博主:上海作家协会会员,上海翻译家协会会员。上海某出版社供职。邮箱:
公告一:本博客里的黑白照片严禁转载;文字可以转载,但须注明出处。
公告二:上海科学普及出版社出版的科幻小说系列“中国当代科幻名作”丛书四部和“当代外国科幻名著”丛书八部,各地新华书店有售。除此之外,可以在当当网或出版社邮购。
出版社邮购地址:
上海市中山北路832号上海科学普及出版社发行科邮购部闵先生
邮编:200070
电话:021-56559076
游泳,我打小起就喜欢。读小学时,说是游泳,还不如说是趁着放假时与同学们去游泳池里打闹,从来就没有意识到自己有什么毅力,游泳也游不远。读中学时文革硝烟四起,大多数游泳池好像都关了,我们偶尔会去复兴路的上海跳水池里游。
最初意识到自己可以游游的,是在黑龙江插队的时候。生产队的山坡下有个狭长的连接黑龙江的水泡子,听老乡说有十几里长。我们常去那里游泳,往回可以游几里远。在小兴安岭的深山老林里修筑国防公路时,为了领回一条我们寄养在其他知青点里的狗,曾经与另一同学两人横渡过一条湍急的大河。有了这个胆气,就敢在大连的海里游泳。那时大连的海滩边是不准游泳的,我们回上海时正处十月份,海岸边充满着肃杀之气。我们几个同学在老虎滩下海,一直游到海岬口,然后再游
火口夺粮保村庄
——在北大荒的日子里之七
在北大荒当知青的时候,有过几次森林扑火的经历,其中让我最难忘的,就是那次从森林大火中抢粮、保卫村庄的战斗。
那年九月,地里的庄稼刚刚收割完毕,除小麦用康拜因收割直接交了公粮之外,地头紧靠着森林边还堆着有二层楼那么高的大豆粮垛,苞米地里苞米收割下来以后,苞米杆还堆在地里,这时小兴安岭着火了。几天后,大火还在几百公里外的森林里肆虐着朝我们沂州的方向袭来,空气中就已经带着焦木味,大家的心情也变得越来越沉重。
最后终于有一天,清晨起床后走出门外,只见整个村庄弥漫着淡淡的烟雾,烟雾遮蔽着阳光,村子里却亮堂堂的
|
すべての男は消耗品である(中国語訳本) |
![]() |
少し過激なタイトルと中身でありながら中国語訳されて出版。 非常に淡々とした語り口は中国語になっても同じ。一章の長さも5~6ページと読みやすい。内容も恋愛 |
作者:(日)渡边淳一
译者:高培明
出版社:文汇出版社
编辑推荐