加载中…
个人资料
柠檬系
柠檬系
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:260,282
  • 关注人气:173
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
标签:

法土对照

土耳其语

分类: 英语法语西语阿语及考研

土耳其语学到5月初,也是在我的意料之中。当然,这2个月我也是尽最大努力在学,比较明显的成果是,自学完大一的课程,土耳其语第一册、第二册;实用土耳其语口语手册和土耳其语口语看了约1/3(但把前者看成是土语900句,后者看成精读更合适);Babbel上约1800个单词;另外,TRT上的电视直播节目也可以增强对土语语感的熟悉和掌握。

 

我对Serdar一直心存感激,4月一整个月的学习,也是基于对他不断传来的学习笔记的尊重,不然,早就放弃了。后来,我们习惯了在Skype上每周一次的交谈,从交谈中得知,他曾在很多国家工作过,除了法语外,能说的语言还有英语、西班牙语、土耳其语、俄语和阿拉伯语。太让我钦佩了!当然,我没有他这样的语言环境,如果有,相信也会与他一样,不是一味仰仗自己会英语,而忽略了其实本可以用当地语言与当地人作更深入的交流的机会。

 

最后上一篇终结篇,名词性词缀(言下之意 ,我会将土语先放一放了)。土耳其语的词缀,在我现在

标签:

土耳其语

法土对照

分类: 英语法语西语阿语及考研

Les pronoms personnels    人称代词

 

Il y a 6 cas : sujet, accusatif, génitif, directif, locatif, ablatif ( explication des cas sur note précédente )

土耳其语中人称代词有6

(2013-04-30 06:48)

 

Le gérondif, est une forme verbale qui sert à exprimer une circonstance ( temps, lieu, manière, etc)

et qui précise une proposition principale . Il correspond en français  par : lorsque, comme, puisque, alors que, etc.

副动词,从动词中派生,在句中具有副词的功能,表达诸如时间,地点,方式,具有连接句子的功能,比如,法语里的

(2013-04-28 15:00)
标签:

土耳其语

法土对照

分类: 英语法语西语阿语及考研

Futur d'intention  ( gelecek zaman)  将来时

 

将来时表示将来一定发生或完成的行为和动作。相对于其他时态,将来时因为加了acak, ecek,所以很容易看出来这是什么时态。

 

 

标签:

法土对照

分类: 英语法语西语阿语及考研

Le passé de constatation   ( -di'li geçmiş  zaman)     

Il correspond à un passé composé ou à un passé simple du français .

土语中的过去时,表示讲话者确切知道的,发生在过去的行为或状态(与主观过去时区分),并且在讲话时完全结束的一种行为动作,相当于法语里的复合过去时或简单过去时。

 

标签:

法土对照

分类: 英语法语西语阿语及考研

动词的能动和不能动,大约是土耳其语特有的。

 

按《土耳其语第二册》p. 143描述,每个动词都有四种平行变体,即:肯定、否定,能动和不能动。

 

 

标签:

土耳其语

分类: 英语法语西语阿语及考研

辅音的浊化

 

 

Après les 8 consonnes dites sourdes : ç , f , h , k , p , s ,ş  et  t

le « » et le « » des suffixes deviennent  « » et «&n

标签:

土耳其语

分类: 英语法语西语阿语及考研

一个月,啃了一本李智育 周正清编的《土耳其语》第一册和半本第二册,和谐还好,还能理解,但词缀把我搞得晕头转向,主宾谓,凡是出现在句子里的每个单词都会有不同的表达形式。即便我已经学了1000个单词(2/3以上半生不熟),也说不出一句完整地正确的句子。

 

幸好,有Serder相助,将她的学习笔记给了我。但是法、土对照,当我有时间,或者在我掌握到一定火候时再慢慢补充吧。

 

 

Il y a 6 cas 

-le cas sujet(主语) : dit le cas absolu  , sans suf

标签:

越南

分类: 东亚及东南亚


建在喀斯特地貌的一座小山坡上的Chua Bai Dinh寺庙.

距离宁平45公里远的Cuc Phuong国家公园,是越南第一个森林公园,那里据说栖息有各种珍奇鸟类,还有梅花鹿及一些灵长类动物.但奇怪的是,这么一个热门的景点 - 关于Cuc Phuong的社科类书籍不下百种,汽车站里居然没有去那里的班车,问每个人,都指指的士.

 

我仔细看车站的时刻表,觉得里面暗藏玄机,Lp上说有,但车站的人又说没有,难道Cuc Phuong会以另一个名字出现?终于找到一个看着眼熟的地名Nho Quan(有Nho Quan Mi和Nho Quan Ria),这二个地方

标签:

西语提纲

分类: 英语法语西语阿语及考研

还有2个月就可以结束第二册,让我不由看到曙光就在前头。重捡花费的精力和时间远远超过了上课,让我在懊丧的同时,又有些自责,学语言当要循序渐进,不可三天打渔,二天晒网。晒网虽爽,但晒过之后,苦果自尝。

 

第七课提纲

 

1.陈述式将来未完成时,

可以把它看作是法语里面的简单将来时,词根都一样,不论是ar, er, 还是ir

Trabajar -> trabajaré, trabajarás, trabajará , trabajaremos, trabajaréis, trabajarán

 

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有