加载中…
个人资料
天之虹_游族
天之虹_游族 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,246,014
  • 关注人气:2,427
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
(2015-08-26 13:15)
标签:

游戏策划

玩乐之道

游戏设计

游戏体验

核心机制

分类: 书籍翻译

第23章:从玩乐的体验看游戏


§   玩乐是透过参与过程产生的体验。当玩家与一个

标签:

clashofclans

部落战争

分析

策略性

游戏设计

分类: 游戏分析

Clash of Clans核心设计分析之一:策略篇

(更新合并版)

大家都在谈MT,谈Clash of Clans的文章倒是很少。国外的有不少,但多谈Postmortem,或者谈谈简单的设计原理。我想在这篇谈些

标签:

游戏分析

框架分析

核心模型

傲视天地

webgame

游戏

分类: 游戏设计领域研究

引子

自发了傲视天地的框架分析图以后不断有朋友问到核心模型图遗漏的事情。

 

好吧,坦白说,其实不是漏发或者相册坏了,而是当时真没打算发这块。


在写Cityville框架分析的时候附

(2010-07-17 09:36)
标签:

翻译

游戏策划

设计

系统设计

玩法机制

游戏史

乐趣因子

家用机

街机

桌游

分类: 书籍翻译

Chapter 1

建立基础:游戏玩法机制的历史

 

本章关键问题

标签:

翻译

游戏策划

设计

系统设计

玩法机制

序言

游戏

分类: 书籍翻译

原书序

 

在本书序章,作者介绍了这本书的用途、大概内容和受众。

最为有用的是在序章里也介绍了本书各章节谈及的内容摘要。

 

标签:

翻译

游戏

策划

设计

系统设计

玩法机制

gameplay

分类: 书籍翻译

【引子】

我是计算机系毕业的,也是做系统出身的,入行这些时间里有半数以上的精力都在设计和接触系统,一直很想看看国外的设计方法。

系统设计注重逻辑和条理,而国外的方法论总是能系统且条理地归纳出本质,我在博客里写的几篇关于系统设计、任务设计等方面的原创也是尝试借用这种条理性归纳本质的方法去探索和学习。

基于这些原因,一直以来都在想方设法找这方面的国外文章。

一旦找到了,就马上把它翻译出来——可惜,很少。

 

去年开始翻译《游戏设计艺术》,在那时候开始就经常逛Amazon

不时地看看老外在游戏设计方面多了什么新书,新书内容如何,评价如何

(这有点像很多朋友有空会看汽车杂志,看看有什么新车出来那样,只是我的这种业余爱好颇为另类)

于是,也是从去年开始就留意到眼下开始翻译的这本书

——

标签:

游戏策划

书籍翻译

游戏感

游戏设计

游戏

分类: 书籍翻译

第1章:定义游戏感——上

 

本章详细定义了全书中描述的游戏感:“在一个模拟空间中对虚拟对象

标签:

游戏设计

艺术

游戏策划

游戏

分类: 书籍翻译

第八章:游戏是为玩家做的

 

欢迎就本章进行后续讨论。

 

------------------------------------------------------------------

 

标签:

游戏设计

艺术

游戏策划

游戏

分类: 书籍翻译

第一章:在最开始的时候,只有游戏设计师

 

欢迎就本章进行后续讨论。

 

------------------------------------------------------------------

 

标签:

书籍翻译

游戏设计

艺术

游戏策划

游戏

分类: 书籍翻译

【后记】

至此全书正文部分(除去前言、后记和书末词条索引)的翻译工作完成

整本书的翻译总共花了4个月的时间

希望能对行业有所帮助

 

完成这本书的翻译后会先翻译这四个月出的国外文章

一个月后马不停蹄翻译下一本书

 

此外,如博客右上角所说——诚征这几本书的电子版 

【目录】

以下为全书,详细

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有