最近总出差，可也总看到好电影，越看越有意境。

前天新航飞机上看的1966年的《时间机器》（The Time Machine），特别震撼。简单的特技却能完全激起我对八十年代前那种原子战争恐慌和世界未来乌托邦或反乌托邦的宏大想象，深沉的情感和干净的理性叙述方式，让人无法不怀念英国花园里绅士们辩论研究的意趣。接着又看了粘土动画《玛丽和马克斯》（Mary and Max），再次深深触动于那种鸿雁传书的感觉和记忆，以及残酷人世间的精神伤痛和纯洁友谊，动情处不禁潸然泪下。上一次在外地，半夜看《美人心机》（The Other Boleyn Girl），为影片的细腻精良和封建王朝的腥风血雨而慨叹，后来又一日，半夜宾馆里看《致命魔术》（The Prestige），惊讶于编剧的奇招迭出甚至剑走偏锋，将一个本来属于日常生活层面的斗法斗心的故事愣是提到了魔幻的境界。

我在找我最喜欢的电影感觉。喜剧，当然是生活最直接的投射和反映，可是其中的套路，特别是小众知识分子的脆弱自恋却让我难以忍受；动画，最适合突出主体表现内心的孤独和世界的荒诞，可每个镜头要精到又是那么不容易；科幻，浓缩了深层的忧虑和永恒的期待，可是只有超越了简单的英雄征服

我发现自己总是活在压力中，每当看到别人在某个领域里用功钻研或者成就斐然，就本能地自惭形秽。钱学森老前辈当然是最令人敬仰的模范了，但是我们这些学而不精的人该往哪个方向努力呢？

前两天有幸和香港影评人舒琪老师以及我的导师钟大丰老师一起共进午餐，一起说了许多电影教育和电影创作方面的事情，特别说到，数码摄像所带来了拍摄前“准确度”降低的问题、导演系的开设“给年轻人不切实际的幻想”的问题、商业化压力下大学教育的原则问题，基本功问题，等等。受益匪浅。广西师大出版社的铛铛帮我联系了朋友来商讨《美国电影评论史》的出书事宜，提醒我还有很多工作要做。这一部分就且按下不表吧。

就自己九年来一直从事的本行翻译来说，其实到底走了多远，自己才是最清楚的。最近和业内知名的沈昆老大切磋了一番同传技艺，又看到新秀同传小祝随时随地学习新东西的昂扬精神，大受感染，回想欧盟时期的强悍培训和工作早期的字字推敲，不禁质问自己翻译和学习的热情到哪里去了，为什么不熟悉的领域总也不去钻研，是不是对自己要求太松懈了。——或者，精力太分散了？

这些年一直对网站媒体十分感兴

新浪的图片功能怎么也捣鼓不出来，只好从青春中国自己直接搬了。 上图是方家胡同参差咖啡。

这是办公室窗前的绿植。

23日晚上终于又体会了一次久违的呼朋唤友感觉，一连购买了12张由台湾汉唐乐府表演的《韩熙载夜宴图》邀请众多好友同观（惭愧，是便宜得出乎意料的平民票，20块一张，连最后一张门口黄牛票也不过翻了可以接受的一倍，被一谋引用某大师的话说是名副其实的三楼挂票）。灯火通明的梅兰芳大剧院里衣香鬓影，笙歌燕舞，作为文化遗产的优雅南音，古典忧伤的吟唱，辅之以细腻含蓄而又不失生机乐趣的舞蹈，让这个被绘画封存在历史中的精彩场景重新鲜活起来，精致干净，回味无穷。我一直梦想的中国版的巴里·林登，似乎就必须以这样的演员作为底子才行，才不至于被当代的粗俗风气熏染。一时间，再次想入非非。

同看演出的，除了一谋、蛋塔夫妇、乔疯、拉姆老友和现代舞编导芳芳之外，还有青春中国网站里的狐朋狗友如江江、人民网的莉莉和自己在豆瓣上久仰、而且《

四年前的今天，晓春猝然离开人世，留下未竟的梦想和永远的怀念。

回顾这四年，风风雨雨的人间沧桑，洗没了多少自以为是的疯狂，洗没了多少无所依托的绝望，洗没了多少愚蠢和天真，又留下了多少辛酸苦辣的印记。回顾这四年，家人朋友的搀扶帮助，恩师大德的指引督导，身边善缘的举手投足，才让我明白了多少命运的道理，多少炽热的宝贵。

四年了。多么漫长而迅速的四年。四年里深深铭刻在心中的一切和一切，无法回首，无法回忆。倘若有某位通灵的大师能让我们彼此看到这四年的变化和不变，该有多少要说的话？该有多少眼泪？

四年了，四年的你，永远快乐！说好不哭，未来再见！

谨以此贴感谢一切与王崴和我此生有缘的人们，愿你们平安健康，合家幸福，珍惜生命中每一个平凡而永不再来的美丽时刻！

因工作关系出差新加坡，途径圣淘沙，拍到美景一刻。干净漂亮的新加坡给我们留下深刻印象。

前天夜里做梦，梦见因为XJ的事打仗了，一座座的大炮立起来，到处轰隆隆都是尘土飞扬，我们小老百姓躲在战壕里，所有关于小日子的算计烟消云散，让人十分悲戚。昨天晚上为王崴补烧纸钱，夜里又做梦，梦见在一个需要旅行的文化活动上，温总理过来让我对他说几句话。好像想也没怎么想，我就大声说：国家为什么不多培养少数民族的企业家呢？如果让更多的少数民族能办起成功的企业，给老百姓带来实实在在的生活，一定能帮助稳定啊！

其实生活中如果真的面对这样的场景，我未必会说出这样天真的话，可是接连两天梦见这个话题，说明我内心对这个问题的关注是非常深刻的。透过新闻只言片语的表面，我无法想象那一片我曾经去过的美丽土地上到底在发生什么，无法不为之揪心。希望同胞们安宁！

今天是中元节，应该给王崴放河灯，因为各种事务纠缠竟然耽误了，十分愧疚。

夜里10点，街道上一簇簇都是小火堆，从南向北穿过北京城，我祈祷快乐的王崴永远不会再因为任何事情而烦恼。希望他永驻在那光明的彼岸，享受的只有自由和开心。