倾听伏尔加…

（转贴请注明来源：倾听伏尔加… 违者必究） 

2009年俄罗斯主流老歌演唱会歌曲和视频下载 

演唱会简介： 

主流老歌演唱会（Старые песни о главном ）是相对于主流新歌演唱会（Новые песни о главно

俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》第070集（中文字幕版）- 热尼娅初恋 

（情人节特别奉献）

Всех с Днем Святого Валентина!

本集听力提示：

- Дашка, пойдем сегодня на Рембо-4, там, говорят, кровищИ (много крови)! Тебе должно понравиться.
- 达莎 我们去看《第一滴血4》吧 听说很血腥啊 你应该喜欢
- Не могу, мы с Упырём идём н

组合介绍：
神经组合（脑神经nerves的神经  不是神经病的神经），2010年3月5日组建，创建者是叶甫盖尼·米尔科夫基(1991年5月19日出生于乌克兰的克拉斯诺艾尔梅斯克)。因之前他写的歌曲《雾站》在网络上走红，所以这次他和Quest Pistols项目的经纪人一起创建了这个摇滚风格的《神经组合》。组合创立一年半一来在俄罗斯和乌克兰引起广泛的关注。叶甫盖尼是组合的主唱，他也是青苹果乐队主唱列拉的好朋友，组合的第一个MV是他们合作的歌曲《电池》，因为这个MV，组合吸引了大量的粉丝。2011年的最后一天，做为献给粉丝的新年礼物，组合发布了他们最新录制的MV——《咖啡我的朋友》。2012年，组合将开始在俄罗斯境内展开大规模巡演活动。

俄罗斯扎依采夫音乐网2012年1月流行歌曲下载排行  前20首下载
（发布日期：2012年2月12日 / 收集整理 倾听伏尔加 by encode_one）

曲目单（点击曲名下载）:

01 Ёлка - Около Тебя 2/约尔卡 - 在你身边
02 Rostislav Pirogov - Если Хочешь (Radio Edit)  / Rostislav Pirogov - 如果你想
03

俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》第069集（中文字幕版）- 朋友惹麻烦

本集听力提示：

- У нас завтра в ритуале сожжениея чучело Ксении Собчак, чучело есть а платья нет.
- 我们明天有一个焚烧柯赛尼娅·索普洽克稻草人的仪式 稻草人有了 但没裙子

- Так, если тебе нужен киллер, то это к Тамаре! А меня свои авантюры не втравливай.
- 如果你需要杀手 那就去找塔玛

Винтаж - Деревья
佳酿组合 - 树

Твой кумир – полубог.
Он придумал тебя, и ты поверил
Пустоте. Между строк
Ты коснулся любви, и она сгорела.
Картинки, машинки, бумажки. А где настоящая жизнь?
Ты утром проснёшься однажды. Скажи мне...

Расскажи мне, где ты был?
Где

Ани Лорак - Не дели любовь
安妮·萝拉克 - 别分割爱情

Снова спешишь домой –
Так уходи, не стой.
И чтоб не видеть слёз моих,
Дверь за собой закрой.
Век тебя ждала –
Вот и зима пришла,
И превращает в хрупкий лёд
Нашу с тобой любовь.

Припев:

弗拉基米尔·斯皮瓦科夫简介：
弗拉基米尔·斯皮瓦科夫，苏联和俄罗斯知名指挥家和小提琴大师、苏联人民演员（1990）、国家奖金获得者（1989）、俄罗斯国家音乐团和国立“莫斯科技艺大师”室内乐团首席指挥家和艺术总监、莫斯科国际音乐之家主席。身为犹太人的父母二战期间疏散到巴什基尔，1944年9月12日生下了弗拉基米尔·斯皮瓦科夫，战后回到母亲的故乡列宁格勒。1955年弗拉基米尔·斯皮瓦科夫进入列宁格勒音乐学院附属音校学习，1962-1967年进入莫斯科音乐学院学习小提琴，师从尤里·扬科勒维奇。小提琴演奏方面，1965年获隆-蒂博国际小提琴比赛第三名，1967年获帕格尼尼国际小提琴比赛第二名，1969年获蒙特利尔国际小提琴比赛第一名，翌年获柴可夫斯基国际音乐比赛第二名。1979年创立“莫斯科技艺大师”室内乐团，一直到现在都是该乐团的总经理。弗拉基米尔·斯皮瓦科夫历任巴黎、费城、匹兹堡、芝加哥和克利夫兰等世界知名交响乐团的

俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》第068集（中文字幕版）- 一碗迷魂汤

本集听力提示：

- Тарантул Васнецова, хватит витать в облаках! Скоро конец урока, а ты ещё ни одного зелья не смешала!
- 毒蜘蛛瓦斯聂佐娃 别再走神了 马上就要下课了 而你一个药水也没调出来

- Всё! Теперь мы точно домой не попадем.
- 完了 现在我们肯定回不了家了
- А ты что-нибуд

Аника - Ангелы не плачу
安妮卡 - 天使不哭
词曲: Ю.Волев

1.
Идешь ты упрямо
По мокрым кварталам
Под проливным дождём.
И смотришь устало -
Да просто достало
В сотый раз думать о нём!
Плачешь, не хочется
Одиночества,
Просто тоскуешь по нежным рукам,
Но

俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》第067集（中文字幕版）- 我们是朋友

本集听力提示：

- Вообще-то я не в душ, а гулять.
- 我根本不是去冲凉 而是去散步
- Да гулять, а говорят что лав-парады в Москве запретили.
- 散步啊 听说莫斯科不让搞什么爱的大游行啊

- Ага, в черных куртках и с битами, ты ещё на меня паранджу надень.
- 嗯哼 穿黑夹克持棍子 你再给我