第八课 OKA LECIONO
- i动词不定式词尾
La knabo volas akvon. Ŝi ne volas manĝi,
li volas trinki akvon. Ĉar ŝi estas sata.
那个男孩想要水， 她现在不想吃，
他想喝水。 因为她是饱的。
Ĉu vi volas iri kun mi? Mi volas, sed ne povas. Sen plumo mi ne povas skribi. Mi volas legi, sed mi ne povas, ĉar mi ne havas libron. Mi volas manĝi kaj trinki. Kion vi volas?
你想和我一起去吗？我想，但是不能。没有钢笔我不能写。我想读书，但我不能读，因为我没有书。我想吃喝。你想要什么？
Hundo ne ŝatas katon. Maria ŝatas ĉokoladon,
(Hundo ne amas katon) Ŝi ŝatas manĝi ĉokoladon.
狗不喜欢猫 玛利亚喜欢巧克力。
（狗不爱猫 ） 她喜欢吃巧克力
La infanoj ludas, Peter dormas en la lito.
La infanoj ŝatas ludi. Li ŝatas dormi.
孩子们在玩， 彼得睡在床上。
孩子们喜欢玩。 他喜欢睡觉。
Ĉu Maria povas rigardi? _Ne, ŝi ne povas rigardi, ĉar Peter havas la manojn antaŭ ŝiaj okuloj.
玛利亚能看见吗? 不，她看不见，因为彼得用手挡住了她的眼睛。
- u ！动词命令式词尾
Maria, donu al mi unu pomon! Maria, donas al li unu pomon. Donu al mi ankoraŭ unu pomon!
玛利亚，给我一个苹果！玛利亚，给他一个苹果。请再给我一个苹果！
La patrino diris, “Skribu bele!”Diru al mi, Kiom estas unu kaj unu! Iru rapide! Kion vi diris? Estu bona！
母亲说，好好写（写漂亮点）！请告诉我，一加一是多少！快点走！你说什么？要好好的啊！
Peter fermas la libron. Maria malfermas la fenestron.
彼得合上书。 玛利亚打开窗户。
Malfermu la libron kaj legu! Fermu la pordon kaj malfermu la fenestron! Skribu malrapide! Fartu bone! Aŭskultu min!
打开书并且读吧！关上门打开窗户！写慢点！祝你健康！听我说！
da介词、前置词；表示数量
glaso da akvo glaso de akvo. botelo da lakto. botelo de lakto.
一杯水 水杯 一瓶牛奶 奶瓶
Kiom da pomoj? (多少苹果)
Uun pomo. Du pomoj. Tri pomoj…... Multaj pomoj. ( Multe da pomoj)
一个苹果 二个苹果 三个苹果 许多苹果，
（很多的苹果）
Multaj homoj (Multe da homoj ) En nia urbo estas multe da homoj
很多人 （许多的人） 在我们的城市有许多的人。
Kiom da pomoj vi havas? Mi havas tri pomojn. Kiom da fenestroj estas en via ĉambro? En mia ĉambro estas kvar fenestroj. Kiom da ĉambroj estas en via domo? En mia domo estas kvin ĉambroj. Kiom da piedoj havas hundo? Ĝi havas kvar piedojn.
你有多少苹果？我有3个苹果。在你的房间有几个窗户？在我的房间有4个窗户。你的房子有几个房间？在我的房子里有5个房间。狗有几条腿？狗有4条腿。
Ge 表示男女两性兼具的前缀
LI + ŜI = GE …-OJ
Patro kaj patrino estas gepatroj. Avo kaj avinoestas geavoj.
父亲和母亲是父母双亲。 祖父和祖母是祖父母
Mi havas bonajn gepatrojn. Avo kaj avino estas geavoj. Amiko kaj amikino estas geamikoj. Ĉu vi havas multajn geamikojn? Jes, mi havas naŭ geamikojn ：kvin amikojn kaj kvar amikinojn. Miaj gepatroj havas nun multe da laboro. Peter kaj Maria havas unu patron kaj unu patrinon. Peter kaj Maria estas frato kaj fratino, ili estas gefratoj. Kiom da gefratoj vi havas? Mi petas, donu al mi kilogramon da pano kaj du litrojn da lakto. Kiom da jaroj havas viaj gefratoj?
我有好的爸爸妈妈。祖父和祖母是爷爷奶奶(geavoj)。男朋友和女朋友是朋友们(geamikoj)。你有很多的朋友吗？是的，我有9个朋友：5个男朋友和4个女朋友。我的父母现在有许多的工作。彼得和玛利亚有一个爸爸和一个妈妈。彼得和玛利亚是哥哥和妹妹，他们是兄妹。你有几个兄弟姐妹？我请求，给我一公斤面包和两升牛奶。你的兄弟姐妹有多大？
Kial? 什么原因？为什么？ Ĉar 因为
Maria ne volas manĝi, 玛利亚不想吃，
Ĉar ŝi estas sata. 因为她饱着呢。
Kial ŝi ne volas manĝi? 她为什么不想吃呢？
Ĉar ŝi estas sata. 因为她是饱的。
Kial vi ne skribas? Mi ne skribas. ĉar mi ne havas plumon. Kial vi ŝatas ĉokoladon? Ĉar ĝi estas bona. Kial vi ne ŝatas bieron? Ĉar ĝi ne estas bona.
你为什么不写字？我不写，因为我没有钢笔。你为什么喜欢巧克力，因为它是好的。你为什么不喜欢啤酒，因为它不是好的。
MALGRANDA KNABO
Filip estas malgranda knabo. Li havas multajn geamikojn, Li ŝatas ludi kun Oto, kiu estas lia bona amiko." Filip, ĉu vi volas ludi ? " - demandas la patrino. “ Jes, mi volas ludi kun Oto, ” respondas Filip - “ Ne ludu kun Oto, li estas malbona knabo ”, diras la patrino - " Ĉu mi estas bona knabo ? " - demandas Filip - " Jes, vi estas bona knabo ” respondas la patrino.”“ Bone， mi ne ludos kun Oto, sed Oto ludos kun mi. Mi estas bona knabo kaj kun bona knabo li povas ludi ”.
小男孩
菲利普是个小男孩，他有很多的朋友。他喜欢和他的好朋友奥托一起玩。“ 菲利普,你想玩吗?" 妈妈问道。“ 是的，我想和奥托玩”菲利普回答。”“ 不要和奥托玩，他是一个坏孩子。” 妈妈说。“我是一个好孩子吗？” 菲利普问道。“是啊，你是一个好孩子。” 妈妈回答道。“ 好的，我不和奥托玩，但是奥托将和我玩。他能和好孩子一起玩。 ”
Memoru请记忆
La infanoj ŝatas ludi. 孩子们喜欢玩。 Multe da pomoj, 许多苹果。Mi havas bonajn gepatrojn. 我有好的父母。
Respondu:请回答
Kia knabo estas Filip? Kun kiu li ŝatas ludi? Kial Filip ne povis ludi kun Oto? Kion diris Filip al la patrino?
菲利普是个怎么样的男孩? 他喜欢和谁玩？ 菲利普为什么不能和奥托玩？菲利普对他妈妈说了些什么？
Legu (阅读)
Ĉu vi volas trinki limonadon? Ne, mi ne volas trinki limonadon. mi volas trinki lakton. Ĉu vi volas manĝi? Ne, ĉar mi estas sata. Mi ne havas gefratojn. En la urbo estas multe da homoj. Donu al mi glason da akvo! Malbonaj infanoj ne havas geamikojn. Mi ŝatas promeni en la ĝardeno. Hieraŭ mi ne povis iri kun vi, sed hodiaŭ mi povas. Ne manĝu multe! Nnu mi ne povas diri tion al vi. Kiu volas ludi kun mi? Mi petas, fermu la fenestron! Malfermu la okulojn kaj bone rigardu! Aŭskultu min! Fartu bone!
你要喝柠檬汁吗？不，我不喝柠檬汁，我想要喝牛奶。你想吃吗？不，我不想吃，因为我是饱的。我没有兄弟姐妹。在城市里有许多的人。请给我一杯水。坏孩子没有朋友。我喜欢在花园里散步。昨天我没能和你一起去，但是今天我可以。不要吃太多！现在我不能对你说那些。谁愿意和我一起玩？我请求，关上窗户！睁开眼睛好好看看！听我说！祝你健康！
GRAMATIKO:
-i: Esti, sidi, stari, trinki. 是、坐、站、喝。
世界语中的动词不定式以–i结尾。
Mi ŝatas dormi. 我喜欢睡觉。
Infanoj ŝatas ludi. 孩子们喜欢玩。
结构“ŝatas+不定式”表示“喜欢做某事。
-u: estu, sidu, staru, trinku. 是、请坐、请站起来、请喝水。
命令式的结尾为 –u
da: glaso da akvo. 一杯水。 Botelo da lakto. 一瓶奶。
Kiom da pomoj? 多少苹果。 Kilogramo da pano. 一公斤面包。 在数量表示后面需要加介词da，在数字后则不加。
注意介词da和 de 的区别:
Botelo da lakto = 一瓶奶、 botelo de lakto = 奶瓶、
glaso da vino = 一杯酒、 glaso de vino = 酒杯、
ge: gepatroj, geavoj, geamikoj, gefratoj. 父母、祖父母、男女朋友、兄弟姐妹。 前缀 Ge- 表示两种性别兼具。
小词典：
volas--愿意、 trinki--喝、 sata--饱、 povas--可以、 ŝatas--喜欢
infanoj--孩子们、ludas-- 玩、dormas--睡、donu--给、ankoraŭ--仍然、
diris--说、 fermas--关闭、 da--表数量的介词、 botelo--瓶子、
lakto--奶、 multa--许多的、 gepatroj--父母、frato--兄弟、petas--请求、kilogramo--公斤、 pano--面包、 litro--升、 jaro--年、 kial--为什么、biero--啤酒、demandas--提问、respondas--回答。
第九课NAŭA LECIONON
-ejo 表示地点、场所的后缀
Nia familio loĝas en kvar ĉambra loĝejo. En la loĝejo loĝas unu familio. Kiom da ĉambroj estas en via loĝejo?
我们家住在一个有4间屋子的房子里。我们这房子里住着一个家庭。在你们的房子里有多少间屋子呢？
La infanoj aŭskultas, legas kaj skribas. Ili lernas. La infanoj lernas en la klaso.
孩子们听、读和写。他们在学习。孩子们在班级里学习。
Lernejo estas domo, kie lernas infanoj. En nia lernejo estas multaj klasoj kaj granda manĝejo.
学校是孩子们学习的房子。在我们的学校有许多的班级和大的餐厅。
- isto 表示从事某种事业或职务的人的后缀
- anto 现在分词主动时后缀，表示正在做某事的人
Mia patro laboras en fabriko. Li estas laboristo.
我的父亲在工厂工作。 他是工人。
Ankaŭ tiu viro estas laboristo. Li estas traktoristo.
那个男人也是工人， 他是一名拖拉机手。
Ĉu ankaŭ Peter estas laboristo? Ne, li ne laboras, sed lernas. Li estas lernanto. En la klaso sidas multaj lernantoj. Antaŭ ni staras instruisto. La instruisto instruas kaj lernantoj lernas.
彼得也是工人吗？不，他没有工作，而是在学习，他是学生。在班级里坐着许多的学生。在我们前面站着老师。老师在教而学生们在学习。
La instruisto diris al la lernanto：“ Iru al la tabulo ! " Nia avo estas ĝardenisto. Ĉu vi estas esperantisto ? Jes, mi estas esperantisto, ĉar mi lernas Esperanton.
老师对学生说 “ 黑板这里来 ”! 我们的爷爷是园丁。你是世界语者吗？是的，我是，因为我学习世界语。
Kie ? 哪里？什么地方？ Ĉe 靠近、挨着 inter 在……之间
Kie staras la lernanto ? Li staras ĉe la tabulo.
那个学生站在哪里？他站在黑板旁。
Maria sidas ĉe la tablo kaj legas libron.
玛利亚坐在桌子旁边读书。
Kie estas la tabulo? Gi estas inter la fenestro kaj la pordo.
Ĝi estas inter ili.
黑板在哪里？它在那扇窗户和门之间。它在它们中间。
Hieraŭ mi estis ĉe mia amiko. Miaj geavoj loĝas ĉe ni. Inter lundo kaj merkredo estas mardo. Inter ses kaj ok estas sep.
昨天我在朋友那里。我们的祖父母跟我们住在一起。在周一和周三之间是周二。在六和八之间是七。
El 从……出来 ( de kie? ) 从哪里？
Li trinkas el la glaso. Ŝi rigardas el la fenestro.
他从那个杯子里喝水。 她从那扇窗户看。
El kiu urbo vi estas? La infanoj iras el la lernejo. Tiu pomo estas el nia ĝardeno. Unu el miaj gefratoj ankoraŭ dormas. Mi estas el Slovakio. Ni eliris el la ĝardeno. Ĉu vi eltrinkis la lakton el la botelo?
你是哪个城市的？孩子们从学校走出来。那苹果来自我们的果园里。我们兄弟姐妹中的一个仍然在睡觉。我是斯洛伐克的。我们从花园里走出来。你喝了那个瓶子里的牛奶了吗？
Pli 更加、更 Plej 最
Sur la bildo estas tri domoj. La unua estas alta, sed la dua estas pli alta. La tria domo estas la plej alta. La dua domo estas pli alta ol la unua domo. La tria domo estas pli alta ol la dua domo. Ĝi estas la plej alta domo.
在图上有3幢房子。第一幢房子是高的，但是第二幢比第一幢更高。第三幢的房子是最高的。第二幢房子比第一个高，第三幢房子比第二幢高。它是最高的房子。
Peter estas pli alta ol Maria. Maria estas pli juna ol Peter.
彼得比玛利亚高。玛利亚比彼得年轻。
Vi estas mia plej bona amiko. Mi iras pli rapide ol vi. Filip estas la plej bona lernanto el la tuta klaso. Li lernas plej bone. Mi havas pli belan libron ol vi. Rozo estas la plej bela floro. Tokio estas la plej granda urbo. Pli bone estas ne fari ol erari.
你是我最好的朋友。我走得比你快。菲利普是全班级最好的学生。他学得最好。我有比你好的书。玫瑰是最漂亮的花。东京是最大的城市。不做好于做错。
Malpli 更少、不及 Malplej 最不
Peter estas pli granda ol Maria. Maria estas malpli granda ol Peter.
Ĉevalo kuras pli rapide ol kato. Kato kuras malpli rapide ol ĉevalo. Bratislava estas malpli granda urbo ol Tokio. Maria estas la malplej alta el la tuta familio.
彼得比玛利亚大。玛利亚不如彼得大。马跑得比猫快。猫跑得没有马快。布拉迪斯拉发不如东京大。玛利亚是全家最不高（矮）的。
Numeraloj (数词)
0 – nulo、 1¬ – unu、 2¬ – du、 3 – tri、 4 – kvar、 5- kvin、 6 – ses、 7 – sep、 8- ok、 9 – naŭ、 10 - dek 、
11 - dek unu、 12 – dekdu、 13 - dek tri、 20 – dudek、
21 - dudek unu、 22 – dudekdu、 30 – tridek、 40 – kvardek、 50 – kvindek、 99 – naŭdek naŭ、 100 – cent、 101- cent unu、146 - cent kvardek ses、 294 - ducent naŭdek kvar、 1000---mil、
NIA FAMILIO 我的家庭
Nia familio havas ses anojn. La plej juna el la familio estas mia fratino Maria. Ŝi havas ok jarojn. Mi estas pli aĝa ol ŝi, ĉar mi havas dek du jarojn. La patrino havas tridek unu jarojn. Ŝi estas pli juna ol la patro. La patro havas la aĝon de tridek kvin jaroj. La plej aĝa el la familio estas la avo. Lia aĝo estas sesdek tri jaroj. La avino estas pli juna ol la avo: Ŝi estas sesdek jara. Mi estas la filo kaj Maria estas la filino de la gepatroj. La patro estas pli juna ol la avo, ĉar li estas la filo de la avo. La avino estas la patrino de mia patro.
我们家有6个成员。最小的是我的妹妹玛利亚。她8岁。我比她大，因为我12岁了。母亲31岁，她比父亲年轻。父亲35岁。在我们家里最老（年迈）的是爷爷。他63岁了。奶奶比爷爷年轻，她60岁。我是父母的儿子而玛利亚是女儿。父亲比爷爷年轻，因为他是爷爷的儿子。奶奶是我父亲的母亲。
Memoru ( 请记忆 )
Peter eliris el la ĝardeno. 彼得从花园里走出来。
Maria eltrinkis lakton. 玛利亚喝完了牛奶。
Peter estas pli aĝa ol Maria. 彼得比玛利亚岁数大。
Respondu . La respondojn skribu 回答。写出答案
Kiom da anoj havas la familio? Kiu estas la plej juna el la tuta familio? Kiom da jaroj havas Maria? kiomjara estas Peter? Ĉu li estas pli juna ol Maria? Kiel aĝaj estas la gepatroj? Kiu el la gepatroj estas pli juna? Kian aĝon havas la geavoj ? Kiu estas la plej aĝa el la tuta familio ? Kiu estas la filo de la avo ? Ĉu vi havas geavojn ? Kiel aĝaj lil estas ? Kiomjara vi estas ? Kiom da anoj havas via familio ? Kiu jaro estas nun ? Kio estas inter sabato kaj lundo? Ĉu viaj geavoj loĝas kun vi?
这个家庭有多少成员？全家谁的年纪最小？玛利亚几岁了？彼得多大了？他比玛利亚年轻（小）吗？ 父母的年龄多大了？父母亲谁年轻？爷爷奶奶多大了？全家谁的年纪最大？谁是爷爷的儿子？你有爷爷奶奶吗？他们多大了？你多大年纪了？在你的家庭有几个成员？现在是哪年？在星期六和星期一之间是星期几？你的爷爷奶奶和你一起住吗？
Kompletigu: 填空
Peter estas pli aĝa ol Maria. Rozo estas la plej_bela floro. Maria estas pli juna ol Peter. Bratislava estas malpli granda urbo_ol Tokio. Mi iras pli rapide ol vi. La patro estas pli juna ol la avo. Kato kuras malpli rapide ol ĉevalo. Tokio estas la plej granda urbo. Filip estas la plej bona lernanto. Maria estas la plej juna el la tuta familio.
彼得比玛利亚大。玫瑰是最漂亮的花。玛利亚比彼得小。布拉迪斯拉发是比东京小的城市。我走得比你快。父亲比爷爷年轻。猫跑得比马慢。东京是最大的城市。菲利普是最好的学生。 玛利亚是全家最小的。
GRAMATIKO:
-ejo: Loĝejo, lernejo, manĝejo. 住所，学校，餐厅。
后缀 –ejo 可构成活动发生的场所或房间的名称。
-isto: Laboristo, traktoisto, instruisto. 工人、拖拉机手、教师。
后缀 –isto 表示人们的职业。
-anto: Lernanto, leganto, skribanto. 学习的人，读者，写作的人。
后缀 –anto 表示从事某种活动的人，但不是其职业。
Pli plej
Bona, pli bona, la plejbona. 好的，更好的，最好的。
Malbona, pli malbona, la plej malbona. 坏，更坏，最坏。
Bone, pli bone, plej bone. 好、更好、最好。
比较用词pli, 最高级用plej . 形容词最高级需在plej 前加定冠词la:
La plej bona, la plej granda.
malpli malplej
bona, malpli bona, la malplej bona. 好、不太好、最不好。
rapide, malpli rapide, malplej rapide. 快、不太快、 最不快。
词malpli和malplej 表示降级的比较。
小词典：
loĝejo--住所、 lernas--学习、 klaso--班级、 fabriko--工厂、laboristo--工人、 lernanto--学生、 instruas--教、 ĉe在、靠近 inter--在...之间、el--从、 bildo--图、 alta--高、 pli alta--更高、 plej alta--最高、
ol--比、 el--从、 tuta--整个、 erari--犯错误、 malpli granda--不大、malplej alta--最矮的、ano--成员、pli aĝa--年长、filo--儿子。
加载中…
