翻译：
回看来时的路，一片月色清辉笼罩着青翠掩映的山林……
第三句「却顾所来径」，写出诗人对终南山的余情。这里虽未正面写山林暮景，却是情中有景。不正是旖旎山色，使诗人迷恋不已吗？第四句又是正面描写。「翠微」指青翠掩映的山林幽深处。「苍苍」两字起加倍渲染的作用。「横」有笼罩意。此句描绘出暮色苍苍中的山林美景。
它出自：
《下终南山过斛斯山人宿置酒》李白
暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机
多长时间一直对“一副”和“一幅”的区别，很模糊，今天在网上查了一下，终于清楚了。
文中“一副”油画的“副”是量词错用，正确的书写应该是“一幅”油画。
幅，音“fú”，阳平声；副，音“fù”，去声。这两个词都能作量词，但具体运用却不可混淆。
幅，原意是指幅面，即布匹、呢绒等的宽度。作量词用时，主要用于布帛、纸张、图画等有一定面积的东西，如：一幅国画、一幅壮锦等。
副，作量词用时，一是用于成组成套的东西，如：一副对联、一副手套、一副眼镜、一副担架、全副武装；二是用于面部表情、态度等，如一副笑容、一副庄严而和蔼的面孔。
加载中…
