伪善书

谈郑小驴的小说创作

陈霞

短篇小说考验作家观察世界和认识世界的能力。这些短篇小说大概也可以证明，当代作家面对纷繁的世界变得越来越清醒，也越来越成熟。短篇小说这一文体已经成熟为一个相当坚固的堡垒，拒绝了文学的泛化、矮化和俗化。它可以作为一块试金石，测试出一个作家关于文学的理想。只要还有作家在坚持写作短篇小说，就代表文学不会死去。入选的20余个短篇小说都是可圈可点的。畀愚的《我的1991》，将生活轨迹蕴含在宏大叙事之内；范小青的《我们的会场》是

那天下午，王跃文老师来办公室告诉了这个消息。高兴了一个下午，接连几天被工作弄得鸡飞狗跳的，现在一切如常。感谢评委们的关爱，获此殊荣。2012，不见不散。

    就在昨天，我恍惚中写着2010年的总结。记忆告诉我，那是一年前，365天已经过去。我不愿承认，不愿接受，那一定是假的。现实是每到年末，南方的冬天总是充满阴霾，渴望阳光灿烂的日子，可那是属于北方的。待在这座城，意味着孤独，缺乏交流和交际，一个人在战斗，我喜欢和忧愁着，更多的时间，是在发着呆，麻木地打发着一天又一天。有时，我顶讨厌这样。生活欺骗了我，总要让人站在谎言的对立面。这南方的娇媚江山腐蚀着我的热血，我的2012不能再这样重复。

霍艳说去年读了几百本书，做了许多的读书笔记。她的发言我很感动，很多同龄人朋友的发言我都很感动。他们在言说着我的心声。只是懒惰这块大石头摆在我眼前，我没法推动它，让它离开。买了几

《领悟》杂志“谈谈萌芽，谈谈新概念”专题

青年作家郑小驴访谈

1、你也是80后中的青年作家，但你走的路跟韩寒、郭敬明等人又完全不同。你是否也关注过新概念作文比赛，以前是否也有过参加这个比赛的想法？

答：几乎没关注过。我知道的新概念的时候，大概是2004年左右。我是一个后知后觉的人，向来反应都有些迟钝。后来偶然看到《萌芽》的时候，我已经开始了比较传统的阅读训练，所以《萌芽》这类风格已对我没有吸引之力了。对中国众多青少年读者来说，“青春文学”、“偶像文学”是他们好不容易逃脱传统的教育体制又悄然步入的一座看不见的奥斯维辛集中营。

2、作为一个青年作家，也是文学杂志的编辑，如果将《萌芽》跟《最小说》做一个对比，你对它们的运作模式有什么看法？

济南见张炜先生

趵突泉·常芳大姐

第一次来济南，山东则是第二回踏入了。因上次对烟台的好印象，后来每每想起山东以及山东人，都心怀好感。济南不仅有趵突泉，有大明湖，更重要的，还有我鲁院的大姐常芳以及作家张炜先生。此次属于公差，和主编水运宪老先生一起北上济南专访张炜，邀其择日南下来湘讲学。他慢条斯理温文尔雅的样子，和蔼亲切，他说二十七岁那年准备《古船》，三年后付梓出版。那是大师的气质吗，不急不躁，水到渠成

译文链接：http://wordswithoutborders.org/article/the-festival-of-ghosts 

芝加哥《words without borders》

必须要感谢我的翻译凯伦和上原，当然还有责编苏珊。他们严谨的作风，让我充满敬佩。为这个短篇，凯伦和苏珊和我通信了二十余回，大到从小说的结构与艺术上的探讨，小至为一个字词翻译的精准，不厌其烦地反复沟通和商