冰凌在耶鲁大学欢迎中国著名文学评论家王仲生（右）。
冰凌陪同中国作家代表团参观马克·吐温故居。

冰凌陪同中国作家出版社代表团访问耶鲁大学。右为作家出版社总编辑侯秀芬，中为全美中国作家联谊会副会长、著名记者、作家麦子。

全美中国作家联谊会在纽约设宴欢迎浙江作家协会名誉主席、著名作家叶文玲（左三）访美，右三为著名汉学家董鼎山，左二为全美中国作家联谊会常务副会长杨皓，右二为著名旅美作家周励，左一为纽约华文作家协会主席赵俊迈，右一为冰凌。

冰凌给中国机械代表团授课后与部分成员合影。

冰凌在新泽西州欢迎成都市市长葛红林（左）率团访问美国。

冰凌陪同福建省司法厅律师管理处处长胡志忠（右）在纽约访问

冰凌陪同中国青年作家代表团访问耶鲁大学，在耶鲁大学图书馆合影。左三为著名图书馆专家陈晓蔷。

全美中国作家联谊会设宴欢迎福建科技代表团访问美国。

全美中国作家联谊会顾问黄乐群和夫人王枫在北海文的别墅举行家宴，欢迎福建作家代表团访问美国。左二为福建作家代表团团长、福建省文联党组书记、副主席林德冠，左三为福建作家协会秘书长朱谷忠。

冰凌、沈世光陪同著名学者、作家余秋雨（左二）和夫人、著名表演艺术家

马兰（右一）访问耶鲁大学。

冰凌陪同中国作家协会外联部主任陈立钢（左）考察耶鲁大学东亚图书馆。

冰凌陪同福建科技代表团访问耶鲁大学。中为福建省科协党组副书记、副主

席陈振健，左为福建省科协国际部部长朱建生。

冰凌陪同福建省委组织部副部长、作家陈世谦（左）在康州访问。

来源：上海作家网、新华网、东北网、大学城、《澳门日报》、美国《伊利华报》、《芝加哥华语论坛报》、世界名人网、世界精品网、名人文摘、澳大利亚《联合时报》等

 冰凌：中国学者作家如何在国际平台推介自己

     9月6日，应浙江省社会科学院的邀请，全美中国作家联谊会会长、著名旅美作家冰凌访问了浙江省社会科学院，作了题为《中国学者作家如何在国际平台上推介自己》的演讲。浙江省社会科学院党委书记、副院长林吕建主持了演讲会并作总结。

    在演讲中，冰凌首先介绍了十几年来全美中国作家联谊会开展的推介中国作家的情况，介绍了中国作家向哈佛、耶鲁、哥伦比亚大学图书馆签名赠书、创建美国“中国作家之家”和提名中国作家参加诺贝尔文学奖评选的经过。他说，我们不仅开展基础性的中美文学交流活动，而且做好高端层面的推介和提名工作，目的就是在国际文坛和国际社会，以常规和非常规方式推介中国作家和学者。

    随后，冰凌就如何在国际平台上有效地推介中国学者作家，推介他们的著作和学术研究成果谈了十种方法。他说，首先要更新观念，中国学者作家要有“亮剑”精神，敢于在国际平台上“亮剑”，要理直气壮地推介自己。在推介形式上，更新常规推介模式，增加非常规推介手段。注重高端定位，注重策划的可操作性和可持续性，注重大力度、滚动式推介，注重媒体与网络的力量等。他还表示，愿意与浙江的学者作家携手合作，在国际平台上更有效地推介浙江的学者作家。

    林吕建书记在总结中，感谢冰凌先生做了一个很好的演讲，不仅给大家带来新的思路，也给大家带来新的方法。他说，中国学者如何与国际接轨，如何将自己和自己所研究的学术成果推介出去，是我们必须面对和重视的新课题。我们要以各种有效的方式，鼓励支持学者们走出去与国际接轨，让社会更多的分享我们学者的学术研究成果。

         新华网链接：http://news.xinhuanet.com/book/2011-09/09/c_122014646.htm

应浙江省社会科学院的邀请，冰凌访问浙江省社会科学院，并作了题为《中国学者作家如何在国际平台上推介自己》的报告。

浙江省社会科学院党委书记林吕建（中）主持演讲会，并做了总结讲话。

冰凌在演讲。

浙江省社会科学院党委书记林吕建（右）会见冰凌。

宾客合影。右起：浙江省社会科学院历史研究所所长、著名学者陈野、著名诗人陈晓娜、林吕建书记、冰凌、浙江省社会科学院研究员、著名作家赵福莲、浙江省社会科学院办公室主任。

美国《伊利华报》报道。

澳大利亚《联合时报》报道。

《澳门日报》报道。

来源：中国作家网、人民网、新华网、中国新闻社、浙江省人民政府网、国务院新闻办公室、上海作家、浙江作家网、天津网、大众网、看中国网、中国风景园林网、网易、搜狐网、 长城网、中国甘肃网、新浪网、中国赣州网、杭州西湖网、温州网、读书时间、诗歌在线、贸讯网、上海人才网、中华园林网、广东作家网、秦皇岛新闻网、图书联盟网、修水新闻网、景观中国、汝州广电信息网、美国星岛环球网、《侨报》、美国世界名人网、世界精品网、名人文摘、《伊利华报》、文心网等

    旅美作家冰凌在美支持杭州西湖申遗

美籍华裔著名记者赵浩生（左）对冰凌表示支持杭州西湖申遗。

    “杭州西湖是人类文明和自然山水完美的结晶，是自然美与人文美高度融合的‘文化景观遗产’，是中国山水美学理论下景观设计的经典巨著。西湖之美是独一无二的极致的完美。我们甚至可以这样说：地球因西湖而美丽。因此，我们呼吁海内外游客和华人华侨为西湖申遗鼓掌，支持杭州西湖申遗，期待杭州西湖申遗成功。”昨日，在美举行的新闻发布会上，全美中国作家联谊会会长、旅美作家冰凌如是说。

    最近，国际古迹遗址理事会陆续派专家对杭州西湖进行实地考察、书面评估等，并将于今年6月，在巴林召开的第35届世界遗产大会上，对西湖申报世界文化景观遗产项目作出最终表决。经过多年努力后，西湖申遗已经进入了关键时刻，形象地说，就差“临门一脚”了。

    西湖是自然湖，更是人文湖，是人类与自然和谐相处的产物，是自然美与人工美的完美结合，是东方文化的结晶，是活的人文湖、名人湖，所以，西湖申遗“申”的不是自然遗产和人文遗产，而是“文化景观遗产”。

    浙江省委常委、杭州市委书记黄坤明说：“西湖申遗是手段不是目的，目的是保护好、建设好西湖。”杭州市人民政府高度重视西湖申遗工作，2007年，杭州市申遗领导小组正式成立，认真编写西湖申遗文本，对西湖的历史沿革、文物古迹、现存装空等进行了文献、考古的综合研究。2010年1月初，顺利通过了总部设在巴黎的联合国教科文组织世界遗产中心的初审。

　　西湖申遗办在国内外权威机构和专家的指导下，对反映西湖文化核心价值的西湖十景、文化遗存、周边环境等三个层面进行了修缮整治，先后对西湖十景碑亭、十四个文化史迹以及周边环境进行了整治，并对部分植物进行了适当调整。对申报范围内的重要地下史迹，进行了全面系统的考古发掘，使清行宫遗址、钱塘门遗址等一批重要史迹得以更好的保护与展示。这些考古遗址，涵盖了城市建筑遗址、皇家建筑遗址、宗教建筑遗址、园林景观遗址各个层面，进一步丰富了西湖的历史文化内涵，为西湖申遗提供了有力实证。目前申遗整治工作已全面完成，西湖文化景观得到了有效修复。

    “西湖文化景观”突出普遍价值的承载要素包括西湖自然山水、“三面云山一面城”的城湖空间特征、“两堤三岛”景观格局、“西湖十景”题名景观、西湖文化史迹、西湖特色植物等六大要素。

　　西湖申遗的申报范围依据核心要素“西湖十景”的完整视域空间范围，结合可清晰辨认的地形划定边界，占地面积4235.76公顷。西湖自然山水由西湖的外湖、小南湖、西里湖、岳湖、北里湖五片水域与环抱于湖的北、西、南三面丘陵峰峦组成。城湖空间特征自12世纪以来就形成了三面环山、一面临城的城湖历史关系，并传衍至今。

　　西湖景观格局就是“两堤三岛”，是公元9—19世纪期间，通过多次西湖疏浚工程逐渐形成的人工产物“白堤”、“苏堤”和“小瀛洲”、“湖心亭”、“阮公墩”共同组成，分布于整个西湖水域，是西湖景观具有整体架构作用和广泛影响力的景观要素。“西湖十景”是创始于南宋、并持续演变至今的十个诗意命名的系列景观单元。

　　西湖文化史迹中，最具代表性的有十四处，包括保俶塔、雷峰塔遗址、六和塔、净慈寺、灵隐寺、飞来峰造像、岳飞墓(庙)、文澜阁、抱朴道院、钱塘门遗址、清行宫遗址、舞鹤赋刻石及林逋墓、西泠印社、龙井。它们分布与湖畔与群山中，承载了特别深厚和丰富多样的文化与传统，成为西湖景观作为“文化名湖”的支撑要素。而西湖特色植物包括西湖堤、岸间种桃、柳的特色景观，与“西湖十景”的四季观赏特征相应的春桃、夏荷、秋桂、冬梅“四季花卉”，以及分布于湖西群山中承载了中国茶禅文化重要价值的传统龙井茶园及其景观。

　　西湖申遗的理由是：“西湖景观”是中国历代文化精英秉承“天人合一”哲理，在深厚的中国古典文学、绘画美学、造园艺术和技巧传统背景下，持续性创造的“中国山水美学”景观设计最经典作品，展现了东方景观设计自南宋以来讲求“诗情画意”的艺术风格，具有显著的景观持续性和文化关联性；在9至20世纪世界景观设计史和东方文化交流史上拥有杰出的、重要的、地位和持久、广泛的影响。它在十个多世纪的持续演变中日臻完善，并真实、完整地保存至今，成为景观元素特别丰富、设计手法极为独特、历史发展特别悠久、文化含量特别厚重的“东方文化名湖”，是世界独具一格的文化景观。“西湖景观”为中国传衍至今的佛教文化、道教文化以及隐逸、忠孝、藏书、茶禅和印学等中国古老、悠久的文化传统的发展与传承提供了特殊的见证。

    同时，“西湖景观”是利用古泻湖创造优雅景观、显著改善人居环境的杰出范例。它维系至今的“三面云山一面城”的空间特征，见证了人们在西湖的自然沼泽化与人工反沼泽化的持续互动过程，以有机演变的方式将古泻湖改造成了风光秀丽的文化名湖，成为人们对水资源开展上千年持续不断合理保护与利用的典范。“西湖景观”还是十个多世纪以来中国传统文化精英的“精神家园”，是中国各阶层人们世代向往的“人间天堂”。它以“寄情山水”的文化特征引发了数量特别巨大、雅俗共赏的文学和艺术作品，是中国最著名的四大古典爱情传说中《白蛇传》和《梁山伯与祝英台》的故事场所，与《马可波罗游记》以及中国文学艺术史上的若干传世作品直接关联，是中国最久、影响最大的“文化名湖”，曾对9至18世纪东亚地区的文化产生广泛影响。

    90高龄的国际社会活动家、著名记者赵浩生先生对冰凌表示，支持杭州西湖申遗。他说：“西湖太美了！古今中外，哪个文人不想去西湖。我很想再回国看看西湖。”他反复吟唱名诗：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休，暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”历数杭州风景名胜和历史典故。

    旅美女诗人依人用诗歌支持杭州西湖申遗，专门创作了诗歌《恋西湖》： “我是柳梢上的一枝新绿，吹拂在黎明的苏堤春晓；我是花港观鱼的落花飞天，倒映在仲夏的三潭映月；我是婉转的黄莺翠鸟，吟唱在晚秋的曲院风荷；我是野渡的扁舟一叶，停泊在寒冬的断桥残雪。谁和我一起听过南屏晚钟，谁和我一起望过平湖秋月，谁对我讲过雷峰夕照的传说，谁为我煮过雨前的西湖龙井。那似断未断的桥呀，那梦中依偎的人哪，今夜我将潜入你的蔚蓝，轻轻地摇动船桨，和你一起重温，重温我们儿时的两小无猜。”

    冰凌说：“我因为工作关系，来往于中美两国，在杭州西湖区生活已经十年，经常游览西湖，从内心深处感受到西湖的魅力。西湖是大自然的恩赐，经过东方文化的沉淀和人类文明的浸染，使西湖的美无所不在、无微不至、无穷无尽，构成了人类文明灿烂的文化遗产。西湖不仅属于杭州浙江，属于中国东方，也属于世界。因此西湖申遗非常必要，而且我坚信一定会取得成功。” （完）

东方卫视著名编导任美星（中）、摄像师（右）入住美国中国作家之家。左为纽约商务传媒集团总裁姜卫国。（摄影：冰凌。下同。）

香港《华人》李昌钰博士专版首发式在李昌钰刑侦学院举行。（摄影：姜卫国。下同。）

东方卫视著名编导任美星（右）电视访谈李昌钰博士达三个小时。

说到母亲，李昌钰博士流下眼泪，这是22年来，我第一次见到李博士流泪。（摄影：冰凌。版权所有，不得转载。谢谢！）

中国名画家吴建峰画展画册首发耶鲁丝路美术馆举行。（摄影：李亚维。下同。）

（未完待续）

冰凌将中国作家一批珍贵著作送往耶鲁大学东亚图书馆。（摄影：姜卫国。下同。）

民国唯一健在的名媛张充和先生手迹。里面那幅国画，是著名作家、《今天是你的生日——我的祖国》词作者韩静霆所画，是1998年中国作家协会、全美中国作家联谊会联合向耶鲁大学图书馆赠书活动时，作为礼品赠送给耶鲁大学。这幅画挂在耶鲁东亚图书馆已经整整17年。

冰凌将中国著名作家、茅盾文学奖获得者王旭烽女士的《茶人三部曲》签名本送交给耶鲁大学图书馆中文部主任孟振华（右）。

冰凌将纽约商务出版社刚出版的工人老作家张荣昌先生的《八月十五云遮月》签名本送交给耶鲁大学图书馆中文部主任孟振华（右）。

冰凌将光明日报出版社与纽约商务出版社联合出版的《王旭烽论茶》签名本送交给耶鲁大学图书馆中文部主任孟振华（右）。

冰凌将光明日报出版社出版的经典著作送交给耶鲁大学图书馆中文部主任孟振华（右）。

《福建文学》杂志摆在东亚图书馆的书架上。

 来源：人民网、《人民政协报》、市场报、新华网、中国文明网、参考消息、中国侨网、《浙江日报》、中国日报、中国日报网浙江频道、中国报道、央广网、中国网、解放日报网、中国江苏网、首都文明网、搜狐网、网易、大河网、东方网、天津网、中国西藏网、杭州侨联网、杭州侨网、杭州网、杭州政协新闻网、杭州19楼、西部网、中国农业科学院网、中国茶叶网、上海茶业协会网、南京信息网、中教网、中国茶网、中国学网、河南青年网、河南头条网、吉林大学生网、中国小康网、临安19楼、文博教育网、汉丰网、开化新闻网、河曲新闻网、南安在线、泰顺新闻网、皇中新闻网、吴江新闻网、茶叶资讯网、伴夏茶网、淘壶人网、香港凤凰网、美国《侨报》、美国中文网、美国五洲四海网、五湖四海网、圣地亚哥华人咨询网、《伊利华报》、文心网、西班牙《侨声报》、西班牙侨网等

   茅盾文学奖得主王旭烽耶鲁演讲中国茶文化

王旭烽团长在耶鲁发表精彩的演讲。(李亚维 摄)

　　人民网北京6月1日电“中国是茶的故乡，全球三分之二人口喝茶，这三分之二人口正是和谐哲学的实践者，是中国茶文化可以更为广泛在世界交流共通、在全球找到更广泛知音的基础。中国茶道，即以‘中和’为核心的关于茶的人文精神及相应的教化规范。茶与人类和平，茶与社会和谐、茶与人性自我之间，就如此构成深刻的本质关系。今天，我们借助中国浙江的绿茶，相会于耶鲁大学的校园。东方最美好的和平之饮，就这样以一种隆重的精神品相与待客之道，溶入大洋彼岸的精神生活。”5月29日晚，茅盾文学奖获得者、浙江农林大学茶文化学院院长王旭烽在美国耶鲁·纽黑文饭店发表了题为《中国茶文化的核心思想——浙江绿茶的和平之饮》的演讲，精辟地阐述了中国茶文化的核心意义。

　　当晚，耶鲁·纽黑文饭店二楼主宴会大厅灯火辉煌，嘉宾欢聚。由光明日报出版社和纽约商务出版社联合出版的《王旭烽论茶》中英文版和《茶人三部曲》在此隆重举行首发式和赠书仪式，同时浙江农林大学“浙茶之美”茶文化巡礼团向嘉宾们展示了精湛的“浙茶之美”茶艺节目。全美中国作家联谊会会长、纽约商务出版社总编辑冰凌主持了晚会。

　　世界首席刑侦大师、李昌钰刑侦学院院长李昌钰博士、耶鲁大学电机系主任、美国工程院院士兼中国科学院外籍院士马佐平、耶鲁大学助理校务卿王芳、纽黑文大学第一副校长Daniel May、纽黑文市长特别代表、纽黑文市文化部长先后致词，发表了热情洋溢的欢迎词。

　　茅盾文学奖获得者、浙江农林大学茶文化学院院长王旭烽应邀发表了题为《中国茶文化的核心思想——浙江绿茶的和平之饮》》的演讲。她说，我以为中华茶文化实为中华传统文化的核心内容，是母系统内不可或缺的子系统，在中华优秀的传统茶文化中，深深蕴藏着中华文化的基因密码。现在我想说，作为一名小说家，一位茶文化的传播交流工作者，我目前所做的一切，正是用茶文化这样一个符号，去进行精神与美的劳作，去创造茶的世界，不论是虚构的，还是非虚构的。

　　王旭烽说，我想表达这样一个意愿：如果说要用一种世间的事物来关照中华民族的话，我以为，没有什么比茶更能够象征中华民族了。茶是中国的符号，因为茶是可以品饮的，所以中国是可以品饮的。亲爱的朋友们，请品饮中国。

李昌钰博士(左二)向王旭烽团长(右一)、冰凌先生颁发了嘉奖状，表彰他们为中美文化交流所作出的贡献。(李亚维 摄)

　　王旭烽团长精彩演讲充满激情而又富有哲理，多次赢得全场热烈的掌声。演讲结束后，李昌钰博士向王旭烽团长、冰凌先生颁发了嘉奖状，表彰他们为中美文化交流所作出的贡献。

　　随后，王旭烽团长、光明日报出版社大项目部主任谢香、冰凌总编辑向耶鲁大学东亚图书馆、纽黑文大学图书馆赠送了王旭烽获奖名著《茶人三部曲》和中英文版《王旭烽论茶》等图书，谢香主任也将光明日报出版社出版的一批图书赠与耶鲁东亚图书馆。王旭烽团长为嘉宾们签名赠送新书《王旭烽论茶》。

　　在耶鲁彩蝶舞蹈队表演精彩的江南舞蹈后，浙江农林大学“浙茶之美”茶文化巡礼团向嘉宾们展示了精湛的茶艺节目，请嘉宾品鉴浙江五款不同风味的名茶。茶艺团精湛别致的演绎不同历史时期的茶文化节目，一次次受到全场嘉宾热烈的掌声和赞叹声。

　　上午，李昌钰刑侦学院院长李昌钰和夫人宋妙娟热忱邀请浙江农林大学茶艺团访问李昌钰刑侦学院，李昌钰夫妇亲自组织布置会场，摆放糕点，在学生放假的情况下，亲自邀请了纽黑文大学三十多位校领导和教授到场欣赏茶艺团的精湛表演。他向王旭烽团长赠送他的签名著作，向每一位茶艺团成员赠送纪念品并逐位合影留念。李昌钰院长在致欢迎词中表示，浙江省茶文化巡礼团对美国的访问，是中美文化交流中一件非常有意义的事情，它既向美国人民介绍博大精深的中国茶文化，又促进了中美两国之间的友好交往。

　　此次王旭烽院长率浙江农林大学“浙茶之美”茶文化巡礼团先后访问李昌钰刑侦学院、耶鲁大学与纽黑文市，达成了多项合作意向。其中将聘请李昌钰博士等担任浙江农林大学茶文化学院荣誉教授；浙江农林大学与耶鲁大学、纽黑文大学将开展校际项目合作；浙茶之美美国巡回展示；浙江农林大学茶文化学院与纽约商务传媒集团深度合作等。

                                                                                                    (邹德浩、姜晓航)

        人民网：http://edu.people.com.cn/n/2015/0601/c1053-27087165.html

        市场报：http://www.marketdaily.com.cn/GB/96797/96842/6879057.html

        中国文明网：http://www.wenming.cn/wxys/zixun/201506/t20150602_2651564.shtml

        中国侨网：http://www.chinaqw.com/zhwh/2015/06-01/51636.shtml

        央广网：http://edu.cnr.cn/list/20150601/t20150601_518707596.shtml

        参考消息：http://edu.cankaoxiaoxi.com/2015/0601/801610.shtml

        中国日报：http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/dfjyzc/2015-06-01/content_13780531.html

        解放网：http://www.jfdaily.com/kejiao/new/201506/t20150601_1557527.html

        杭州侨网：http://www.hzqb.gov.cn/xcll/201506/t20150603_581234.html

        杭州侨联网：http://sql.hz.gov.cn/hwqy/201506/t20150601_581057.html

        美国《侨报》：http://ny.usqiaobao.com/spotlight/2015/06-03/71616.html

        东北网：http://edu.dbw.cn/system/2015/06/01/056546437.shtml

        凤凰网：http://edu.ifeng.com/a/20150601/41097601_0.shtml

        中国茶业网：http://www.e-chinatea.cn/news/6/37930.aspx

        新华网：http://news.xinhuanet.com/local/2015-06/02/c_127866540.htm

        光明网：http://difang.gmw.cn/newspaper/2015-06/02/content_107008180.htm

        新民网：http://news.xinmin.cn/world/2015/06/02/27765452.html

        天津网：http://www.tianjinwe.com/rollnews/201506/t20150602_1431631.html

        东方网：http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/society/u7ai4048071_K4.html

        杭州网：http://hznews.hangzhou.com.cn/wenti/content/2015-06/02/content_5792305.htm

美国《侨报》报道。

《人民政协报》报道。

《浙江日报》报道。

 
5月29日晚，在耶鲁·纽黑文饭店举行的中国著名作家王旭烽《茶人三部曲》、《王旭烽论茶》首发式赠书仪式和演讲宴会暨浙茶之美耶鲁大学高端呈现品鉴会上，浙江省茶艺代表团团长、浙江农林大学茶文化学院院长、茅盾文学奖获得者王旭烽发表了重要的演讲《中国茶文化的核心意义——浙江绿茶的和平之饮》，精辟地阐述了中国茶文化的核心意义和浙茶之美。此次王旭烽率团先后访问李昌钰刑侦学院、耶鲁大学与纽黑文市政府，达成了多项合作。其中将要聘请李昌钰博士马佐平院士等担任浙江农林大学茶文化学院荣誉教授；浙江农林大学与耶鲁大学、纽黑文大学开展项目合作、纽黑文市与杭州建立姐妹城市、浙茶之美美国巡回展示、浙江农林大学茶文化学院与纽约商务传媒集团深度合作等。（摄影：李亚维、姜卫国。下同。）

5月29日晚，在耶鲁·纽黑文饭店举行的中国著名作家王旭烽《茶人三部曲》、《王旭烽论茶》首发式赠书仪式和演讲宴会暨浙茶之美耶鲁大学高端呈现品鉴会上，浙江省茶艺代表团团长、浙江农林大学茶文化学院院长、茅盾文学奖获得者王旭烽发表了重要的演讲《中国茶文化的核心意义——浙江绿茶的和平之饮》，精辟地阐述了中国茶文化的核心意义和浙茶之美。

世界首席刑侦大师李昌钰博士。

王旭烽团长迎接耶鲁大学电机系主任、讲座教授、美国工程院院士兼中国科学院外籍院士马佐平。

耶鲁大学电机系主任、讲座教授、美国工程院院士兼中国科学院外籍院士马佐平。

耶鲁大学助理校务卿王芳（右一）出席晚会。

耶鲁大学助理校务卿王芳（右）代表耶鲁大学欢迎王旭烽院长率领浙江农林大学茶艺团来访。

全美中国作家联谊会会长冰凌主持晚会。

冰凌介绍王旭烽团长。

世界首席刑侦大师李昌钰博士致欢迎词。

世界首席刑侦大师李昌钰博士致欢迎词。

世界首席刑侦大师李昌钰博士致欢迎词。

耶鲁大学、纽黑文大学和康州、纽约的嘉宾与浙江茶艺家们欢聚一堂。

耶鲁大学、纽黑文大学和康州、纽约的嘉宾与浙江茶艺家们欢聚一堂。

耶鲁大学电机系主任、美国工程院院士兼中国科学院外籍院士马佐平代表耶鲁大学致欢迎词。

纽黑文大学第一副校长Daniel May发表了热情洋溢的欢迎词。

纽黑文市长特别代表、纽黑文市文化部长Andrew发表了热情洋溢的欢迎词。

耶鲁大学电机系主任、讲座教授、美国工程院院士兼中国科学院外籍院士马佐平（中）、耶鲁大学东亚图书馆中文部主任孟振华（左二）代表耶鲁大学接受赠书。

王旭烽团长（中）、光明日报出版社大项目部主任谢香（右二）、冰凌总编辑向纽黑文大学图书馆赠送了中英文版《王旭烽论茶》等图书，李昌钰博士（右一）、纽黑文大学第一副校长Daniel May（左二）接受赠书。

世界首席刑侦大师、李昌钰刑侦学院院长李昌钰博士（中）向浙江省茶艺代表团团长、浙江农林大学茶文化学院院长、茅盾文学奖获得者王旭烽（右）、全美中国作家联谊会会长冰凌颁发嘉奖状，嘉奖他们为中美文化交流做出重要的贡献。

世界首席刑侦大师、李昌钰刑侦学院院长李昌钰博士（中）向浙江省茶艺代表团团长、浙江农林大学茶文化学院院长、茅盾文学奖获得者王旭烽（右）、全美中国作家联谊会会长冰凌颁发嘉奖状，嘉奖他们为中美文化交流做出重要的贡献。

世界首席刑侦大师、李昌钰刑侦学院院长李昌钰博士（右）向全美中国作家联谊会会长冰凌颁发嘉奖状。

李昌钰博士颁给冰凌的嘉奖状。

王旭烽院长（中）向耶鲁大学助理校务卿王芳（右）赠送签名著作。

浙江卫视驻美记者刘云帆采访李昌钰博士（右一）。

浙江卫视驻美记者刘云帆（左）采访李昌钰博士。

浙江卫视驻美记者刘云帆（右）采访王旭烽团长。

浙江卫视驻美记者刘云帆（右）采访冰凌。

浙江卫视驻美记者刘云帆（右）采访冰凌。

一位嘉宾请王旭烽院长（左）签名。

茶艺团精湛的演出。

参加晚会的美国嘉宾。