, 发表后不到一年他就撒手人寰, 终年仅仅四十六岁.  同他另一部广为人知的作品《动物庄园》一样, 《1984》是政治寓言, 是预言, 是讽喻, 更几乎可以归为超写实(撇开写作时间不计)大作. 

书中的1984年, 世界上只剩下三个超级大国.  其中Oceania(大洋国)的社会是一个金字塔形的结构.  位于顶端是党的领袖Big Brother老大哥.  他是万能的, 从

Killarney National Park（克尔拉尼国家公园），2009年4月8日．

在顿乐谷，十一公里的山路消磨掉我们近三个小时.  出了峡谷, 是更多蜿蜒的山路和起伏的山峦.  偶尔能看见山坡上有人

Gap of Dunloe (顿乐谷)的壮美景色.  2009年4月8日.

5女儿参演芭蕾舞剧'天鹅湖', 去剧院之前在家留影.  2009年5月9日. 

每年女儿都有很多演出机会, 尤其是春季.  今年自然也不例外.  三月底她演出了舞剧'迷失的公主', 角色是迪斯尼动画片Pocahontas'风中奇缘'中的风, 配'Color of Wind'音乐.  说实话, 这衣服可真够恶俗的, 也只有她们这么年轻的女孩子可以穿.   也幸好衣服不归表演者所有。

这个舞剧是本地舞蹈学校的原创，

Rock of Cashel(开束尔)石城, 2009年4月7日.

离开古修道院遗址, 我们继续往西南方向走, 终于晚上七点前到达爱尔兰中部名城Kilkenny(克尔肯尼).  LG第一天在爱尔兰开车就开了一百七十多公里, 听起来并不多, 但因为气候不好, 路又狭窄并弯道多, 实际也开了近三个小时, 还是满累的. 

我们住在离城中心不远的一户叫Carriglea的人家.  在欧洲, 尤

儿子站在一千五百年前修建的Glendalough修道院建筑遗址前面, 大雨滂沱.  09年4月6日。

爱尔兰多雨, 四月份原本是那里最干燥的一个月.  但我们在首都的三天, 每日或清晨或黄昏, 总飘落些雨滴.  第四天, 一早就阴云密布, 显然是个雨天.  我们在旅馆门口租了辆小车, 往爱尔兰的西南地区开去. 

欧洲车普遍比美国的小, 而且绝大部分是手排挡.  想要租自排的, 还需额外多交不少钱.  我警告LG, 不仅方向盘在

2009年3月7日, 女儿学校的'科学节', 她站在自己的'贝壳收藏展览'旁. 手里拿的是证书.

一直想介绍女儿在美国读小学的情形, 因为觉得在美国做初小的学生(学前到三年级, 5-9岁)实在是很幸福的事, 尤其是和国内的同龄孩子相比的话.   可以写的东西有很多, 不过我越来越懒, 为了省事, 还是用图片说话吧.

这是女儿二年级班的门.  门上方有老师的名字 -- Mr. Wilson.  美国小学里的男老师少之又少, 女儿学校里除了一位体育老师和这位威尔逊, 并没有第三位, 而这个刚结婚只有二十六岁的威尔逊也是去年才来的, 一进校就教Lily这班.  班级门上贴着'欢迎'及二十一个孩子的姓名.  学生人数在这个学校基本是每班20到22人.  这在美国市郊来说, 已经算孩子颇多的学校, 但跟人口密集的大城市比, 这儿的师生比例