和煦春风之—翻译行业与足疗行业同行竞争之遐思 

老曹看《神话》

necessarity--ecessity

ot--to

按照公司规划，正月18将在四川峨眉山开会，会期3天。作为会议主办方和组委会人员，我将陪同领导及同事在正月17就是3月2日到达，3-5号开会，5号后可以回京。这将是第一次去峨眉山。

讲讲1995年第一次跨入四川神奇土地那次丰富之旅：

大学毕业那年，1995年，趁着暑假，已经拿到研究生入学通知书后，和安徽黄山一个同学一起出来游览祖国大好河山，也积累将来发展之经验。本来打算从北京经由陕西、成都、一直到广州的。结果，从北京到西安后，将钱都花差不多了。当时，我记得是从导师先借款2500元，我们哥两个共计有5000元左右，乘坐的是北京到成都的7次特快，7天内到达成都就有效。结果在西安我们下车了，玩了3天，再继续乘坐特7次去成都。第一次乘火车跑那么远距离，经历那么长时间。第一次看到蜿蜒曲折的盘山路，路过秦岭淮河，看到了鱼米之乡的富饶，也看到了衣衫褴褛到处向各个火车车厢伸手要吃的和空水瓶及易拉罐的孩子们。这些山区好贫穷呀。他们估计一辈子都没有机会也没有能力走出这些贫穷的山沟。

当然，车上也有不少故事，比如看到车厢中很多藏族人，卖刀的，坐车不用买票，而且拿着各种长度的

具体时间记得不是特别清楚了，大致时间应该没错。

2008年春节，应该是春节前两天回去的，一家三口，然后，是我先回来上班，大概初8左右，从长春回来的，找人帮忙，也没有弄到车票。当时，我一个亲戚的战友在60次列出上做车长，直接找他，没有买票，上车了，他安排我和另外3个人在列车广播间里面。一路上，大家聊聊天，也就熬过来了。当然，那个广播间条件很差，连坐着都困难。我们都补了车票。

这样，我在大年初八，没有耽误工作，上班了。不过，爷爷病情加重，家里告诉我，让我回家，说我爷爷很想再见见我。每年回家都去看爷爷，脑血栓多年了，我爸爸一直在身边照顾，延长了10年寿命。最后爷爷去世时候，连80斤都没有，就是皮包骨头了。脑血栓都是偏瘫，语言中枢失去功能。我爷爷是一侧手不好使，一侧腿不好使，哭笑不分，笑的时候就会掉眼泪，记得第四代重孙子重孙女见到他，他高兴，笑了，孩子们却都吓哭了。

正月12，家人告诉我速回，我赶紧乘坐飞机回去，第一次乘坐北京到长春飞机，当时，春运高峰已经过去，人流少了，飞机打折比较多，2折票，190元，加上燃油和保险，才260元。匆匆取道长春回到

帮了陌生人；差点被误解。

2010-1-21 17:46:09 Andy

曹老师，求助啊

2010-1-21 17:46:18 曹旭东

您好，我现在有事不在，一会再和您联系。

2010-1-21 17:46:11 Andy

在吗

2010-1-21 17:56:52 Andy

我09年10月初帮河南DH翻译做了4万多字的英中，价格很低（50千字），可却一直没付款。对方一直以客户没付款为理由。本来说好年前如果催不到客户给钱，就一定先垫付给我们的。可刚刚我打电话，那河南女人凶的要命，说还要耐心等等，如果年前不得，要过年后再等两个月，如果过年后再等两个月拿不到，再垫付给我，曹老师，我该怎么办啊？

2010-1-21 17:57:01 曹旭东

您好，我现在有事不在，一会再和您联系。

2010-1-21 17:57:05 Andy

现在她公司的网站打不开了

2010-1-21 17:57:11 Andy

没心情过年了

2010-1-21 17:59:07 Andy

能帮出出主意吗？

2010-1-21 18:01:38 Andy

[表情]

2010-1-21 18:05:50 Andy

在吗

2010-1-21 18:08:29 曹旭东

把事情来龙去脉说的再详细些

2010-1-21 18:08:20 Andy

照常：早餐不吃

改变：中餐吃早餐

改变：晚餐不吃

改变：半夜吃晚餐/早餐

2010-1-5 16:26:23 江苏女译员

你好，有时间聊几句吗

2010-1-5 16:26:47 曹旭东

有事？

2010-1-5 16:29:04 江苏女译员

只是想请教一些，我02年在单位做笔译，04年生孩子后并到了，o8年我才开始重拾信心，并参加了北外又一次学习，译文遗忘了好多

2010-1-5 16:29:16 江苏女译员

我现在开始想做笔译

2010-1-5 16:29:30 江苏女译员

可是不知道怎么开始

2010-1-5 16:29:50 江苏女译员

读了你的博客，我更不想放弃

2010-1-5 16:30:19 江苏女译员

能给我提点建议吗

2010-1-5 16:31:02 江苏女译员

04年生孩子后病倒了

2010-1-5 16:31:10 江苏女译员

打错字了

2010-1-5 16:32:29 曹旭东

没事

2010-1-5 16:32:39 曹旭东

那你就好好练习吧

2010-1-5 16:32:42 江苏女译员

我想投递简历，毕竟我现在在家兼职笔译，译量太少

2010-1-5 16:32:44 曹旭东

多多锻炼

2010-1-5 16:32:51 江苏女译员

谁会给我做？

2010-1-5 16:33:13 江苏女译员

总要有个开始

2010-1-5

2010-2-3 10:17:39 江苏女译员

老大，当有人在半个月后说稿件翻译公司没通过，他被骗了，所以他也不能给我钱，还说主要问题是我，我该这么做

2010-2-3 10:18:11 江苏女译员

快2万多字

2010-2-3 10:18:25 曹旭东

告诉他，不公平妥善解决，就揭发他。

2010-2-3 10:19:33 江苏女译员

我说你吧我认为不合格的东西发来我看，他说找不到了，还说我反应太激烈了

2010-2-3 10:20:20 江苏女译员

我彻底晕，我每天为他忙到12点才睡觉，反过来还说我的问题

2010-2-3 10:20:42 江苏女译员

钱是小事，但理由太气人

2010-2-3 10:23:08 曹旭东

搜集好证据

2010-2-3 10:23:18 曹旭东

如果不妥善解决就揭发他

2010-2-3 10:25:28 江苏女译员

恩

2010-2-3 10:25:31 江苏女译员

谢谢

2010-2-3 10:25:41 江苏女译员

在我们群里里

2010-2-3 10:26:31 江苏女译员

他说会交涉，我会给他时间

2010-2-3 10:37:32 江苏女译员

呵呵，我说我会吧我的原稿公布给别人看

2010-2-3 10:37:54 曹旭东

让他害