亡国之音哀而伤——金仁山《广箕子操》浅析

                  陈星

    操，是一种用古琴演奏并吟唱的诗歌体裁，相传舜作过《南风》，箕子作过《箕子操》，周文王作过《文王操》，孔子作过《猗兰操》，但流传至今的多属后人伪托。其后如蔡邕作《琴操》，韩愈作《琴操十首》，名人学士作之以抒发情怀，感慨时世者不胜枚举。

    《仁山文集》中载有宋末元初兰溪大儒金履祥（1232～1303）的一首琴歌，名《广箕子操》，其辞曰：

    炎方之将，大地之洋。波汤汤兮，翠华重省方，独立回天天无光。此志未就，死矣死矣死南荒。不作田横，横来者王。不学幼安，归死其乡。欲作孔明，无地空翱翔。惟馀箕子，仁贤之意留苍茫，穹壤无穷此恨长。千世万世，闻者徒悲伤。

    此诗晦涩难懂，不揣浅陋，试译大意如下：

    行进在炎热的南方，大地尽头是一片广阔的海洋。波涛浩浩汤汤。旌旗羽葆，仪仗盛大，皇帝最重视巡视四方。想要独力回旋天地而无功，天地昏暗，日月无光。复国的壮志未酬，死了死了死在南方蛮荒之地。不做田横归降汉朝，田横归降可封为王侯。不学辛弃疾，老死在故乡。想学诸葛亮兴复汉室，又没有基地，只有空自飞翔。只有如箕子一样，仁人贤士的意志留存于遙远无际的天地之间，天地无穷无尽，此遗恨绵绵无绝期。千秋万代，听说的人也空自悲哀伤悼。

    注释：广，有扩充之意，此处言在《箕子操》的篇幅上加以扩展。将，此处有行进之意。汤汤，大水浩淼之貌。翠华，用翠鸟羽毛装饰的旌旗、车盖、羽葆等，指皇帝的仪仗，杜甫《咏怀古迹》：翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。白居易《长恨歌》：翠华摇摇行复止，西出都门百余里。省方，《周书.窦炽传》：省方观俗。此指天子巡视四方，实为宋端宗赵昰，宋少帝赵昺逃难至福建、广东沿海的委婉说法。田横，秦末楚汉之际齐人，先任齐王田廣之将军、相国，田廣败死，自立为齐王。汉灭楚，田横与部下五百余人逃避海岛。汉髙帝刘邦招降，说：横来，大者王，小者乃侯耳。田横来，未至洛阳三十里，耻而自杀，其部下五百人闻之，皆自杀。幼安，辛弃疾，字幼安，山东历城人，南宋爱国词人，早年勇敢果决，意气豪迈，以收复中原为己任，晩年在江西上饶铅山县经营田宅，兴建庄园，老死于家。孔明，诸葛亮，蜀汉丞相，五次北伐未成功，病死五丈原。箕子，商纣王叔父，殷之三仁之一。《史记.殷本记》：纣王剖比干，观其心。箕子惧，乃详狂为奴，纣又囚之。相传作《箕子操》，率殷民五千迁居朝鲜。苍茫，遼远浩渺，无边无际。穹壤，苍天与大地。

   《广箕子操》其辞意大致如此，但其创作背景、宗旨如何？更加扑朔迷离，幸有元代兰溪学者吳师道在诗后跋云：宋季为相者曾聘先生馆中，先生以奇策干之，不果用而去。先生感激旧知，后为赋此。辞皆悲慨，音节髙古，真奇作也。可以从而一窥端倪。

    那么吳师道所说的宋季为相者是谁呢？种种证据都指向了陈宜中。按陈宜中，字与权，南宋末永嘉人，入太学，有文誉。宋理宗景定年间殿试选为榜眼。宋恭帝德祐初任右丞相。元兵迫境，逃归家，旋召入朝。临安陷落，太皇太后谢道清与恭帝降元，又逃归，至温州与陆秀夫、张世杰会合，奉广、益二王入闽，至福州立益王赵昰为帝，是为端宗，陈宜中任左丞相。至井澳，巨风覆舟，军败，知事不可为，以借兵为名，或说为端宗打了前站，逃至占城国（今越南中部）。元世祖至元十六年（1279）宋军厓山大败，陆秀夫负宋少帝赵昺投海殉国，宜中则不知所终。至元二十一年（1284）元兵攻占城，或云宜中走避暹罗（今泰国）死。20多年后，元世祖派陈宜中弟弟陈自中的儿子陈芹，女儿陈媁到占城寻找，但已了无痕迹了。陈宜中在历史上是个大有争议旳人物，时人称之为逃跑丞相，把他与贾似道一起列为南宋亡国的两大祸首。但也多有为他辩护的。

    按金履祥的这首诗歌就是缅怀、称颂陈宜中并为之辩护的，时间当在至元二十一年元兵攻占城，陈宜中死讯传开之后，诗中一句“死矣死矣死南荒”可证之。诗接着称颂宜中不学田横投降，如投降元朝，显然可得髙官；又不学辛弃疾归隐田园，老死故乡；要学孔明，无兵无地，雄心难展；要学箕子那样迁徙海外立国，又遭到失败，空留遗恨。按这里箕子不是指陈宜中自己，而是指宋端宗赵昰（至元十五年，宋景炎三年崩）。宜中走占城，是想为端宗打前站，然后奉端宗象箕子迁徙朝鲜那样至占城立国，保留宋室一脉，忠义之心昭于日月！

    金履祥生于宋理宗绍定二年（1232），宝祐五年（1257）蒙古入侵，围襄阳，至宋度宗咸淳九年（1273）樊城陷落，襄阳守将吕文焕因外无援兵，内无粮草而降元，前后抗元16年之久。据光绪《兰溪县志.金履祥传》记载：当襄阳最为危急之时，金履祥以布衣身份献牵制捣虚之计，建议以重兵由海道直趋幽蓟，则襄樊之围将不攻自解，且备叙海舶所经，州郡县邑、巨洋别島，难易远近，历历可据。时金履祥年约40左右。这个计策，说白了是战国时孙膑围魏救赵之计的翻版，战略上可行。但战术上呢？当时南宋朝廷一无良将，二无精兵，怎么打？况且海道风涛险恶，后援不济，万一巨风漂没海船怎么办？所以迂阔难行，朝廷不能以此赌国运，当然不予采纳。但履祥也因此声闻于朝。当时陈宜中尚未拜相，但可能于此时礼聘先生处馆，即担任府中教育子弟，处理一些来往文札的工作。到了宋恭帝德祐元年（1275），陈宜中任右丞相主持朝政，朝廷封金履祥为迪功郎，召任史馆编校之职。但此时南宋已风雨飘摇，国势垂危，履祥推辞不就，虽然如此，陈宜中对金履祥来讲还是有知遇之恩的。当然金履祥写此诗并非仅仅出于报答之恩，而是出于实事求是，对陈宜中忠义的贊颂和对故国的眷眷之心。

    那么金履祥究竟通过什么关系搭上陈宜中的呢？最大可能是通过陈宜中的亲弟弟陈自中。陈自中，字与可，入赘兰溪杨家，居兰溪桃花坞。德祐二年任大都督府行军司马，守分水关，与元兵相拒十余日，关破，南面再拜殉国。他的家人被元廷掳去，他的儿子陈萍入元后任大司徒，赫赫有名。金履祥与陈自中交好，想必履祥献计、处馆、封迪功郎，召任史馆编校，都得到过陈自中的鼎力相助。

           2022年3月28日稿