加载中...

我前些天翻译的，发表在： http://news.xinhuanet.com/fortune/2013-03/12/c_124449873.htm

美咨询机构人士提醒中国企业赴美投资注意四方面

作者简介：倪可文（

    9月3日夜晚，随着康巴什乌兰木伦河畔广场腾空而起的焰火，第二届国际那达慕大会在鄂尔多斯圆满闭幕。英文的宣传材料上，大多把这次那达慕翻译成运动会，Ordos Nadam Sports Meet。而我的感受则是，虽说这是一场盛大的国际赛事，但它没有了北京奥运会那种严肃和紧张，那种剑拔弩张的气氛和硝烟味儿，有的只是轻松愉快，热闹开心，悠闲自在。东道主鄂尔多斯人的热情慷慨，44个国家和地区以及全国31省市代表队的友好交流，让草原上的那达慕大会更像一个欢聚一堂的大集，一个欢乐的Fair。

    热闹的国际体育大集

    若干年前一个夏天的晚上，美国四家大报社《丹佛时报》、《丹佛邮报》、《共和国报》、《落基山脉新闻》在科罗拉多州丹佛的记者齐聚一家酒店里，互通新闻的有无。整整一天，这四位跑遍了全城，却没有发现任何值得报道的消息。于是他们决定集思广益，合伙编点有意思的东西。毕竟只要好卖，这个时代的读者们才不管噱头是不是真的呢。

     四人中的杰克·图梅认为，有意思的假新闻一定得编成国外的，要不然容易被人查出来。哥儿几个最先选定的目标是荷兰，准备用那里标志性的水坝跟风车写个故事。不过欧洲还是太近了，从荷兰回到美国的人就能看出破绽来。于是他们“移步”亚洲，从风景入手选定了日本和中国。脑子比较鬼的约翰·路易斯建议把日本排除出局，毕竟受关注的消息都是跟经济沾边的，中国的市场才足够大。

     于是四人一致同意：他们要给中国编排一项前所未有的世纪工程，让大企业家看得心动，一般百姓看得心跳。

  &

现在网上到处是骂战，有些人张口就骂别人：傻子，白痴，傻X，脑残！但他们真的知道其中的区别吗？要区分清楚傻子与白痴，其实没那么简单。

首先，你要解决这样一个难题：你想侮辱别人的智商但是不知道该用哪个词，这样一来你自己的智商也有点问题了。

所以看看我编译的这篇小文还是很有意义的！弄懂之后，你想跟谁晒晒这个知识呢？你最好跟心理学家们显摆一下。你一定得给心理学家们晒晒自己的智商，因为——你会看到——千万不能被他们给当成白痴。

最简单的方法：虽然傻子和白痴这两个词，现在已经没有太大区别，但是在心理学的黑暗时代（差不多30年前）它们是不同的。心理学家们都会用这种办法来分辨：随便问个问题，什么问题都行。如果你观察的对象回答了，无论答案正确与否，那他最差也是个傻子。如果对方不作回答，那你手上的人可能就

韩寒17岁写《杯中窥人》用上了两个拉丁语的词corpus和delicty，这两个词被网上无数人认作他的文章有人代写的证据。可是17岁会俩拉丁词语算得了什么呢？这个可以有。

碰巧我也17了，从小学开始就零零星星遇到几个拉丁词儿，到现在已经认识了一撮！本来没觉得有什么了不起，不过现在看来有必要拿出一些在这里晒晒：一是算声援17岁的韩寒，二是立此存照，留个记录，万一哪天也有人质疑我呢。

先说个凑数的：

Citius，Altius，Fortius：更快更高更强。奥运会的拉丁语格言。不用等17岁，这三个词很多小学生都会吧？ 

我小学时喜欢收集各种动物相关的知识，积攒了好多大厚本动物的

我前几个月去上了两次批萨课，既做又吃！学习之后，我就新出炉了一批做批萨的幻灯片指南。这回不用那么麻烦的图片打包了，每张幻灯片直接保存成图片，方便大家随时参考。
先贴上英文版，最下面有简单直接的中文版。

有图有真相的英文版：

《史蒂夫·乔布斯传》读后感：乔布斯PK盖茨

这几天我看得最多的书就是史蒂夫·乔布斯的大传。一边看，我就一边分析乔布斯的说话之道。以前我对比尔·盖茨比较感兴趣，现在正好有机会把这两位帮主和人打交道的方法互相比较一下，另外也算扒一扒他们如何对质。希望大家看了，能学到他们各自的优点！

人无完人，当头儿的也未必十全十美。如果你给自己选个老板，会选谁？

乔布斯和盖茨这两位，都是两只脚已经脚踏进大学门槛，却又中途退学搞技术的创新大家，两人都认为学校会局限他们的创造思维和商业头脑。虽说二人都是既有创意又有激情，但这两位在演讲时的台风可完全不一样。乔布斯的声音和肢体动作整体很有感染力，盖茨则嗓音尖细单调，眼神有时比较木讷。他们平时与下属、合作伙伴打交道的方式也是大相径庭。乔布斯是个天生的天才，他有资本有恃无恐地对身边所有人发号施令。而盖茨算是来自勤奋的那种天才，他经常会选择用实践来说服人或者后发制人。

乔布斯喜欢在演讲里表现出一切都在自己控制之下。这就是他的招牌，所谓的“现实扭曲力场”。他能