1、小壁虎借尾巴

                                  【中国】林颂英

小壁虎在墙角捉蚊子，一条蛇咬住了他的尾巴。小壁虎一挣，挣断尾巴逃走了。没有尾巴多难看哪！小壁虎想，向谁去借一条尾巴呢？

小壁虎爬呀爬，爬到小河边。他看见小鱼摇着尾巴，在河里游来游去。小壁虎说：“小鱼姐姐，您把尾巴借给我行吗？”小鱼说：“不行啊，我要用尾巴拨水呢。”

小壁虎爬呀爬，爬到大树上。他看见老牛甩着尾巴，在树下吃草。小壁虎说：“牛伯伯，您把尾巴借给我行吗？”老牛说：“不行啊，我要用尾巴赶蝇子呢。”

小壁虎爬呀爬，爬到房檐下。他看见燕子摆着尾巴，在空中飞来飞去。小壁虎说：“燕子阿姨，您把尾巴借给我行吗？”燕子说：“不行啊，我要用尾巴掌握方向呢。”

小壁虎借不到尾巴，心里很难过，他爬呀爬，爬回家里找妈妈。小壁虎把借尾巴的事告诉了妈妈。妈妈笑着说：“傻孩子，你转过身子看看。”小壁虎转身一看，高兴得叫了起来：“我长出一条新尾巴啦！”

思考：小壁虎分别向哪些动物借尾巴？

 

                                           

2、渔夫和金鱼的故事

【俄国】普希金

从前有个老头儿和他的老太婆，

住在蔚蓝的大海边；

他们同住在一所破旧的小木棚里，

整整地过了三十又三年。

老头儿出去撒网打鱼，

老太婆在家里纺纱绩线。

有一次老头儿向大海撒下网，

拖上来的是一网水藻。

他再撒了一次网，

拖上来的是一网海草。

他又撒下第三次网，

这次网到了一条鱼，

不是条平常的鱼，是条金鱼。

金鱼苦苦地哀求!

她用人的声音讲着话：

“老爹爹，您把我放回大海吧!

我要给您贵重的报酬：

为了赎回我自己，您要什么都可以。”

老头儿大吃一惊，心里还有些害怕：

他打鱼打了三十又三年，

从没有听说鱼会讲话。

他放了那条金鱼，

 

还对她讲了几句亲切的话：

“上帝保佑你，金鱼!

我不要你的报酬；

到蔚蓝的大海里去吧，

在那儿自由自在地漫游。”

 

老头儿回到老太婆那儿去，

向她讲起这件天大的怪事情：

“我今天捉到一条鱼，

是条金鱼，不是条平常的鱼；

这条鱼讲着我们的话，

请求我把她放回蔚蓝的大海，

她要拿贵重的代价来赎回她的身子：

为了赎回她自己，我要什么都可以。

我不敢要她的报酬；

就这样把她放回蔚蓝的大海。”

老太婆指着老头儿就骂：

“你这个蠢货，真是个傻瓜!

你不敢拿这条鱼的报酬!

就是问她要一个木盆也好，

我们那个已经破得不像样。”

 

于是老头儿就走向蔚蓝的大海，

看见，──大海在轻微地起着波浪。

他就开始叫唤金鱼，

金鱼向他游过来，问道：

“您要什么呀，老爹爹?”

老头儿向她行了个礼，回答道：

“鱼娘娘，你做做好事吧!

我的老太婆把我大骂，

不让我这个老头儿安静：

她想要一个新木盆；

我们那个已经破得不像样。”

金鱼回答道：

“用不着难过，去吧，上帝保佑您，

你们马上就会有个新木盆。”

 

老头儿回到老太婆那儿去，

看见老太婆果然有了一个新木盆。

这次老太婆骂得更厉害：

“你这个蠢货，真是个傻瓜!

只要了一个木盆，你真蠢!

木盆能有多大用处?

蠢货，滚回到金鱼那儿去：

向她行个礼，问她要座木房子。”

 

于是老头儿就走向蔚蓝的大海，

(蔚蓝的海水发起浑来。)

他就开始叫唤金鱼，

金鱼向他游过来，问道：

“您要什么呀，老爹爹?”

老头儿向她行了个礼，回答道：

“鱼娘娘，你做做好事吧!

老太婆骂得我更厉害，

不让我这个老头儿安静：

爱吵闹的婆娘想要座木房子。”

金鱼回答道：

“用不着难过，去吧，上帝保佑您，

就这样吧：你们准会有座木房子。”

 

老头儿走向自己的小木棚，

小木棚已经无影无踪；

在他的面前，是座有明亮的房间的木房子，

装着砖砌的白烟囱，

还有橡树木板钉成的大门。

老太婆坐在窗下，

指着丈夫就破口痛骂：

“你这个蠢货，真是个地道的傻瓜!

只要了座木房子，你真傻!

滚回去，向金鱼行个礼说：

我不高兴再做平凡的农妇，

我要做个世袭的贵妇人。”

 

老头儿又走向蔚蓝的大海，

(蔚蓝的海水不安静起来。)

他就开始叫唤金鱼，

金鱼向他游过来，问道：

“您要什么呀，老爹爹?”

老头儿向她行了个礼，回答道：

“鱼娘娘，你做做好事吧!

老太婆的脾气发得比以前更加大，

不让我这个老头儿安静：

她已经不高兴再做农妇，

她要做个世袭的贵妇人。”

金鱼回答道：

“用不着难过，去吧，上帝保佑您。”

 

老头儿回到老太婆那儿去。

他看见了什么?原来是座高大的楼房。

他的老太婆站在台阶上，

身上穿着名贵的黑貂皮背心，

头上戴着锦绣的帽子，

珍珠挂满了颈项，

手上戴着嵌宝石的金戒指，

脚上还穿着一双红色的小皮靴。

站在她前面的，是勤劳的奴仆；

她鞭打他们，揪住他们前额上的头发。

老头儿对他的老太婆说道：

“你好啊，可敬的贵妇人!

大概，你的小心儿现在总该满足了吧。”

老太婆骂了他一顿，

就把他派到马房里去干活儿。

 

过了一周又一周，

老太婆的脾气发得更厉害；

她再派老头儿到金鱼那儿去。

“滚回去，向金鱼行个礼说：

我不想再做世袭的贵妇人，

我要当个自由自在的女皇。”

老头儿吓了一跳，恳求道：

“你怎么啦，婆娘，难道吃了毒草发了疯?

走路，说话，你都不会!

你要惹得全国上下哈哈大笑。”

老太婆气得怒火冲天，

就打了老头儿一个耳光。

“土佬儿，你胆敢和我，

和我这个世袭的贵妇人顶嘴?

滚到海边去，老实对你说：

你不去，也得押着你去。”

 

老头儿跑向大海，

(蔚蓝的海水变得阴暗起来。)

他就开始叫唤金鱼，

金鱼向他游过来，问道：

“您要什么呀，老爹爹?”

老头儿向她行了个礼，回答道：

“鱼娘娘，你做做好事吧!

我的老太婆又在大吵大嚷：

她已经不高兴再做贵妇人，

她要当个自由自在的女皇。”

金鱼回答道：

“用不着难过，去吧，上帝保佑您!

好吧!老太婆就会变成女皇!”

 

老头儿回到老太婆那儿去。

怎么回事?在他的面前是皇家的宫殿。

他看见他的老太婆在宝殿里面，

她当了女皇，坐在桌旁，

侍奉她的都是大臣和贵族，

给她斟满外国来的美酒；

她吃的是印着花纹的糕饼；

一群威武的卫兵站在她的周围，

肩上都扛着斧头。

老头儿一看，吓了一大跳!

连忙对老太婆双膝跪下，

说道：“你好啊，威严的女皇!

呶，你的小心儿现在总该满足了吧。”

老太婆看都没看他一眼，

就吩咐左右把他从眼前赶开。

大臣和贵族们都奔过来，

 

抓住老头儿的脖子推出去。

到了大门口，卫兵们又赶过来，

差点儿用斧头把他砍死。

人们都在嘲笑他：

“老糊涂，真活该!

对于你，糊涂虫，今后要记住这个教训：

一个人应该安守本分!”

 

过了一周又一周，

老太婆的脾气发得更厉害。

她派了朝臣去找她的丈夫，

他们找到老头儿，带到她的面前来。

老太婆对老头儿说：

“滚回去，向金鱼行个礼说：

我不高兴再当自由自在的女皇，

我要当海上的女霸王，

这样我就可以生活在大海洋上，

让金鱼来侍奉我,

还要她供我使唤。”

 

老头儿不敢违抗，

也不敢说什么话来阻挡。

于是他就走向蔚蓝的大海，

看见，海面上起了黑色的大风浪：

激怒的波涛翻动起来，

在奔腾，在狂吼。

他就开始叫唤金鱼，

金鱼向他游过来，问道：

“您要什么呀，老爹爹?”

老头儿向她行了个礼，回答道：

“鱼娘娘，你做做好事吧!

我怎样才能对付我那个该死的婆娘?

她已经不高兴再当女皇，

她要当海上的女霸王；

这样她可以生活在大海洋上，

要你亲自去侍奉她，

还要供她使唤。”

金鱼什么话都没有讲，

只用尾巴在水里一划，

就游进了深深的大海。

老头儿长久地站在海边等候回音，

没有等到，就走回到老太婆那儿去──

一看：在他的面前仍旧是那所小木棚；

他的老太婆正坐在门槛上，

摆在她前面的，还是那个破木盆。

思考：老太婆向金鱼提出了哪些要求？

 

 

                                             3. 犟龟

                                               【德国】米切尔·恩德

这是一个美丽的早晨，天空阳光灿烂。乌龟陶陶正坐在他那舒适的小洞前，从从容容地吃着车前草的叶子。母鸽苏莱卡正坐在树上，雄鸽萨罗莫嘴里不停地叫道：“动物王国的最高首领——狮王二十八世要举行婚礼啦！他邀请我们去参加庆典！那场面一定会是最风光的。狮子洞路途遥远，而庆典不久就要开始啦。赶快出发！”乌龟陶陶听见了，陷人了深思，连早餐都忘了吃完。想了整整一天一夜，第二天一大早陶陶终于拿定主意，便上路了。他一步一步向前爬去，虽然很慢，却一直没有停下。

当陶陶爬了整整一天后，路过一片荆棘丛。蜘蛛在树丛中织了一张巨大的网，她大声地问陶陶：“嘿，陶陶！急急忙忙的，你这是要去哪儿呀？”陶陶擦擦汗，告诉蜘蛛他正赶着去参加狮王二十八世的婚礼。蜘蛛嘲笑乌龟爬行速度极慢。她的笑声把蜘蛛网震得剧烈地颤动起来，捂着肚子笑了好久，腰都直不起来了。而陶陶依旧越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。

陶陶顺利穿过荆棘，想歇口气儿，遇上了一只蜗牛，在蜗牛看来，陶陶的爬行速度实在是太快了，蜗牛看得头晕。足足过了半个小时，才稍微清醒了点儿。蜗牛告诉陶陶：“去参加狮王婚礼应该往南走！”不幸的是陶陶一直在往北走，这岂不是离王宫越来越远吗？蜗牛劝陶陶别再赶路了，方向都走反了，那是一定赶不上婚礼的。而陶陶却没有放弃，决定朝正确的方向重新出发。他越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。

爬着爬着，陶陶又遇到了壁虎先生，他是狮子王宫的一位高级官员，在他的眼里，陶陶实在是太渺小、太无用，速度太慢了。壁虎先生正在岩石上晒太阳：“亲爱的可怜虫，我现在正式通知你：狮王和老虎要开战，婚礼暂时取消了。你可以回家去了。”陶陶可没打算回家，看来他是不达目的绝不放弃了！陶陶越过种种障碍，日夜不停地赶路。

爬着爬着，陶陶穿过一片岩石荒漠，一群穿着丧服的乌鸦出现在他面前，陶陶想问问路，一只乌鸦却告诉他：“狮王二十八世在和老虎的拼杀中身负重伤——去世了。”陶陶想知道离狮子王宫还有多远，可乌鸦却说：“你再坚持爬也没有任何意义了。你这个固执倔强的小家伙，难道你想参加一个早已死去的人的婚礼吗？”陶陶摇摇头，不愿回家。他真的是一只犟龟！居然到现在还坚持着自己的决定。他越过种种障碍，日夜不停地赶路。

爬着爬着，一只小金丝猴在陶陶身旁上蹿下跳。陶陶对小猴说，“去狮子洞该怎么走？”“你现在不是就站在洞口面前吗？”小猴叫道,“对面就是狮子洞！今天，我们大家在这里庆祝的是狮王二十九世的婚礼。”就在这时，狮子洞口出现了一位英武的年轻狮子，他的身旁站着一只美丽动人的年轻母狮。

大家开始庆祝狮王结婚，唱歌，跳舞，一直狂欢到深夜。总而言之，这的的确确是从未有过的、最美丽的庆典。乌龟陶陶坐在参加庆典的客人中间，虽然有些疲劳，但感到非常幸福，他说：“我一直说，我会准时赶到的！”

 

4.《爱心树》

　                                          【美国】谢尔·希尔弗斯坦

从前有一棵树……

它喜欢上了一个男孩儿。男孩儿每天会跑到树下采集树叶，给自己做王冠，想象自己就是森林之王。他也常常爬上树干，在树枝上荡秋千，吃树上结的苹果，同大树捉迷藏。累了的时候就在树阴里睡觉。
    小男孩儿爱这棵树……非常非常爱它。大树很快乐。但是时光流逝，孩子逐渐长大。大树常常感到孤寂。

有一天孩子来看大树，大树说：“来吧，孩子，爬到我身上来，在树枝上荡秋千，吃几个苹果，再到阴凉里玩一会儿。你会很快活的！”“我已经大了，不爱爬树玩儿了，”孩子说，“我想买些好玩儿的东西。我需要钱。你能给我一点儿钱吗？”“很抱歉，”大树说，“我没有钱。我只有树叶和苹果。把我的苹果拿去吧，孩子，把它们拿到城里卖掉，你就会有钱，就会快活了。”于是孩子爬上大树摘下树上的苹果，把它们拿走了。

大树很快乐。

很久很久，孩子没有再来看望大树……大树很难过。后来有一天，孩子又来了。大树高兴地摇晃着肢体，对孩子说：“来吧，孩子，爬到我的树干上，在树枝上荡秋千，你会很快活的！”“我有很多事要做，没有时间爬树了。”孩子说。“我需要一幢房子保暖，”他接着说，“我要娶个妻子，还要生好多孩子，所以我需要一幢房子。你能给我一幢房子吗？”“我没有房子，”大树说，“森林就是我的房子。但是你可以把我的树枝砍下来，拿去盖房。你就会快活了。”于是那个男孩儿把大树的树枝都砍下来，把它们拿走，盖了一幢房子。

大树很快乐。

孩子又有很长时间没有来看望大树了。当他终于又回来的时候，大树非常高兴，高兴得几乎说不出话来。“来吧，孩子，”她声音喑哑地说，“来和我玩玩吧！”“我年纪已经大了，心情也不好，不愿意玩儿了。”孩子说，“我需要一条船，驾着它到远方去，离开这个地方。你能给我一条船吗？”“把我的树干砍断用它做船吧。”大树说，“这样你就可以航行到远处去……你就会快活了。”于是孩子把树干砍断，做了一条船，驶走了。

大树很快乐……

但是心坎里却有些……

又过了很久，那孩子又来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你的了。”“我没有苹果了。”“我的牙齿已经老化，吃不动苹果了。”孩子说。“我没有枝条了，”大树说，“你没法儿在上面荡秋千了——”“我太老了，不能再荡秋千了。”孩子说。“我也没有树干，”大树说，“不能让你爬上去玩了——”“我很疲倦，爬也爬不动了。”孩子说。“真是抱歉，”大树吧了口气说，“我希望还能给你点儿什么东西……但是我什么都没有了。我现在只是个老树墩，真是抱歉……”

“我现在需要的实在不多，”孩子说，“只想找个安静的地方坐坐，好好休息。我太累了。”“那好吧。”大树说，它尽量把身子挺高。“你看，我这个老树墩，正好叫你坐在上面休息。来吧，孩子，坐下吧，坐在我身上休息吧。”

于是孩子坐下了。

大树很快乐。

 

                                            5、逃家小兔

                                             【美国】玛格丽特·怀兹·布朗

有一天，小兔子想离开家，他对妈妈说：“妈妈，我要逃跑了！”妈妈听了，说：“你要是逃跑，妈妈就去追你，因为你是妈妈的孩子！”

小兔说：“要是妈妈追我，我就变成河里的鱼游走。”妈妈说：“你要是变成河里的鱼，妈妈就变成钓鱼的人，把你钓上来。”

小兔说：“妈妈要是变成钓鱼的人，我就变成高山上的岩石。”妈妈说：“你要是变成高山上的岩石，妈妈就变成登山的人，爬到你跟前。”

小兔说：“妈妈要是变成登山的人，我就变成院子里的花儿。”妈妈说：“你要是变成院子里的花儿，妈妈就变成花匠，把你找出来。”

小兔说：“妈妈要是变成花匠，找着我，我就变成小鸟逃走。”妈妈说：“你要是变成小鸟逃走，妈妈就变成树，等着你落到树上休息。”

小兔说：“妈妈要是变成树，我就变成小船逃走。”妈妈说：“你要是变成小船逃走，妈妈就变成风，把你吹到妈妈喜欢的地方去。”

小兔说：“妈妈要是你变成风，我就逃到马戏团的空中秋千上去。”妈妈说：“你要是逃到空中秋千上，妈妈就踩着钢丝走到你面前。”

小兔说：“妈妈要是踩着钢丝来抓我，我就要变成一个小孩，逃回家去。”妈妈说：“你要是变成小孩逃回家去，我就变成妈妈，抓住那个小孩，把他紧紧地抱在怀里。”

小兔说：“哼，要是那样的话，不是和待在家里做妈妈的孩子一样吗？“小兔不打算逃跑了。妈妈说：“孩子，快来吃胡萝卜吧！