保罗·策兰[德国]

光阴需要一张仰视的脸
我一直在你的诗里
被小雨浇过的红树林
像极了沐浴过的你的祖国
草垛边卧着安详的牛羊
桂花的脸住进一颗露珠里
而你伫立在场的家园
已被残酷的纳粹人围得水泄不通
一双紧握枪杆的手
怎能松开愤怒的烈焰
多少次远眺神明的曙光
亲人却惨遭杀戮并暴露在冬日里
随便捧起一杯泥沙
都能听见遍地淒厉的哀嚎
一次次垂死挣扎
又一次次在厄运中坍塌
细数那时的风那时的云彩
谁会想起你岁月斜织的诗句
谁会想起你杜鹃啼血般的呼叫
我多么地希望
你浸血的诗句永留在时光的怀抱里
在人们心中的峡谷发出回响
你翠绿的诗琴永远年轻
前一篇:温德尔贝里[美]
后一篇:[以色列]拿单·扎赫写诗