2009年6月6日，接到一个广州翻译公司电话。
当时，我正在陪孩子练习舞蹈，听到电话，我从培训场地到外面接电话。
外面好大的雨，不过，还好，下雨人少，外面噪音不大。呵呵。

是广州一个翻译公司，对我说，因为我转载了译网和翻译中国关于他们公司被揭发的帖子，希望我删贴。为啥呢，因为他搜索他们公司作为黑公司这个消息，排名最前面的帖子，出自我的译无止境论坛。呵呵。没想到，译无止境居然成了后起之秀了。

他说，曾经有人在一心一意揭发他们了，他们给一心一意打电话要求删贴，对方就给删除了。而翻译中国的帖子，他们无论如何联系FANE网站，打电话，发短信，发邮件，要求删贴，都没有反应。

我说等我回去看看帖子吧。我建议贵公司出来给自己平反，人家揭发你，你完全可以来澄清，如果你认为自己受到了愿望的话。有理为啥不来说？我说，即使删贴帖子，百度和谷歌中

(来源：2008-7-22 中宏数据库 价值中国)(李天田)

 

　　十年咨询生涯中，我曾无数次与同一个问题遭遇：请问你，企业经营中最需要注意避免的是什么?每次我都很简单的回答：一定不能“水”。好了，通常紧接着又会有第二个问题：那么再请问你，企业经营的最高境界是什么?每次我也都继续回答：一定要像“水”。

 

　　每到这时候，对方大概会有两种反应：一类怒目而视或心怀腹诽，简直认为我是大脑进“水”误人前程;另一类则连连挠头，似乎觉得禅意甚深、禅机未解，一头雾“水”。对于后一种人，我总是乐于继续饶舌的。

 

　　篡改禅话：十年前看水是水，十年后看水不是水，再过十年看水还是水。我小人家境界不高又加上尘缘万丈，因此只能为各位客官说说“看水不是水”的境界。

 

　　先说说一定不能“水”。

 

　　在我工作的领域中，经常可以看到很多企业由盛转衰的案例，我们通常会以一套“点线面体”的方法论来对这种衰退进行分析。点，是指企业经营的引爆点或者说是显性的差异化;线，指企业由差异化的点效应出发而形成的一条优势线，也就是竞争中的马奇诺防线;面，

好文章呀！

 

 　创业是当下一个热点话题，金融危机让很多失业的人士想到通过创业上岗，一些成功的白领金领们也有着创立自己事业的愿望，国家也在发布政策大力扶持大学生创业。可是，谁都知道，创业绝对不是一件容易的事情。

 

　　看《三国演义》，我们也许能从三国刘备的身上学习到一些创业的经验。

 

　　刘备的成功，绝对堪称是白手起家的典范，他立业之前，只不过是一个潦倒的卖草席的小贩而已。

 

　　用现代商业的眼光来探究刘备的成功原因，主要有这几个：

 

　　一、弄了个好项目

 

　　镇压黄巾军，给了刘备一个带队伍的好机会。乱世最需要的是英雄，枪杆子里才出政权，刘备举着“光复汉室”的大旗创业，找准了一个能做大的好项目。

 

　　二、定位精准，会炒作自己

 

　　从创业开始，刘备就给了自己一个明确的定位，“汉室宗亲，中山靖王之后”，这是刘备很高明的一着棋，虽然身为下贱，却给自己安了一个贵族血统，在那个没有户籍管理没有计算机查询的年代，谁知道你是谁的后代啊?既然姓

读到好文章，还是要分享一下的！

 

 　创业构想变成现实，并开始真正体现价值，就可以说创业者的创业成功了。创业成功后，企业的未来和创业者自身的命运与结局便成为创业者的关注重心，一般而言有三大类结果。一是创业者让渡企业的控制权，把企业让渡给他人养育。创业者可以选择出售企业，也可以为企业找到一个好婆家，自己成为企业的一员。上市或寻找投资都可实现企业控制权的让渡，.com公司传奇大都如此。二是创业者让渡企业的管理权，为企业找一个好保姆，聘请职业经理人来促进企业未来更大的发展，自己成为真正的企业家，99年便有华帝七位老板自敲下课铃聘请职业经理人来管理企业;三是创业者发展成为融企业的所有者和管理者于一身。

 

　　中国的创业者不多，因此，大众追捧创业者，尤其是网络和媒体造就了许多创业者之后。于是，大众关注创业者，关注创业者的创业历程与创业者的命运，而且这种关注甚于关注企业本身。王志东离开新浪，引起业界媒体一片嘘然。大众关注更多的是志东本人，讨论更多的是志东的传奇创业历程和离奇出局风波，而不是企业新浪。

 

　　然而，创业成功到创业者命运的确定并

2008年，沈阳格微翻译协同软件曾经搞过一次报导，有所耳闻，没有亲见，不是特别看好。最初把他们软件当成纯粹的机器翻译软件了。想一想，机器翻译如何能够代替人工翻译呢？机器翻译代替翻译记忆软件也很难呀。因此，对其软件根本就不看好。

 

沈阳格微公司20090515召开翻译协同软件正式发布会，给我发邀请函已经是13号了，我一想，沈阳距离北京很近，而且，自己是东北人，还没有去过沈阳，刚好去看看吧。于是带着一个研发人员过去。如果早得到邀请，早打算去沈阳，就可以顺便张罗一下沈阳译员聚会了。这次，既然来不及了，就算了，专门去看看这个软件也行。临行前，和本地化崔老师、北大俞老师及翻译中国HAHA打招呼，几位说对该软件也挺有兴趣的，不是很了解，希望我去了，多了解一下，回来讲给他们几个听。

 

15日上午，来到格微公司会场，刚好设在研发一个楼层，听了讲解，也到大厅去观看现场演示。格微公司是软件研发机构，也承担翻译业务，具有接近300人做软件、翻译及研发和营销业务。

 

对于软件，在听了陈老师讲解后，感觉讲的非常好，与其他国外软件比较，似乎不逊色。具体是否如此，还要等实际使用

关于2009翻译职业交流会，哥几个商议见面详细讨论议程、赞助及宣传事宜。选定日期为五一最后一个休息日，20090503。下午2点左右，几位相继到位。地点还是20070818翻译中国聚会时候，HAHA选定的东直门地铁站出口附近的茗汇轩茶楼。尽管是第二次到这个地方，我还是找不到，在东方银座附近转呀转，转了几圈，也找不到，后来还是小王出来接我。哈哈。

 

我是最后一个到位的，崔启亮老师第一个到位，后来是HAHA高明、北大计算机及外语系老师俞劲松、研究生王华树、刘劲松。我们共计6人。讨论时间从2点多到5点左右。三个小时，基本上把会议从宣传、报名、接待、会议室、拉赞助、做推广等，全部进行了讨论。

 

距离0503已经有半个月了，也把后续进展说一下。0503后，大家开始分工合作，首先是租用会议室，由王华树负责主要联系。6月份会议还挺多，北大会议室已经几乎被预定一空。原定0620周六，也不得不推迟到周日0621了。按照价格情况，以及对于赞助费的预测情况，暂时保守一点，预定了1万元每日的会议室。然后就是发宣传帖子拉赞助。大家都很忙碌，联系了一些自己交流比较多的公司。目前赞助效果很好，已经有8家公司确定赞助并明确了

去年的五一节是带着身边的翻译兄弟们还有我女儿的幼儿园老师去京东大峡谷和石林峡及大溶洞等地游玩，动用两辆车，共计10个人左右，在山里农家住宿一晚，吃了几顿农家饭菜，大家很高兴。带回来好多好多单身照和合影。去年效果不错。

 

今年呢，老早就张罗大家一起去游玩。去年去的是京东，今年打算去京西，初步预定了密云黑龙潭或怀柔雁栖湖等。一开始也都挺有热情的，不知道为啥后来都打了退堂鼓。可能是因为我说要收费，大家AA制吧。去年五一，两辆车是自己家一辆朋友一辆，过路费和油费都不算，光是用于门票和吃饭住宿的现金就花了2000多元。今年打算让大家自己出，准AA制，就是大家都出一些，出各自消费的大头，我给补一点点。今年已经有过几次类似活动，比如集体去洗浴，都是准AA制，比如平均每人120元，我就让各自出100元，我来出零头还有车费等。

 

既然大家都不去了，我就不和大家众乐乐了，我陪着老婆孩子吧。老婆总是希望我陪着逛街，孩子总是希望我陪着去公园等公共娱乐场所游玩。那么，这两天就陪着她们吧。孩子听说我要带她去公园玩，高兴得蹦蹦跳跳手舞足蹈；老婆听说我可以陪她逛街也是高兴得不得了。

&nbs

到目前为止，共计收到一条五一祝福短信。当然，今天是五一前，也许明天还会有五一祝福短信吧。五一没有元旦和春节那么重要，大家都当作放了稍微长一点的假期而已。

 

对，今天收到的五一祝福短信，是第一条，也是目前为止仅有的一条。

 

说这个短信祝福值得关注，是因为它来自于一位德高望重之人。就是中国外文局常务副主任、中国对外出版集团常务副主任，主管中国翻译协会的郭晓勇郭总。和郭总4月8日晚上在武汉机场相识，当时我也没有带名片，只是被别人介绍给郭总，郭总给了我他的名片。从机场出口到停车场期间，聊了两句。郭总听说我是中海油的员工，就说：“我和你们老总是好朋友！”我说：“是傅成玉傅总？”他说是。

 

后来和一些翻译界资深朋友聊起来，他们说，郭总是副部级的，哈哈。那就对了，原来和我们中海油傅总是一个级别的，是相当高的级别了。据说，传神在武汉弄中国多语信息处理产业基地揭牌仪式，是通过找中国新闻局局长，然后，再由新闻局局长请郭总这个副部长。4月9日揭牌仪式上，武汉市市长出席了，好像级别也没有郭总高。

 

想一想，郭总是我曾经握手过，并且与我亲