http://blog.sina.com.cn/babyfacer[订阅]
个人资料
关于我
babyfacer 娃娃脸 本名陈晓炜
字幕组员 童心青年
喜读文学 痴于音乐
钟爱摄影 贪婪旅游
喜静 善思 细腻 敏于行
博爱 心细 专一 敏感
乐于助人 执着无私奉献
好奇心强 求完美 正直
上进而不争 自控力差
追求品位 拙于装扮
心存浪漫 拙于实现
受伤容易 温润于中
口才好 幽默 遇爱人会寡言
脾气好 急躁 遇生气会大声
外表有欺骗 笑容多存内心

E-mail:
michaelcxw @ gmail . com
Visitor Map
Locations of visitors to this page
评论
读取中...
访客
读取中...
博文
2007年3月成为YTET伊甸园字幕组之“晨组”翻译成员(署名为“Babyfacer/BBF/娃娃脸”),伊甸园中级工作组。主要参与英文电影与美剧的翻译,听译以及校对工作。

Babyfacer 作品集
================================
2009年01月至12月:
================================
28。[091109][091110] [The Hangover/宿醉] [翻译(1-300句)]
27。[090719][090720] [The Soloist/独奏者] [翻译CD1(1-300句)]
26。[090525][090525] [Crossing Over/穿越国境] [翻译CD2(1-300句)]
25。[090212][090212] [American Idol S8E11/美国偶像] [翻译(1501-1600句)]
24。[090211][090211] [American Idol S8E10/美国偶像] [翻译(401-450句)]
23。[090205][090205] [American Idol S8E09/美国偶像] [翻译(386-472句)]
22。[090131][090201] [Changeling/换子疑云] [翻译CD2(1-300句)]
21。[090129][090129] [American Idol S8E06/美国偶像] [翻译(679-726句)]
20。[090121][090121] [American Idol S8E03/美国偶像] [翻译(542-614句)]
二游澳门(2009-12-12 12:27)
澳门去了两次,第一次专门去玩(2008),第二次开一个国际会议(2009)。只游览,未赌博(不会、没兴趣、无天赋、笨)。

补充致谢,这最重要的竟然发布后才想起来,该死该死。谢谢第一次带我逛的澳门大学任教的经济学博士,第二次带我逛的美丽贤惠好身材的PYY童鞋,还有,会议让我认识了我老板好友的学生——SFU单纯可爱的DY童鞋。你们都超级善良的,真的很感谢你们。如果没有你们,我的旅途一定是苍白无趣的,你们的存在,旅途便有了七彩。

第一次去的地方主要是:大三巴、黑沙海滩、渔人码头、新世纪、葡京赌场走马观花看表面。
第二次去的地方主要是:渔人码头(开会地点)、威尼斯人、新濠天地、永利、葡京。威尼斯人逛的比较仔细,新濠天地看了进门的美人鱼水幕墙、天幕龙腾的动画表演,永利观看了富贵龙、吉
校内网上有人贴了三毛的相册和一些话语,毫不犹豫分享之后,静静的,看着她的相册,品味着她的话语,勾起了我往日的回忆,似远似近。

三毛,本名陈平,原名陈懋平,英文名Echo,三毛是后期的笔名,1943年3月26日-1991年1月4日,祖籍浙江省定海,出生于重庆,台湾70至80年代的著名作家。于1991年住院治病时自杀身亡。代表作有《撒哈拉的故事》、《雨季不再来》、《稻草人手记》、《万水千山走遍》、《倾城》、《我的宝贝》、《闹学记》等。

从初中开始便知道了三毛的《撒哈拉的故事》,高中一口气读完了她所有的书,冥冥之中明白了,她自杀的动机只有读完她书的人才能感受到。原因真的道不出,讲不明,费思量。

这里是她自杀前电话录音(http://v.youku.com/v_show/id_XNzYwMTU0NTI=.html),声音好温柔。很难让人想象这个声音和当今林志玲一般的女子,有着我无法言表的内心力量。她作词的《橄榄树》应该无人不知吧。演唱者齐豫第一次和三毛见面时,听到她声音很是厌恶,可第二次聊天时,就情不自禁地爱上了她。

她创作的剧本《滚滚
又一次奇怪的感受(2009-12-03 21:37)
今天无意看到伊甸园字幕组里一位我相当景仰女孩的facebook,发现她竟然和男友分手了,目前是和一位老外在一起。

确定这是真的之后,我非常的难受,不知道为什么。对,向来对自我认知最自信的我,竟然不知道为什么会这么难受。

这是第二次,我有这种奇怪的感受。第一次是在好友生子时

和男友分手,其实不算什么,而且我也不奇怪任何女孩和任何老外在一起恋爱。她之前和男友是那样的恩爱,竟然分手了!外人听到我叙述的这个事情估计也没什么感觉,可当我把这个消息告诉另外一位字幕组的成员时,她也同我一样震惊,用“太震撼”来形容对此的反应。

估计除了几个和她熟悉的人,没几个人能理解我的难受与失落。我甚至怀疑她的好友会不会如同我这般貌似有晴天霹雳般的震惊。我自己都奇怪我为什么会有这种感觉,整的象我自己分手似的。要知道,我并不喜欢她,和她也不算熟。
糖百府?绵绵冰?(2009-12-01 00:02)
下图中,
打logo的不是糖百府的绵绵冰;
不打logo的是糖百府的绵绵冰;
还有一个,打了logo,不是糖百府的,也不是绵绵冰;
千万别弄错,别弄错
(特此鸣谢幽兰达、滴滴魏、肥仔文,排名不分先后~~)

IMG_1037

IMG_1038

51-246253
数码港的IPv6小会(2009-11-27 18:32)
IMG_1040 

这周一去香港的数码港参加了个小会,就是讲IPv6的,听了半天,真的只听了半天。记得的内容有三点:
  1. IPv4在2012年就要用完,要全面转向IPv6。(我看这才是2012会巨变的主因吧。。。汗。。。) 
  2. 中国大陆的CERNET已经有比较成熟的原型、方案等等。
  3. .asia还没很多人注册,快去注册。靓模Angelababy都注册了一个。此域名由DotAsia这个香港的非营利组织负责。

哦。还有第四点得补上:

  4.  天下有免费的午餐,比如这次小会。鸡肉牛肉三文鱼、青椒意粉炒花饭、西瓜苹果哈密瓜……免费的午餐就是好吃,好吃到我拼命吃、使劲吃、狂吃爆吃扒本吃,于是,省掉了食堂的晚餐。

之前去过科学园,数码港倒是第一
最后一天,早上退房,出门发现,天气阴沉沉的,甚至还下了雨。是舍不得我走么?呵呵。
相册地址:http://www.flickr.com/photos/babyfacer/sets/72157622742709237/

IMG_0003

反正退房了也没事,该逛的也逛的差不多了,今天打算在奥斯陆随便转转就走人,不过退房了有个麻烦,行李得拖着到处走。。。一般出了青年旅舍都是向右走,因为那是市中心。这次我反向而行,去Munch看看凡高美术馆去,据说那里有凡高的原作。可惜我去了才发现,要11点才开门。

第四天,上午没啥好说的了,就是去会议做做报告,又混了顿午餐,不过热狗还真不好吃呢。。。下午主要是去奥斯陆稍微靠外围一点的两个地方:维格兰公园(Vigeland Sculpture Park)和Holmenkollen跳台滑雪场(Skimuseum and Holmenkollen Jump Tower)。

相册地址:http://www.flickr.com/photos/babyfacer/sets/72157622867060798/

顺路去了几个美术馆和博物馆,看了看北极圈的人是怎么个情况,了解了爱斯基摩人的文化,又看了几个画展,雕塑。因为都不是目的地,所以欣赏也只属于走马观花性质。在美术馆,有个黑人对我竖中指不停地说“f**k you”,我当作没看见,径直从他身边走过去了。我可不想在这种人生地不熟的地方闹出点事。。。

从卑尔根回到奥斯陆,已是早上6点。毕竟是来参加会议的,所以今天要去注册一下会议,再去海盗博物馆看看,博物馆在奥斯陆的Bygdøy岛上。

相册地址:http://www.flickr.com/photos/babyfacer/sets/72157622866353772/

6点睡到11点,OK,该起床动身了。天气晴朗,为了看看这座城市,我打算一段车程,一段步行。熟悉的路就车程了,刚来就买了的72小时的Oslo Pass,总得用用,不能浪费了。

IMG_0003

奥斯陆的巴士如同香港的地铁,对于每次要来的车次,都是倒计时的,比如上面的12路已经来了
今天7点就必须要起床,虽然昨天的暴走非常累,但是为了8点11分的火车,Norway in a Nutshell之旅,再累也得起来。最美的景色,早在香港就已预订,待我现在一路拾来。而且接下来的这一整天24小时,我基本上没睡觉。

相册地址:http://www.flickr.com/photos/babyfacer/sets/72157622854658136/
视频地址:http://you.video.sina.com.cn/a/2132261-1401898743.html
(第二日共有7个片段,卡住的时候就随便拖动一下,新浪的播客比较差,我也懒得到处搬。这次旅程的官方网站(http://www.norwaynutshell.com/)也有一点点视频,感觉它的色彩远远不如我拍的。)

下面是旅程的路线图及简单的时间表。从时间表里你可以看出,为了最大程度的节省时间,我是没空睡觉的,顶多在车上打个盹儿,可
分类
    内容读取中…
2009云南情
BBF@中国/China