2016.8.12

关于《百年孤独》第106、191、268

2015.12,11,12

电视剧《大明宫词》中数次出现一出皮影戏，其唱词华美又意味深长，轻佻又哀伤。这种忧伤凄美而又无奈的氛围与全剧基调相得益彰，此戏也贯穿剧作始终。

此剧有40集完全版，和37集删改版。另有剧本小说《大明宫词》图书，40

1、feat.

Featuring，伴唱伴奏客串的意思。也简写为ft.。例如，Eminem的Stan (feat. Dido)。

《北平无战事》第六集里梁经纶说了两次：“古老的夜晚和远方的音乐是永恒的，但那不属于我。”第一次说的时候，说明到“这是我的一个美国中央情报局的朋友喜欢的诗。我不喜欢，可是我相信。”

曾可达之后回曰：“不要再看萨特的书了，有时间多看看《曾文正公全集》”。

但我以关键词在百度及九尾搜索中皆未搜到这句话与萨特（Sartre）或诗歌的关联。而《廊桥遗梦》（The Bridges of Madison County）第三章题为“古老的夜晚，远方的音乐”（Ancient Evenings, Distant Music），并且男主和女主干杯时说的就是“为了古老的夜晚和远方的音乐”（To ancient evenings and distant music）。

我通览了中文和英文版本，同章，还有：

“他坐在原来坐过的那张椅子上注视着她。那古老的生活方式又回来了。他寻思她头发在他抚摸之下会有什么感觉，她的后背曲线是否同他的手合拍，她在他下面会有什么感觉。”（He sat on the same chair he had used before and watched her. The old ways. The old ways coming into him again. He wondered how her hair would feel to his touch, how the curve of her back would fit his h