加载中…
博文
标签:

杂谈

「なんと」和「なんて」的区别是什么?

解析:

なんと的用法:

作副词时:

1.多么,何等。

なんと立派な建物でしょう。

多么漂亮的建筑物啊!

2.怎么

この字はなんと読みますか。

这个字要怎么读呢?

3.竟然

優勝したのはなんと12歳の子供だ。

赢的竟然是个12岁的小孩子。

https://wx2/large/62047171gy1fl1a0nqg5rj20db09ywnd.jpg

作感叹词时:

嘿,啊,哎呀。表示惊讶,惊叹。

なんと、これが噂のロボットか。

哎呀,这就是传说中的机器人呀!

なんて的用法:

作副词时:

多么,何等。(何とまあ。) 

なんてかわいいんでしょう。

多么可爱啊。 

标签:

杂谈

​​

面接を受けるときに必要になるのが「履歴書」です。履歴書の中には、長所と短所を記入するところがありますが、そこに何を書けばいいかわからなくなることもあるでしょう。好印象を与える長所?短所の書き方や間違った長所?短所の書き方をチェックして、企業側にうまく自己PRできる履歴書を完成させましょう。

面试时简历是必不可少的。在简历中需要写下自己的优点和缺点,大家会困惑于到底该写什么吧。阅读能给人留下好印象的优缺点写法及错误的优缺点写法,完成能够向企业方进行良好自我宣传的简历吧。

http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/12/15/e243703cda1bd86976e30b199060e419.jpg

◆企業側が考える履歴書の長所?短所の意味とは?

 

标签:

杂谈

​​

春分在日语里读作春分(しゅんぶん),是二十四节气之一。春分这一天太阳直射地球赤道,南北半球季节相反,北半球是春分,在南半球来说就是秋分。而 彼岸(ひがん)的意思是:

春分の日、秋分の日を中日(ちゆうにち)とする各七日間。

以春分或者秋分那天起算前面后面各三天加起来一共一周的时间。

春分或者秋分当天被称为中日(ちゆうにち)

提到“彼岸”,大家马上想到的便是彼岸花,日语里面称“彼岸花(ひがんばな)”“曼珠沙華(まんじゅしゃげ)”

http

标签:

杂谈

​​

伊右衛門の「右」はなぜ読まない?読まない漢字のワケ

伊右卫门的“右”字为何不发音?一起来聊聊那些不发音的汉字吧

伊右衛門や石川五右衛門など名前に「右衛門」がつく場合、「右」は黙字として発音しません。一方、「左衛門」は「さ(ざ)えもん」と「左」を発音するのは疑問ですよね?

伊右卫门和石川五右卫门等名字前有“右卫门”的情况下,“右”字是不发音的。而“左卫门”念作“さ(ざ)えもん”,“左”字又是发音的,真是让人摸不着头脑吧?

伝説の盗賊『石川五右衛門』。『五右衛門』と書いて【ごえもん】と読みますが、'右'の音はどこに行ってしまったのでしょうか

 

标签:

杂谈

「意識高い系」とはここ数年で急速に広まり定着したネットスラングである。

“高意识系“是近几年在网络上急速普及的网络热词。

今ではネットスラングの域を飛び出し、NHKのドラマのテーマになるなど更に普及しつつある。

如今更是从众多网络热词中脱颖而出,成为了NHK一部电视剧的主题,这让这个词更加地普及。

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/02/17/b9ccda0abbba378437c04b89a894cfca.jpg

この言葉が使われるようになったきっかけは、大学生の就職活動において「意識高い系」と呼ばれるようになる学生が実際は大して凄くもないのに自分をすごく見せようと小難しいビジネス用語を積極的に使ったり、本当にそれ好きでやったの?と思えるような趣味やボランティアをドヤ顔で語ったりなどがその特徴ある言動に対して名前をつけたものである。

 

标签:

杂谈

節分には、鬼に豆をぶつける「豆まき」の行事が行われる。

立春前一天,民间会举行用豆子扔鬼的“撒豆驱邪”活动。

鬼の色は、赤色や青色が一般的だが、他に、黄(もしくは白)?緑?黒もある。

鬼的颜色,一般分为红色、青色,其他还有黄色(或者白色)、绿色、黑色等。

戦隊ヒーローでいえば、超獣戦隊ライブマンや炎神戦隊ゴーオンジャーなどの配色と同じらしいが、戦隊ヒーローの役割と鬼の役割は異なる。

说到战队英雄,超兽战队假面骑士、炎神战队轰音者等如鬼的配色相同,不过战队英雄的角色划分与鬼的角色划分还是不一样的。

鬼の色には意味があり、仏教の五蓋に結び付けられている。

鬼的颜色有一定意义,如佛教中的五盖有连结。

蓋は妨害の意味で、五蓋は修行の邪魔をする5つの煩悩のこと。

盖有着妨害的意思,五盖是指扰乱修行的5个烦恼。

 

标签:

杂谈

「を」←どのように発音する?

“を”←这个怎么发音

http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/11/04/1d91a4940fcffa62ceff1841808357a9.jpg

「を」の発音は「お」ですか?「うぉ」ですか?

 “を”到底是发“お”还是发“うぉ”呢?

「を」の発音は一般的には「お」と同じ

一般来说,“を”的发音和“お”相同

現代の日本では小学校1年生の段階で「o (お)」と発音するように教育を受けます。

在现代日本,小学一年级的学

标签:

杂谈

​「かわいい」和「かわいそう」

 “可爱”和“可怜”

「おいしい」と「おいしそう」は意味が似ているのに,「かわいい」と「かわいそう」は意味が似ていないのはなぜでしょうか。

明明“おいしい?好吃”和“おいしそう?看起来好吃”的意思是相似的,但“かわいい?可爱”和“かわいそう?可怜”的意思却不一样,这是为什么呢?

現在では,「かわいい」は「愛らしい」という意味,「かわいそう」は「気の毒」という意味で使われている。

现在“かわいい”是被当作“可爱”的意思被使用,“かわいそう”则是被当作“可怜”的意思被使用。

しかし,元々の意味は,「かわいい」は「気の毒」,「かわいそう」は「気の毒なさま」,という意味だった。「顔映(は)ゆし」=「恥ずかしい」が語源。

但(它们)本来的意思(不是这样的),“かわいい”是“可怜”的意思,“かわいそう”是“可怜的样子”的意思。“顔映(は)ゆし”=“害羞”是它们的语源。

鎌倉時代になり,「かわい

标签:

杂谈

入る(はいる)、入る(いる)、入れる(いれる)这三个词有什么区别?

「入る」

「入る」原本读作「いる」,随着近代日语的发展,慢慢地读作「はいる」的情况越来越多。

1.补助动词的「入る」多读作「いる」(即用于构成复合词的「入る」)

例如:

消え入る

消失

絶え入る

断气;晕厥

寝入る

睡着

标签:

杂谈

什么是意志动词与非意志动词?

1、意志动词

表示受主观意志制约的动作、作用的动词。如:「話す」「聞く」「帰る」「行く」「会う」「考える」「走る」「見る」「食べる」等等都属于意志动词。他动词都属于意志动词;自动词的一部分也属于意志动词。可以分为:

大脑能够控制的动作。如:行く、買う、作る。

大脑能够控制的心理活动。如:思う、考える、信じる。

http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/09/01/3bafac5efd8752d1745a18149436b46b.jpg

2、非意志动词

表示不受主观意志制约的动作、作用的动词。非意志动词都是自动词,大多数是表示自然现象、心理、生理、功能的动词。主要有: 

(1)表示自然

  
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有