原文：

               少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。

　　          而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！

译文：

    年少时不知道什么是愁，喜欢在新作的词里强说忧愁的感觉。而到了今天尝尽了忧愁的滋味，想说还是没有说出来，只是说秋天真是凉爽啊。

赏析：

    这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间，闲

    昨天下午，我接到好友王玫的電話，她第一句話就說：「瓊瑤姐，我們今天早上，為劉姐做了氣切的手術！」我的心砰的一跳，驚呼著喊：「氣切！」

    劉姐，在影劇圈中，大家都這樣稱呼她，就像稱呼我「瓊瑤姐」一樣。