加载中…
  
博文
(2019-01-11 23:41)
标签:

转载

原文地址:生态翻译学理论作者:IamIssac

   

标签:

莫言

文学

教育

分类: chinese.literature文学

  hóng gāo liáng          
《红 高  粱 》         
zuò zhě : mò yán 

作 者 : 莫 言 
                 yī
                一 
   yī jiǔ sān jiǔ nián gǔ lì bā yuè chū jiǔ ,wǒ fù qīn zhè gè tǔ fěi zhǒng shí
   一 九 三 九  年 古 历 八 月 初 九 ,我 父 亲 这 个 土 匪  种
 十 
sì suì duō yì diǎn 。tā gēn zhe hòu lái míng mǎn t

标签:

国学

confucius7

教育

孔子

分类: 高级课程:孔子《论语》

「本篇引语」

  本篇共包括38章,也是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一。它包括以下几个方面的主要内容:“学而不厌,诲人不倦”;“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐在其中”;“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”;“三人行必有我师”;“君子坦荡荡,小人长戚戚”;“温而厉,威而不猛,恭而安。”本章提出了孔子的教育思想和学习态度,孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释,以及孔子的其他思想主张。

  【原文】

  7-1子曰:“述而不作(1),信而好古,窃(2)比于我老彭(3)。”

  「注释」

  (1)述而不作:述,传述。作,创造。
  (2)窃:私,私自,私下。
  (3)老彭:人名,但究竟指谁,学术界说法不一。有的说是殷商时代一位“好述古事”的“贤大夫”;有的说是老子和彭祖两个人,有的说是殷商时代的彭祖。

  「译文」

  孔子说:“只阐述而不创作,相信而且喜好古代的东西,我私下把自己比做老彭。”

  「评析」

  在这一章里,孔子提出了“述而不作”的原则,这反映了孔子思

标签:

读鬼吹灯学中文

教育

分类: chinese.literature文学

dì wǔ zhāng  yī bǎi zhāng měi nǚ
第 五  章  一 百  张 美 女
 皮


   xiān qiǎn duì de rèn wù shì zhǎo dào hé shì de shī
   先  遣 队 的 任 务 是  找 到 合 适 的
施 
gōng dì diǎn ,suí háng de hái yǒu liǎng míng gōng chéng
工 地 点 ,随  行 的 还
 有  两  名  工  程 
shī hé yí gè cè huì yuán 、yī míng dì zhì kān tàn yuán ,
师 和 一 个 测 绘  员 、一 名 地 质 勘 探  员
 ,
q&igra

标签:

教育

分类: chinese.literature文学
mǐn nóng           táng 。lǐ shēn
悯     (一) 唐 。李绅   poet:http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Shen
  chú hé rì dāng wǔ
  锄 禾 日 当 午 ,
(2010-10-11 23:37)
标签:

the

gesture

of

chinese

number

教育

分类: 方方面面了解中国culture
I had read an interesting story of the difference between Chinese and American Number gestures before.It's about a girl who is a chinese,she just helped her foreign teacher to buy the stream bread,the teacher showed two in American No. gesture,but in China it means eight,the girl bought eight stream bread for him.Ok,it's just a joke.Chinese people use one hand can show from one to ten,but Americans they use two hands.                                                                                            
标签:

婚礼

歌曲

文化

分类: Chinese.festivals.custom習俗

标签:

confucius5

孔子

教育

分类: 高级课程:孔子《论语》

论语公冶长篇第五
 孔子
 【本篇引语】
 本篇共计28章,内容以谈论仁德为主。在本篇里,孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外,本篇著名的句子有“朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也”;“听其言而观其行”;“敏而好学,不耻下问”;“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。
 【原文】
 5·1 子谓公冶长(1),“可妻也。虽在缧绁(2)之中,非其罪也。”以其子(3)妻之。”
 【注释】
 (1)公冶长:姓公冶名长,齐国人,孔子的弟子。
 (2)缧绁:音léi xiè,捆绑犯人用的绳索,这里借指牢狱。
 (3)子:古时无论儿、女均称子。
 【译文】
 孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀。”于是,孔子就把自己的女儿嫁给了他。
 【评析】
 在这一章里,孔子对公冶长作了较高评价,但并未说明究竟公冶长做了哪些突出的事情,不过从本篇所谈的中心内容看,作为公冶长的老师,孔子对他有全面了

标签:

confucius4

教育

孔子

国学

分类: 高级课程:孔子《论语》

lǐ rén dì sì
里 仁 第 四


『4.1』zǐ yuē :“lǐ rén wéi měi 。zhái bù chǔ rén ,yān
『4.1』子 曰 :“里 仁 为 美 。 择 不 处 仁 ,焉 
dé zhī ?”
得 知 ?”


『4.2』zǐ yuē :“bù rén zhě bù kě yǐ jiǔ chǔ yuē ,bù kě
『4.2』子 曰 :“不 仁 者 不 可 以 久 处 约 ,不 可
yǐ cháng chù lè 。rén zhě ān rén ,zhī zhě lì rén 。”
以  长 处 乐 。仁 者 安 仁 ,知 者 利 仁 。”

『4.3』zǐ yuē :“wéi rén zhě néng hǎo rén ,néng è rén 。”
『4

标签:

confucius2

教育

分类: 高级课程:孔子《论语》

 【本篇引语】
 《为政》篇包括24章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。
 【原文】
 2·1 子曰:“为政以德(1),譬如北辰(2),居其所(3)而众星共(4)之。”
 【注释】
 (1)为政以德:以,用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治,即“德治”。
 (2)北辰:北极星。
 (3)所:处所,位置。
 (4)共:同拱,环绕的意思。
 【译文】
 孔子说:“(周君)以道德教化来治理政事,就会像北极星那样,自己居于一定的方位,而群星都会环绕在它的周围。”
 【评析】
 这段话代表了孔子的“为政以德”的思想,意思是说,统治者如果实行德治,群臣百姓就会自动围绕着你转。这是强调道德对政治生活的决定作用,主张以道德教化为治国的原则。这是孔子学说中较有价值的部分,表明儒家治国的基本原则是德治,而非严刑峻法。
 【原文】
 2·2 子曰:“诗三百(1)

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有