N年前学英语的时候，下面这一篇曾是课文。以当时我自己的见识和能力以及当时的社会情况，根本没法读懂这字里行间的意思。只是糊里糊涂地学了些生字和句法。现在自己有些年纪了，也有那么点社会及审美经验了。才发现，这里所说的很多，都可以用来对照我们当今的时代。不同的时期，有不同的审美。但丑多于美确还是一种恒定的状态，其实已经是常态了。美国如此，中国更是如此，多走走看看中国内地的城市吧。这篇文章是所谓的印象主义的文字范例。文字的组合居然也能创达绘画的般的意境。

'The Libido for the Ugly,' by H. L. Mencken

On a Winter day some years ago, coming out of Pittsburgh on one of the expresses of the Pennsylvania Railroad, I rolled eastward for an hour through the coal and steel towns of Westmoreland county. It was familiar ground; boy

N年前学英语的时候，下面这一篇曾是课文。以当时我自己的见识和能力以及当时的社会情况，根本没法读懂这字里行间的意思。只是糊里糊涂地学了些生字和句法。现在自己有些年纪了，也有那么点社会及审美经验了。才发现，这里所说的很多，都可以用来对照我们当今的时代。不同的时期，有不同的审美。但丑多于美确还是一种恒定的状态，其实已经是常态了。美国如此，中国更是如此，多走走看看中国内地的城市吧。这篇文章是所谓的印象主义的文字范例。文字的组合居然也能创达绘画的般的意境。

'The Libido for the Ugly,' by H. L. Mencken

On a Winter day some years ago, coming out of Pittsburgh on one of the expresses of the Pennsylvania Railroad, I rolled eastward for an hour through the coal and steel towns of Westmoreland county. It was familiar ground; boy