那天是来美国的第二天，如果前一天深夜抵达算第一天的话。

第一天我们到家已经很晚，吃了点粥，洗洗睡觉，已经11点30分。

半夜两点多钟就醒了，起来写东西，看看时间四点不到，想想还是继续睡吧。五点左右又醒了，起来继续写，直到天大亮。

正在刷牙，四年未见的外孙跑来了，被妈妈督促着叫外公。他用美国腔叫了我，手里抱着玩具狗。妈妈让他跟我抱抱，我第一次抱着瘦瘦的他，完全没有肉感。

四年了，特别想他，看到他还是有点小激动。我这样不远万里来到美国，一多半的原因是因为他。老婆说起这个总有遗憾和内疚感，觉得在外孙最需要陪伴成长的时候我们俩缺席了，虽然不能怪罪我俩，但内心的纠结和惋惜一点也不会少。

每次第一眼看到他都有一种强烈的看到外国小孩的视觉冲击力，瘦瘦的小脸，大大的眼睛，长长的眼睫毛，尖尖的下巴，操着一口美国话。给人的印象十分强烈。

之后熟视无睹了这样的感觉就完全消失了，即便他是美国小孩但也是我的外孙这点毫无疑问，他是我的后代根脉，即便他是美国人。

中国人喜欢捯饬这个，也不知为了啥，很重要吗？呵呵！

自己有个美国人外孙是之前的人生从不曾想到的事，在这一点上我的人生让我自己大跌眼镜，跟他相处别有一番滋味也是我很期待的。

原来语迟的他现在可以用话痨来形容，总是一个人开启自言自语模式，说话很大声，我认为这就是美国人的语言模式，很自信的大声表达是从小培养的一种人生境界。

买了一部翻译机。我偶尔会用翻译机跟他进行简单交流，孩子稚嫩的声音好在翻译机还能识别。只要你说的中文是准确的，英文就不会出错，反之也成立，因此我信心满满。

拿到礼物的他并没有表现出一般孩子欣喜不已的劲头。上手玩几下也就放弃了，现在也在某个墙角落里。这是与我们想象中有差异的，但是他会不时的拿起来比划比划。

我不知道孩子对待玩具表现的不同是什么样的心理反应，也就不明白他不算热情的对待玩具是好是坏。

他有太多玩具，像他喜欢的剑就有各种类型的不下十五把，散乱的扔在他一片狼藉的玩具间的地面上、柜子上。

我们带了很多食物他也无动于衷，我用翻译机告诉他这是中国水果糖时，他也漫不经心的剥了一块尝了尝，然后就不再理睬那一堆食物了。

那么多各种食品他都不打开看看，这样的孩子我难以理解。跟我们小时候太不一样了，我们小时候对待食物充满渴望、欢快和热情的。

我见缝插针地有意无意地教他说中文，看来他也不是那种很兴致勃勃想跟你学的样子，找不到他的兴奋点让我很纳闷。

第二天的下午女儿有个聚会，是像外孙一般大小的孩子找个时间在附近的大公园碰头，共度生日。家长都是捻熟的朋友，女儿建议我们不要去参加，因为活动内容比较单一，另外我们还在时差中，还有就是没有跟我们同龄的老人参加，她们这样的中年妈妈们可以顺畅交流。

走之前，女儿教外孙一笔一划的写贺卡，明显他26个英文字母都已烂熟于心，字也写得较之他以前写的字比划流畅了不少。他还要在上面画上一些卡通人物和图案，女儿也由他自由发挥。外孙随心所欲的开始创作，用上他所知道的各种元素，像画个红心，涂个小人之类。

当然这些都是有出处的，一面画还一面嘴里念念有词，认真而专心的样子。

晚上的时候家里进来一只苍蝇，他妈妈手持蝇拍，雷达式寻找。我用翻译机跟他说：“家里来客人了？”他鼻子哼了一声。我继续说：“一只苍蝇。”他笑了。

我是有意无意用翻译机跟他交流两句，以打破我们之间的语言壁垒。虽然不是毫无阻碍的交流，但是我想交流应该是要努力为之的，这样就很有可能他会有学习中文的兴趣。

女儿曾说，中国家长来了，孩子的中文会突飞猛进。这是我们来美国的重要任务，我必须努力为之。但我已经对将来能够拿出的成绩单大打折扣了。