第三章 太平军的崛起

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

    关于太平天国运动已有大量著述问世，作者既有外国人，也有中国人。但是对这场运动的了解仍然存在许多模糊不清的问题，特别是有关它的早期。就像已经成为历史的任何其他运动一样，它是由一些无名之辈发起的，这些人养成了非同寻常的领导能力。从现在已知的有关运动起源的材料来看，最初的推动力似乎是宗教。不过，当发起者们开始意识到他们创造的工

第二章  左宗棠的青壮年时代

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

    在南宋时期（1127－1280），左氏家族的一个分支在湘阴县定居，这个地方在湖南省境内的洞庭湖南岸。这个家族安分守己地在此地延续生活了600多年。左氏的这一支当中有一位早期的成员，名叫左大明，是宋朝的进士，在浙江做过小官。明朝末期，有个左天眷当了直隶省的知县，曾与满人作战。在这个漫长的时

第一章 19世纪的中华帝国

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

5、帝国军队

    当太平天国崛起时，在中华帝国通行的军事体制本质上还是康熙大帝（1655－1723）所创立的那一套。它在当时是一种令人钦佩的创举，在康熙及其孙儿乾隆这样的皇帝治下能够顺利地运作。但是到了1850年，它就像一架设计不够精密的时钟，缺少了主发条和一些细小却必不可少的零件。它的首要设计目标是保卫朝廷，防止各省的官员联起手来。

第一章  19世纪的中华帝国

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

4、奇异的财政金融体系

    中国最奇异的东西莫过于货币体系。如果说，西方人现在很难看懂它，那么在百年以前就会更是一头雾水。但是说句公道话，那些令外国人为财政事务抓狂的中国特色，对中国人却并非如此怪异，因为他们彻底习惯了这个体系。事实上，他们一点也不掩饰对这个体系的喜爱，在其

第一章  19世纪的中华帝国

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

3、踏上仕途必经的考试

    为了比较公允地评说一个中国政治家或军人的人生历程，不能不对考试制度做一定程度的研究，因为这种考试是进入中国官场的门径。这种教育体制恰当地展示了中国人在官场内的智慧形态。

    从最古老的时代起，中国人就崇拜学者。他们很早就认同一个原则：学者是最有资格从政的人材。通过许多代人对于政治的观察和体验，他们决定采用儒家学派阐释的政府理念，把它当作最合适的民族智慧。判断的依据是一个事实：在二十多个世纪内，天才的中国人民哺育了一批伟大的思想家和智者，他们发现儒家理念足以有效地应对这个国家在漫长而丰富多彩的历史中所发生的形势变化。这种理念将荣耀赋予学者，使政府成为学术的最高层面。于是学者阶层在社会中崛起，成为中国

左宗棠：旧中国的军人和政治家

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

第一章 19世纪的

第一章 19世纪的中华帝国

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

1、盛衰两极

    19世纪初叶的中国，是一个伟大而繁荣的帝国。到了世纪末，中国进入了衰败的最后阶段。大约在公元2世纪末叶从事撰述的中国大历史学家司马迁，从本国的历史中总结出盛极必衰、否极泰来的规律。早在司马迁的时代，这就是一个反复了多次的过程。另一位中国名人欧阳修在西历11世

左宗棠：旧中国的军人和政治家（1）

W. L. 贝尔斯著，王纪卿译

（作者为美国海军陆战队上尉）

    1871年9月13日，左宗棠离开静宁，取道会宁，向西推进。

    又是一次新的进军。往西，再往西，一直打到最西边，直至收复新疆！

    可是，各省关协助西征的军饷，拖欠了一千二百万两。这个数字太庞大了！如果军饷再不到来，西征就可能半途而废。左宗棠从平凉启程时，就上疏催拨军饷。

每当想到军饷的艰难，左宗棠心里就对杨昌浚和胡雪岩涌出感激之情。他的部队全靠着浙江、福建和广东三省接济军饷，才能在西北地区站稳脚跟。

    东南各省真正为左宗棠尽心尽力筹措军饷的人，就是左宗棠的这两个旧部官员。

    左宗棠离开福州以后，新任总督似乎要跟他对着干，将他在福建推行的新政一概推翻，幸得沈葆桢主持船政，他

     左宗棠在攻打浙江必须坚持循序渐进战略的那份奏疏中，呈递了一个附件，请调一批能人到他的帐下。在请调名单里，排在第一位的是胡光墉。

    胡光墉，江西候补道，急公慕义，勤干有为，现已行抵江西，可以委任他办理后勤事务。此人是浙江绅士，办理浙江的事务，熟悉情况，一呼百应。如果令他立即到楚军大营听候差遣，必然能起很大的作用。

    这个名单，是左宗棠多年搜集的人才信息，文武俱备。

    人才决定一切，一个强大阵营的确立，就是从这里开始。

    楚军在江西时，军饷已经非常困难。进军浙江之后，各部拖欠官兵的军饷，多达一年的数额。任何一个企业的员工都知道，一年不发工资，公司会是个什么情况？恐怕早就散伙了。何况是一支军队，人人都不知道能不能活过明天，谁会愿意不拿钱白干活呢？

 &n