加载中…
个人资料
非马
非马
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:433,522
  • 关注人气:1,900
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
新浪微博
图片播放器
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
(2018-08-20 10:54)
英文诗 SYDNEY OPERA HOUSE (雪梨歌剧院) 刊登于伊利诺州诗人协会网址, 2018年8月


〈雪梨歌剧院〉

鼓满的帆
伸展的翅膀
都在那里蓄势待发
准备传送
给人间天上
每只耸起的耳朵

只等指挥棒猛然扬起
万籁俱寂中
一串音符
自宇宙某个神秘的角落
悠悠流出




阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

五首英文诗发表于《世界的诗》22卷3期,2018年春季号

 

 

〈春天生日快乐〉(Happy Birthday! Spring)

──给一位与春天同生日的友人

 

兴奋得半夜睡不着觉

她在电话里孜孜为我点数

插在全世界大大小小湖泊边沿

所有冒绿火苗的蜡烛

 

我提醒她

还有我心中

一支接一支亮起的

欣欣的祝福

 

 

〈春〉(Spring)

 

從白到褐到綠到藍到紅到紫

你用越旋越快的

舞步

使天地暈眩

 

待我穩住自己

定睛一看

 

你早已遠去

 

 

〈凯旋门〉(Triumphal Arch)

 

从冰雪中挺过来的

街树

更能体会

烽火的残酷

以及旗鼓的虚张声势

此刻它们用枯槁

却已显露绿意的手臂

沿街搭建

一座座

名副其实的

凯旋门

 

用鸟语花香

迎接春天

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

将生命的无奈拌搅在杯中|《中外笔会》小众菜园特刊 中外笔会 2018-08-18

https://mp.weixin.qq.com/s/rZtM0MDVTag37Wsrnfl1PA
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

昨晚去参加邻镇一个名为“废物利用”的艺展,展出用废弃的物件制成的绘画及雕塑作品。我的四件雕塑也参加了展出。更高兴的是看到多年诗友格拉提夫妇也赶来为我捧场。

 





阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
【名家诗话】第5期 非马 | 我们需要诗的中层阶级, 风雨薇 聚力阅读, 2018-08-17

原文刊登于非马散文集《不为死猫写悼歌》,秀威资讯,台北,2011

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

【诗博刊】(美国)非马四季拜伦雕像前的遐思, 诗博刊 2018-08-16

https://mp.weixin.qq.com/s/X9K2KcAg8vwn4IB_CHVcaQ
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

非马

朗诵

2018.8.18

阿甘

分类: 转载

全球来风--华人作家诗人作品专场唱诵晚会

https://v.qq.com/x/page/v07582nxg5d.html
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-08-17 03:47)
现代诗联诵

〈不带地图我旅行〉

没有起点
便也无所谓终点
在这风光宜人的国度
小丘,湖泊,缓缓的斜坡,深不可测的山谷
将我灵魂的历险
引入迷津

温存的掌心和凝视探过
泉眼中的水
火山岩下的熔浆
都哗哗响应
来吧,来吧!
到处是关卡的放行与殷殷的接纳

为了不让我迷路
你把自己展开
如一张地图
铺在我生命的旅途上

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

这首〈白花蝴蝶兰〉双语诗是应台中市政府文化局之邀写的,被收集在《花蜜醸的诗》百花诗集--特色花卉篇。由王志诚(诗人路寒袖)主编,远景出版社出版,2018年6月

 

 

白花蝴蝶兰

 

1

亮丽的阳光下

白色的翅膀

在清风中

微微扇动

 

这样幸福的日子

即使能飞

谁也不愿意离开

 

狂风暴雨下

白色的翅膀

紧紧围护着

母亲的胸怀

 

这样苦难的日子

即使能飞

谁也不忍心离开

 

2

白色的翅膀

一張一合

一張一合

 

你聞到了吗

她清香的

呼吸

 

 

WHITE ORCHIDS

 

1

under bright sunshine

white wings

flap lightly

in the gentle wind

 

such a happy day

nobody is willing

to fly away

 

under the heavy storm

white wings

cling t

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

转载

       
      
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
非马简介
非马, 本名马为义, WilliamMarr,1936年生于台湾台中市,在原籍广东潮阳度过童年。台北工专毕业,美国马开大学机械硕士,威斯康辛大学核工博士,曾在美国能源部属下的阿冈国家研究所从事能源与环境系统研究工作多年。曾任美国伊利诺州诗人协会会长。著有诗集《在风城》《非马诗选》《非马集》《白马集》《非马短诗精选》《非马的诗》《非马新诗自选集》(四卷)及英文诗集AUTUMN WINDOW ,汉英法三语诗选《芝加哥小夜曲》等 23种,散文集《凡心动了》《不为死猫写悼歌》《大肩膀城市芝加哥》及译著多种。作品被收入一百多种选集及台湾,大陆,英国及德国的学校教科书,并被译成十多种文字。主编《朦胧诗选》、《台湾现代诗四十家》及《台湾现代诗选》等多种。被美国评论家誉为芝加哥诗史上值得收藏的十位诗人之一。近年并从事绘画与雕塑,在芝加哥、北京、上海、苏州及成都等地与网络上举办过多次个展及合展。非马素以简洁纯朴的形式表达丰富深刻的内容著称。他的许多作品都充满了对人类及宇宙万物的悲悯情怀,强烈的生命感及隽永的哲思,常予读者以震撼,令人过目难忘。《非马艺术世界》(http://feima.yidian.org/bmz.htm)是他自己营造的个人双语网站现居芝加哥。
非马画作1


走进非马

非馬臉書

繁体字版本

非马艺术世界

非马个人双语网站,包括以下各栏:[每月一诗] [年代诗选] [评论非马] [简介年表] [非马著作] [非马散文] [非马画廊] [非马翻译] [非马诗话] [非马诗朗诵] [访谈与对话] [非马作品研究] [非马手稿] [照片资料] [诗画雕塑朗诵] [诗来书往] [最新动态]

非马雕塑1


非马画作2


非马雕塑2


非马雕塑3


非马画作3


访客
加载中…
好友
加载中…

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有