语文没学好，翻译水平有限，随便看看吧



by Dawn R. Cole

Created on: January 20, 2009
Last Updated: November 28, 2009

Understanding A Cat's Memory

'Thousands of years ago, cats were worshiped as Gods. Cats have never forgotten this.' - Anonymous'

“在数千年前人类把猫当作神来崇拜，猫们一直未曾忘记-” 某人的话

There is more truth to that statement than most people know. Just because Fluffy won't come when you call her name or refuses to perform tricks like a dog, doesn't mean she can't remember. Cats not only display long-term memory capabilities, but are also capable of emotional mapping, manipulation, can use tools, figure out the spatial configurations of mazes or puzzles and, when stalking prey, execute carefully planned schemes.
实际上这句话并没有大多数人想象的夸张,猫咪在你叫它的时候不过来或拒绝玩棒子不代表它们不记得。猫不仅具有长期性记忆，而且具有情绪影像映射，操作和使用道具的能力

前几天微博转载量比较大的一则消息：磨坊北里社区为清理卫生。要大面积拆掉猫窝。打死小猫。关于这消息，我和京华时报的记者一起来的社区实地拍摄采访。采访了居委会主任和书记，了解了一些相关情况，达成一致意见，采纳我们提出的我们出钱建设美观的猫舍和保持猫咪后续的免疫和卫生工作，社区选择地点建设猫窝。开听证会安排下一步具体工作。

关于的社区内猫舍和群护阿姨的访问。了解了一些具体的情况。呈现给大家：

引文：每种生命形式都是独特的,无论对人类的价值如何,都应得到尊重.为给予其他有机体这样的承认,人类行为必须受到约束。我们应该从根本的改变对动物的认知。人类的扩张侵袭了本应属于动物的空间。在进化论中不管何种动物统治世界，都有天上飞的，地上爬的，水里游的，但是人类统治地球的时候却逐渐剥夺了其他生物的生存空间，现在每天都有频临灭绝的动物。难道人类真的要等到一切都结束的时

在你的家里，是否正有着一只满地打滚的小猫，他无法无天，每日闯祸不断，你也舍不得打他一下，当他毛绒绒滴钻进你的怀里，你摸摸他的小肉垫，看着他炯炯有神的大眼镜，你的心都要化了一般的软。
但是，你是否想过，十几年，二十年之后
——他老了。
曾经在很长的一段时间里，我都很抗拒她变老的事实。

“你家小猫几岁了呀？啊？什么？都十几岁啦？？那相当于人的多少岁？90多？

当很多人这么问这么惊诧，我表面若无其事，其实内心很拒绝。
然而，她的衰老却一天天的展现在你面前——
虽然她不会像老奶奶般皱巴巴着一张脸，也不会老爷爷般走不动路；
但是，
她不再活蹦乱跳，在你看到她的绝大部分时间里，她都在蜷成一团睡觉或者闭目养神，
你曾经逗弄他过的任何游戏，什么皮老鼠，废纸团，他都不再有兴趣。
他会变得极端挑嘴，只肯吃某种牌子的罐头的某一种口味；
不给就绝食，并且在饿到忍无可忍的情况下愤怒的冲你吼叫；
因为年老，她身体的部分机能开始衰退，免疫力下降，小毛小病不断；比如她的眼角经常挂着来历不明的分泌物，然后结成眼屎；比如她时不时的猫癣泛滥；

日本地震，国人反应不一，我对几个现象表示不能够理解。1.对这样的灾难幸灾乐祸，攻击、谩骂、敌对。2.对现在祈祷的人表示不屑，认为国人的祈祷都是惺惺作态，很虚伪。3.把自己上升到救世主的高度，以一种全人类和俯视的角度来看待灾难。

这些说穿了都是狭隘的本体思考，从自身最原始的思想进入，如果你问那些人，尤其是觉得日本地震是大快人心事情的那些人。你问他，你真的希望日本人都死光吗？他或许会说不希望啊，都是人。那再问，那你为什么希望日本地震？他说，我讨厌日本。这便是了，讨厌的是一个国家，从而觉得国家中的不幸都是理所应当。其实这是概念的置换，依然觉得当年美国911的时候，和现在的情况十分类似，有人惋惜有人叫好，我想他们是不直接希望那些受灾难的人统统失去生命，但他们讨厌的是日本或者

只是觉得，和哪个或者哪个国家没有什么关系。有个身在东京的朋友，刚失了联络，最后一句，是看到起火，说要避难，匆匆就下了线。伊阪幸太郎在仙台吧，他也别死。人命跟人命之间没有区别，目前我们所在的这个星球——跟全体人类的存亡命运绑在一起的——似乎正处在一场天灾人祸交织、事故频发的时期上了。它不安定。可是，世界毁不毁灭什么的，人类又能做什么，该发生的必然会发生的对吧。

但是，我有很多爱着的人，我恨一些人，在身边的，在远方的，希望每个平安的日子之后紧跟着的，永远是又一个平安的日子。如果你非要问我，想不想看世界末日的样子？诚实说了：想！——不过想想而已。终究是不忍心残忍。道德这种东西，天生一种懒惰的脾性，长成了的人，大概至多只有孩子心，往往想尝试暂时失去的痛苦，永久的失去、再也看不到的人、生死相隔……却连想也不敢想，提也不要提。想着的时候会颤栗的吧，根本没有想过会发生的是吧，想过哪个熟识的家伙，明天起就绝对、绝对、绝对不会再跟你说话，再也见不到了——想过么？是难以置信的事情，没错的吧。真正被隔离开来的恐慌，是必定没有办法轻易释怀的。

所以，别死啊，我的朋