七绝 . 笑话趣谈
【平水韵】下平十一尤
文庙蠢才争不休，禅僧县令问缘由？
东坡戏说添成趣，笑柄如今传九州。
这个笑话的大体意思是这样的：话说两秀才上山进庙去耍，庙子匾额上有两个醒目大字，上边刻的是“文庙”二字，其中“庙”是繁体字“廟”。这两个秀才都读错了，一个秀才把文字读成“丈”，即丈廟。另一个把廟字读成“朝”，即文朝。这样就发生争执，双方都不输理，于是，就进庙找老和尚评理，这老和尚一听觉得好笑，也就来一个将计就计：“哎呀！你们别找我，我啥子都不懂，我是吃齐的”。实际上是吃斋，老和尚故意读成齐，这个齐字的繁体字是“齊”，与繁体字的斋几乎一样，是这样写的“齋”，这两个字从字形上看区别不大，只是脚脚有点出入。这老和尚说了，两个秀才还想当喷子，都说和尚吃斋，没有听说和尚吃齐。但问题还没有得到解决，于是，就找县官断案，这县官也是一个糊涂官，肚子里也没啥东西，赶忙叫差役把字典给我拿来。县官把字典读成了“宇典”。两秀才一听，算了算了，看来你县官也是一个白字先生？这走出来呢？迎面遇见苏东坡，这回找这个大文豪可能得行，就把这前因后果向苏东坡说了一遍。苏东坡听完，出口就来一首打油诗：
文朝丈庙两分离，又说和尚不吃齐。
县官忙把宇典找，何必问我苏东皮？
苏东坡也故意把“坡”的土字旁省掉！
好友唱和高挂共赏
加载中，请稍候......
加载中…
(2021-02-27 06:50:49)