几天前,友人发来一篇“美国兰德公司报告”的中文译文。此报告中,理性评判与情绪挖苦相杂;客观分析与主观臆测并立;条理清晰与自相矛盾共存;爱莫能助与幸灾乐祸交织。虽有咒华辱华之嫌,但也不失为从反面敲起的警钟。说到底,它所涉及的是全球的华人,而非仅仅是某一地区的华人,因为其最终是从文化本源说起的,而非仅仅指政治制度与意识形态。英文原文中的“Chinese”并无明显歧义,但一旦根据需要译成中文的“中国人”或“华人”,这就似乎有了区别。友人提示:在60年前,由于准确预测“一旦美国参与朝鲜战争,中国必将出兵朝鲜”而一炮而红的兰德公司,近日再次做出惊人预测。美国的兰德公司对于绝大多数中国人而言,或闻所未闻的。而正是这个公司,在60年前,由于准确预测'一旦美国参与朝鲜战争,中国必将出兵朝鲜',一炮走红,从此确立了兰德公司世界第一智库的显赫地位。它可以说是当今美国乃至世界最负盛名的决策咨询机构。对此,友人声明:翻译与公布此报告,“不代表任何政治立场,只具有其参考价值,思考比评价更重要”。在本博看来,只有敢于和善于反思与自省的民族才是永远自强不息活力无限的民族。
(2012-05-12 10:11)
4年前的今天,即2008年 5月12日,爆发了四川汶川大地震。灾后的6-7月间,我到灾区当了救灾志愿者。以下是我当时所直击的部分救灾场景以及志愿者日志。

极受灾区群众欢迎的铁军。丁子江图

震惊中外的都江堰聚源中学废墟现场。丁子江图
(2012-04-29 06:27)
20年前的今天,也就是1992年的4月29日,美国洛杉矶爆发了因黑人金恩被警察殴打案所引起的动乱。连续三日(4月29日-5月1日),博主亲临现场观察,并亲手拍摄了近一个小时的录像。下面大多数照片是由博主所摄的录像转制,因当时情况危急,在运动中操作,再加上烟雾笼罩能见度很低,故很不清楚,望博友见谅。还附有博主当年发表在华文媒体上的一篇报道。

许多人明目张胆地涌进几家大商店打劫。这些人象过盛大节日般的兴奋和激动,充分利用着自己的速度,力量和智慧,乐而不疲的交错穿梭。食品,日用品,工具装备和电子产品,一切可称为商品的东西迅速在空间中移动;小卡车,面包车,旅行车,各种运输工具超额负载。男的女的老的少的,全家的独行侠的和成
东西方思想杂志(Journal of East-West
Thought,简称JET)创刊号和2012年春季号已正式出版。
创刊号的主题为“国际正义、世界主义与普遍主义”,其中包含世界最著名的哲学家哈贝马斯的“国际法的宪法化与全球社会宪法的合法化问题”;得克萨斯大学圣安东尼校区陈勋武教授的“全球正义与世界主义秩序的构建:与哈贝马斯等人的对话”;美国著名哲学家WILLIAM
McBRIDE教授的“历史的回归:我们目前处于何种境况?”;加州州立大学洛杉矶校区刘军教授的“审视王维超文明想象的九种方式”;以及加州州立科技大学(波莫纳)丁子江教授的“自我转化与伦理普遍主义:王阳明与施莱茵马赫的思想比较”等。本期的另一专题为“东西方研究的方法论与元方法论”,其中包含有著名中国哲学研究学者成中英教授的“道德能力的有效领导:以儒家视野对政治领导权力的新分析”以及著名文化比较学者,瑞典皇家科学院外籍成员张隆溪教授的“冒险的事业:东西方比较研究面临的挑战”。此外,本期还开辟了“中国形而上学(玄学)与宇宙论的新视野“的讨论专题,其中有美国著名哲学家ROBERT
C. NEVILLE的“通过科学与人文学而为比较研究和终极实在性的欣
(2012-04-06 13:32)
多年前写过一篇纪念四五运动的小文,现再翻出来回味一下。
亲身参与36年前发生在天安门广场的四五运动,是我一生最难忘的经历之一。虽然某些具体细节记不太清了,但很多场面还是历历在目。
那天早晨,我来到广场的时候,发现昨天铺天盖地的花圈被清理一空。不久,人群开始越聚越多,气氛也越来越紧张。不知是愤怒的群众,还是公安便衣人员干的,一些外国记者的照相机被抛到空中,而后落到地上砸得稀烂。原来被调来围住广场来维护秩序的工人民兵,此时都懒洋洋的坐在地上看热闹。到了下午,人们开始围攻广场东南角的一座小红楼,后来才知道那里面是所谓北京卫戍区、公安局和首都工人民兵的指挥部。两边一直对峙不休,外面的群众向里面仍砖头等物,一些人爬墙往里冲,结果其中有人被里面的人抓了进去。红楼里面的军人和公安人员向外反攻过好几次,但没有根本瓦解围攻。外面的人毕竟为临时凑起来的乌合之众,当里面的人反攻出来的时候,便象溃堤之水一般四散而逃,成百辆的自行车被踩踏的七歪八扭。但当里面的人一缩回楼内,外面的人又从周围重新聚集起来继续围攻。记得这中间有一名军人撤退不及,被
(2012-03-21 08:52)
前不久,因事前往菲律宾的首都马尼拉。在市中心闲逛时,来到基里诺大看台。当地人对我说,2010年8月23日香港旅游车就在这里发生了震惊世界的劫难。

2010年8月23日上午9时左右,21名香港游客在这里被劫持。事件发生后,中国政府立即向菲方提出交涉,要求菲方在确保人质安全的前提下,全力开展营救行动。中国驻菲大使馆一直与菲方就此保持沟通。我本人与很多华人一样当时一直关注解救的情况。经谈判,6名香港游客于中午前获释。当晚7时40分左右,菲警方实施突击解救行动,但剩余15名香港游客中8人死亡,2人重伤。从此这里就成为香港
(2012-03-08 14:49)

《东西方思想杂志》2012春季号的封面。
《东西方思想杂志》2012春季号的封底,上面登有文章的目录,共有10
今天,即美国的2月16日,中国国家副主席习近平将访问洛杉矶。美国《世界华人周刊》总编辑杨恒均先生给我发来他的评论,题为“解读习近平访美三句话”
,供博友分享:
1979年1月28日,邓小平访问美国。那一天是中国农历羊年正月初一,辞旧迎新。邓小平的那次访问开创了中美之间独具特色的“首脑外交”。1989年之后,中美关系陷入低谷,最高领导人访美中断了八年之久。1997年10月26日,江泽民主席访问美国,开始把首脑互访制度化,并形成了一套固定的“模式”。例如,2002年,江泽民与胡锦涛先后访问美国,由江泽民对自己任期间的中美关系做一总结,并指明未来的方向,再由刚刚接任总书记职位的胡锦涛副主席借访美来重申、确认与继承江泽民的对美政策。这一模式在中共“十八代”之前又一次实施。去年1月份胡锦涛访问美国,被称为对中美关系的“定调之旅”,今年,习近平副主席访美,主要任务就是落实中美元首(胡锦涛与奥巴马)于去年1月确定的中美协议。
按照惯例尤其是官场规则,习近平这次访美意义重大,却不会有重大的突破。如果我们把镜头推到2002年胡锦涛第一次访美,对照之前江泽民的
(2011-12-03 09:16)

2011年11月30日,也就是前天夜里,美国大洛杉矶地区部分卫星城市,如巴沙迪那、阿卡迪亚、圣玛利诺、莫偌维亚、圣盖博等很多华人居住的地方、受到百年来破坏性最大的一次风灾。据说这次风灾起因是由于从北边来的气流与东边来的气流碰撞而形成齿轮般加剧旋转的狂风。据这家主人说,他在当地生活70多年,从未遇到这样的风灾。所幸到目前为止还没有伤亡的报告。这不能不说是一个奇迹。两年前,一位中国大陆来的留美女博士,被一阵微风刮下的一根树枝砸中,不幸身亡。丁子江图
多年前,曾写过一篇拙文,现再发表如下:
美国是一个资本主义的法治国家,法律的魔力笼罩着宏观和微观的所有领域,渗透进社会肌体的每一个细胞和毛孔。一位法国思想家说过:美国社会生活和个人生活的一切方面最后都可归结为某种法律问题。原本来源于英国法的美国法逐渐适应美国自身社会、政治、经济、文化的需要,形成了自己的独特而完整的体系。
美国法律总的特征
美国文化继承希腊传统,将法律看作是一位蒙着双眼、手持天平的女神。很显然,这就是象征着公正和一视同仁的精神。不过,精神归精神,实际运作时,却不那么容易实现。美国法律因袭了近代西方的理念,将“Law”一词所代表的自然规律和社会法则的双重涵义有机地贯通起来,最终归结为人在自然和社会中生命、自由、平等、快乐、价值和尊严的保障。美国人自己也常说,美国的制度并不完美,而是坏中之好(The
best of the worst)。换句话说,就是并非这个制度好,而是别的还不如它。
美国法律分三大层面,或者说属三大范畴。第一为联