对话式双语绘本——《大熊会跳舞》

标签:
大熊会跳舞双语绘本苏斯博士奖 |
分类: ❤轻松学英语 |
最近一段时间,孩子很迷恋小猪佩奇,还会随着动画中的英文歌曲跟唱,看来,多听多看也是非常有好处的。之前就常听人说,英语启蒙需要通过磨耳朵和英文阅读来开始的,为此我找了很多启蒙音频资料和动画片,也十分关注有什么比较好的英文绘本以便和孩子一起共读。总结下来,好的英文启蒙读物,既要有有趣的故事,也要句子简短易懂,再配上精美的图画,这样才能吸引住孩子的目光,引导他对英语产生兴趣。
来自美国的苏斯博士奖双语绘本——《大熊会跳舞》就是一本非常有意思的图画书,由最受欢迎的图画书作家兼画家苏珊.布鲁姆创作,我国著名儿童文学作家余治莹翻译出版的。单看封面上的标题就已经让人觉得十分好奇了,看上去笨笨的大熊怎么会跳舞呢?带着疑问,我和孩子一起走进了这个美妙的故事中。
http://s9/mw690/004lXRiezy7d0mHgm6cc8&690
大熊说:“我想要飞。”故事就这样从一问一答的对话中开始了,原来大熊喜欢风吹过皮毛的感觉因此才有了想飞的梦想,而它的好朋友小鹅就开始悉心告诉大熊究竟怎样才能飞起来。可是尽管小鹅一步一步的教的很认真,可是没有翅膀的大熊终究是飞不起来的。就在它们俩沮丧的时候,聪明的小狐狸发现大熊学飞的样子就像是在跳舞一样的优美,而后三个小伙伴儿便真的开始高兴地开始跳起舞来。
其实,生活中并不缺少美,但却缺少发现美的眼睛。幸运的是,大熊虽然依然没有办法飞,但在好朋友的帮助依然走出悲伤地阴影,重新找到让自己绽放光彩的魅力,那就是是跳舞。仔细想想,在这个世界上有一只会跳舞的大熊,那是一件多酷的事情啊!
对话式双语绘本,每个英文句子只有几个单词,读起来就像是口语一般简练。孩子在和我读过几遍之后,很容易就可以说出来,而且词汇重复性强,结合图画,孩子也很容易就能猜到中文意思。充满趣味的英文故事,我和孩子在读过之后就完全喜欢上了,真是一本优秀的启蒙读物啊!