Good morning, graduates, families, and friends.

The Chinese have a saying:  it takes one year to grow grass; ten years to grow a tree.

When we say “tree,” we are speaking of material that is useful, ideas that are hopeful, and purpose that is meaningful.

By that measure, you graduates are only halfway to being a “tree”！ However we must already put you out into the wild world!

Congratulations! Class of 2012!

It has been my pleasure and privilege to watch you grow and flourish.

Parents and families, I must also congratulate you.  This moment of achievement belongs to you as well.  It is your support that has enabled this accomplished group to reach this point, and all of you can be proud.

An architecture education, as so many here can bear witness, is a grueling course that tests each student’s commitment to design and passion for li

Future

Predicting future is a very risky business since future has a chance  and ability of proof. Therefore, anyone who engages in future must be  courageous. But the way humans have delt with future is mostly  problematic, because the courageous ones, who believe that they not  only can predict the future but also create it, have too much  confidence in others who has either the same courage or the same  ability. Therefore, our future, have either been left semi-finished or  completely abolished.

Today, I would propose to change an angle to address future through  two schemes: smallness and death, of which two lectures will be based  on.Smallness is potential of growth, it has a power of emerging,  concentrating and penetrating. It also has the power of accumulating.  It has a freedom of testing and being testes. B

到lima，儿子说很像祖国，我问：为何？

他们说：1、人繁忙，2、土飞扬，3、色闪亮，4、声嘈嚷。

我说：还有5、心希望。

我看这五点就叫“发展中国家五项基本原则”吧！
1、人繁忙：hustling people.
大家为着追逐生活的各种机遇而奔波。要麽怕晚、要麽怕少，大家只好加快速度。这种速度用绝对直线把机遇点与兴趣点连接：遇路跨路，遇山翻山，遇河越河，勇往直前。
2、土飞扬：blowing dusts.
地忙、土也忙。地上盖了拆，拆了盖。土飞了上去，要麽没空落下来，要麽不愿下来。在空中自由自在飘啊飘，飘得天空呈现着古典的浪漫色调。
3、色闪亮：lustering colors
灰暗的天空却托衬着闪亮的街景。五颜、六色、七彩、八变、把天上的一粒粒灰尘搅和得一团，把街上一张张脸诱惑成一汪。
4、声嘈嚷：soaring sounds
人欢笑、机轰隆、车鸣笛，所有出声的都出着声，所有不出声的也出着声。耳朵已不再够用，全心都得使劲儿，才能听得懂。
5、心希望：hoping heart
时间被人、土、声、色压缩在心里，释放出来的是希望，是发达所换不来的。

能与本土文化对话的建筑才有价值

——美国南加州大学建筑学院院长、马达思班创始人  马清运

对葡萄酒的热爱，从什么时候开始？这对您的艺术灵感有什么样的影响？

MA：我是在美国读书的时候迷上葡萄酒的，一开始是为了做建筑旅行，喜欢古老酒庄里现代的建筑风格，同时也端着酒杯陶醉了三年。不过，很难具体的描述这种经历对我的艺术认识、建筑风格的影响。比如在蓝田的活动，如果我没有盖石头房子，就不可能开始做红酒；如果不做红酒，我就不可能做井宇，做了井宇，则扩大红酒的种植及酿造规模，它们都是牵扯在一起的。 

有没有私人的酒窖，或者特殊的藏酒？

城市和区域

雅典宪章认识到城市及其周边区域根本的统一性，社会对城市发展及社会经济的变化表现出的无能为力,使我们有要对这一原则以最强烈、最具体的再确认。今天，因为城市化过程对全世界各国的影响，任何有效地使用可获取的人文、自然资源迫在眉睫，因为城市规划提供着对需求、困难和机会的基本的、系统化的分析方法，各级政府机构的基本职责是在可获取的资源的限度内建立增长和城市发展的导则。

规划必须在发生的城市化过程中，体现城市及其周边区域的统一，并树立社区、行政区以及其他功能元素之间的功能性关系。规划的相关专业及技术应该运用到涉及人居的各个尺度，居住社区、城镇、城市可以影响指导选址、审批程序和开发性同质。

总体上，包括经济规划、城市规划，城市设计以及建筑设计在内的城市规划的目的要反映人的需求。它的目标应该在可涉取资源和文化价值的系统内提供都市服务、基础设施以及满足人们需求的形式。为达到这种目的，规划程序需要系统地、不断地同设计从业者、城市居住者及社区政府领导进行交流与合作。

宏观尺度的经济规划与城市发展规划的脱

 SPAM语录_第一回

“壤是有‘死’物的‘土’”

“拉出来的是一样的，吐出来的各有色味”

“中国的，酒是世界的”

“没照相机的时候，大家想吃什么就吃什么”

“没去看世博最差馆的同学就等于没看世博”

无地产主义宣言

1．地产曾经是不动产。

2．如果地也动、人也动，就没有了地产。

3．这个秘密要么被地产行业密封着，要么被投资行业揭穿着。

4．未来的世界将是无地产的世界。

5．无地产世界是永恒的绿色、低碳世界。

6．中国是无地产的先驱国家。

7．中国目前仍处于“前”无地产时期。

8．随着国际金融秩序的中国化，中国都市化压力国际化，和老一辈地产领袖的退出，中国预计十年内走出“前”无地产阶段，进入“无需地产”阶段。

9．“无需地产”的产生是以生活、教育、健康的全面保障和精神、文化、娱乐的前面发扬为基础的。

10．无地产的最高境界是“地里产”。在“两个全面”的基础上树立“地里产”的文明，创立古老文明的新起点。

玉山

农村都市主义的一个案例

现代都市不再自然发展了，它们被精心规划着。现代农村则在疯狂、无序地发展，变得越来越陌生。这种矛盾在中国极其典型和尖锐。当城市规划者和设计师们专注于将城市变身为庞大的机器工业巨人时，他们也使农村变成了凶猛的野兽。要打破这一矛盾，需要通过重新界定和授权城市规划和设计的功能，使得城市化与农业发展再次联系起来。

农村都市主义是基于对农业生产力和城市行动力关系的二次联想所引发的一个命题。这种联想将农业发展积累的智慧嫁接到城市化体制的运行中。在如此上下文下的这份规划与设计是正规的、对城市发展影响重大的。此规划的实现不仅是一个技术问题，也是一个政治问题。它要求设计者、开发者、建设者、当地政府顾问、媒体推广、甚至是用户的整合。马达思班将在玉山项目的概念化及实施过程中，担当以上所有角色。

作为农村都市主义的一次尝试，玉山项目旨在将生态、经济、高附加值农业、当地劳动力、教育、艺术、及生态旅游相结合，促进农村地区的发展，并繁衍出社会经济层面上的地区文化可持续发展新形式。马达