黑泽明的莎士比亚

李道新

    杰出的改编是灵魂之间的对话，就像黑泽明的莎士比亚。

    黑泽明的莎士比亚是银幕上的《蜘蛛巢城》和《乱》，甚至比舞台上的《麦克白》和《李尔王》更加残酷，更加苍茫，也更加悲凉。在所有的莎士比亚戏剧改编作品中，《蜘蛛巢城》和《乱》是最不像改编的改编，却也是最接近电影的莎士比亚和最接近莎士比亚的电影。电影中的莎士比亚，穿越400多年深沉厚重的历史和文化，经过20世纪以来戏剧电影大师劳伦斯·奥利弗、奥逊·威尔斯、约瑟夫·曼凯维奇、佛朗哥·泽菲雷里、格里高利·柯静采夫和罗曼·波兰斯基等艰苦卓绝的努力，终于在黑泽明电影中完成了舞台和银幕的完美交接。

    黑泽明的莎士比亚，影片里的人已经全部变成了日本人，他们全都在演绎日本史上的悲剧。然而，呜咽凝滞的笛箫，杂乱复沓的鼓点，以及对比强烈的色彩，寓意丰富的造型，伴随着不知疲倦引领观众的摄影机，来到浓雾弥漫的荒野、神秘

       电影史研究专题（专业），研究生必修课；选课人数：80。上课时间：星期一第7-9节（15:10-18:00），上课地点：北京大学三教105；

    中国电影史（专业），艺术学院专业必修课，选课人数：50；上课时间：星期一第

当“吐槽”成就票房

从《西游记之大闹天宫》说起

李道新

    只有看过当下正在热映的“真人魔幻动作3D-IMAX”《西游记之大闹天宫》之后，才会明白两年前这个时候公映的动画版《大闹天宫3D》是多么的尊重原著和传承经典。

    动画版《大闹天宫3D》由上影集团和上海美术电影制片厂联合美国特艺集团，在上海美术电影制片厂经典原作的基础上进行胶片修复、色彩还原、数字处理和3D特效制作；为了更加符合当下观众的欣赏习惯，除了3D转制和重新配音之外，还在沿用原作主题音乐的同时加入了西洋乐器和电子声效。有意思的是，《大闹天宫3D》也曾引发很多争议，这些争议大多集中在3D视觉效果上。其中，很多“技术派”

邵逸夫：绵长的光影

 题记

        直到1990年春天，我才在古都西安第一次听说邵逸夫这个人，并有幸在西北大学目睹了这位商界巨子精瘦干练的背影。那一天，西北大学校园里的白玉兰骄傲绽放、清香阵阵。邵逸夫出席了由他捐资一千万元港币并倾心关注的西北大学图书馆落成典礼。这是邵逸夫于上世纪80年代末在内地捐建的首批十所高校图书馆中的一座，也是西北地区的首座逸夫图书馆。我迫不及待地进入其中，在目送邵逸夫背影远去的同时，突然察觉到自己终于结束了身心的流浪，重新回到了书的故乡。

        没有想到，四年后，我便有机会坐在北京前海西街的一座前朝王府里，沉浸在20世纪20-40年代的老旧影刊中，不断地照面邵逸夫及其兄弟们。那是一个家族企业为了生存和发展左冲右突、里应外合却又常被围攻、总遭诟病的过往，有些不堪，却也无伤根本。