万谷建筑设计的博客

时光荏苒，实习一个月的时间很快就过去了。

一个月的时间很短，但是得到的收获却很多。

晚上大家为我举行了欢送会。

图为欢送会时大家合照。

此刻，写这篇博文的时候感触很多呀，我亲爱的前辈们谢谢你们给我那么多的关心爱护，谢谢你们教会我那么多工作上的专业知识，谢谢你们为我以后的道路指引方向。

更多的感谢放在心里，我会加油！

谢谢大家这一个月来的关照，非常感谢！

今までありがとうございました！

by 王中孚

上海万谷建筑设计有限公司

8月17日，发现上海第三天。

今天我们去了位于徐汇区的衡山路、隈研吾设计的上海Z58、莫干山路的创意园M50、上海城市雕塑艺术中心。

衡山路及其相交叉路上的休闲场所鳞次栉比，风格各异，主要有酒吧、茶坊、酒店、娱乐中心、美容院、画廊等共100多家，吸引的都是高档消费层次的成熟白领和具有现代意识的年轻人。

衡山路上的梧桐浓荫是上海人的骄傲。衡山路是以各国风味餐饮、休闲吧坊、娱乐健身为经营业态的高雅消费区。这样一处吃喝玩乐样样齐备的综合性休闲地域就规模来讲在上海是无处能出其右。它是鉴证夜上海魅力风情的首选之地。

只可惜我们是白天去的，还下着雨。但也有另一番风味，中餐在衡山路上的一家餐馆吃的，成员们大呼好吃啊。衡山路的美食果然名不虚传。

图为雨中衡山路。

图为隈研吾设计的上海Z58。

8月16日，发现上海第二日。

我们去的地方是位于虹口区的1933老厂坊和多伦多文化名人一条街。

“1933老场坊”的前身“工部局宰牲场”始建于1933年，出自英国建筑设计大师巴尔弗斯(Balfours)之手，由当时蜚声沪上的余洪记营造厂建造完成，整体建筑外方内圆、高低错落、无梁楼盖、廊道盘旋、布局宛若迷宫，空间却又次序分明，算得上是建筑艺术与生产工艺完美结合的典范。

图为1933老厂坊。

8月15日，summer grammar的成员已经到上海4天了。周末的自由活动成员们已经按着自己的喜好去上海逛了逛。这个星期的公司安排的是让成员们自己去实地调查上海市内一些有特色的创意园和上海老街。

成员们两两一组，分开行动。用最普通的方法去感受最真实的上海。

图为豫园的美丽景色。

图为金茂大厦和环球金融中心。

第一天，公司给6位新成员提出的课题是——《如何提高局门路一带店铺以及附近办公楼的租金》。

图为成员们讨论的现场照片。

6位成员两两一组，进行分析研究。之后，他们又去局门路进行实地考察。

明天就是周末了，大家将在万谷先生家举办BBQ欢迎会。

我们一起来为20011年summer program创造一个美好的回忆。

by 王中孚

2011年summer program的6位成员于8月11日安全抵达上海。

成员们正在等待办理酒店入住。

第一次来到中国，第一次来到上海。看得出每个人都是兴奋的，充满了对上海这座古老而又摩登的城市无限的好奇于向往，期待每一个新的一天的到来。

那么，2011年summer program正式开始，充满新鲜挑战的一个月等着我们。

一起加油吧！

 by 王中孚

&n

今天是8月9日了，离这季的SUMMER PROGRAMME开始越来越近了。

今天中午大家吃饭之前还在讨论。公司的日本前辈们会每天轮流给这季SUMMER PROGRAMME的成员讲一个案例。

这季的SUMMER PROGRAMME从8月11日到9月12日，为期以一个月。每个周末都有组织去杭州、苏州、南京、金山等地旅游。

图为午饭前，公司前辈讨论要给SUMMER PROGRAMME的成员们讲授什么案例。

非常期待SUMMER PROGRAMME的到来。

by 王中孚

上海万谷建筑设计有限公司

这次SUMMER PROGRAM的住宿还没有最终确定,之前选了几处候补的酒店,中午就一一去看了一番。

第一家是公司附近的商务酒店。从公司步行到酒店仅一分钟，但是酒店的公共设施比较简陋，房间也不怎么样。和我们的期望值差距还是蛮大的。

之后又去了另一家商务酒店，虽然房间比起上一家好很多，但是公共部分也还是很狭窄，总觉得缺了点什么。

最后去的是一家青年旅舍，里面住着很多外国人，并且有许多是长期居住的。洗衣机之类的日常电器设备也一应俱全，虽然房间比较狭小但是公共部分却十分宽敞和舒适。于是我们就决定把6位同学的住处定在这里。至于大家将住在哪个房间，还在研究中，具体方案出来了会发布在这次SUMMER PROGRAM的专题博客中

http://d.hatena.ne.jp/kms_2011/

图片是青年旅舍的一处公共部分 

いくつかの候補をあげて、昼から会社近くの何件かのホテルを見に行きました。
初めは会社近くのビジネスホテル。
会社まで徒歩一分という立地は魅力的ですが、ホテル内の共用部分が貧弱。
部屋もそ

这个月11日开始的SUMMER PROGRAMME，又将有6位来自日本的新成员加入KMS，由于现在的办公室已经处于饱和状态，我们在8号桥3期又租了一处办公室，现在装修的施工正在紧张地进行当中。

今天早上去了现场做了最后的确认。

新办公室位于一楼，层高相当高，整个空间极具开放感。

SUMMER PROGRAMME的6位同学就将在这里展开为期一个月的实习工作。

１１日からのサマープログラムに加えて、新スタッフも増えてきて、現在の事務所スペースでは手狭になったために八号橋内で新しくサテライトオフィスを開設する準備を進めてきました。
工事もあらかた終わり、今日朝から最終のチェックのために見てきました。
新しいスペースは1階のため天井高が高くて非常に解放的です。
サマープログラムで日本から来る学生6人は主にこちらのサテライトオフィスで一ヶ月作業を進めることになりそうです。