标签:
杂谈 |
没有人会不知道《卧虎藏龙》。
它是迄今为止,唯一获得奥斯卡最佳外语片的华语电影。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/0f9a810782152223d7e7a63dfbd2dd32.jpg
在当年颁奖季,拿下124个提名,98个奖项。
至今仍保持着在北美上映所有外语片票房冠军记录。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/55e789555c9fa9e11537a54de66d6e8f.jpg
已故影评人Roger
Ebert看后给出四星满分。
称这是自己看过,“最令人兴奋的功夫片”。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/4deb9972707969916e7ae6efe12eb69f.jpg
这一切,让《卧虎藏龙》本来可以静静地,成为一个传奇。
直到——
前天,《卧虎藏龙2:青冥宝剑》首支预告发布。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/123f908529ce858bed9c1a0be5412729.jpg
同时曝光,将于明年2月8日在内地上映。
大部分人看到这条新闻,第一反映应该跟Sir差不多——
这片啥时候开始拍的。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/8b5845a70cff9f52b8fb46c7ba3f500b.jpg
Sir来给你们慢慢八。
从主创阵容看,《卧虎藏龙2》无疑是对前作一次大换血。
导演袁和平、编剧约翰·福斯克。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/38839ec94879bc0aaf20b218f6084231.jpg
主演中唯一参与过前作的,只有杨紫琼。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/12dcafb064a913735297e2e4bd1f853e.jpg
上部《卧虎藏龙》中,周润发饰演的李慕白已死。
甄子丹饰演的“孟思昭”,是杨紫琼的旧情人。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/1a32076699e452921a42093ad7e7ce13.jpg
这也是甄子丹自1996年与恩师袁和平合作《铁马骝》,近20年后再度联手。
另两个主角,玉娇龙的子女铁平和雪瓶,由两位名不见经传的演员——
Natasha Liu Bordizzo(左二)和岑勇康(左一)饰演。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/ddd6cbb16d732d233c4584f13c3e8abf.jpg
不知是不是为了迎合美国观众的口味,整支预告全部采用杨紫琼英文旁白。
续集延续前部的故事线。
讲述武当弃徒戴阎王抢夺李慕白留下的青冥古剑。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/b22ef5bad8302230a2d2dbdb31db0fe6.jpg
俞秀莲被迫重出江湖,携手孟思昭保护宝剑。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/196cc173209a1d63e6a1b173460e7e33.jpg
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/b76032a56417c3b77170e82177f2536a.jpg
同时,被蒙蔽的罗小虎助纣为虐,玉娇龙养女雪瓶暗助其与亲生儿子铁平相认,揭露真相。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/64184099357ae879ca8d4890f73520d1.jpg
先送上预告,你们感受一下。
| 长度:01分33秒 |
感觉如何?
首支预告在Youtube上一发布,就登上热门,不到两天点击128万。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/ac8c9d13556b74e1b68c569867ffdbe4.jpg
动作场面获得大多数外媒和网友的称赞。
Sir算了算,1分32秒的预告,从第42秒开始,一直在打。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/cad21d5eb5fb713158b9bb948e68d56d.jpg
打打打。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/b7967d61aa0b8275b09c34282901d7fd.jpg
完全停不下来。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/114b7a5737a0177a10906ba001368aa0.jpg
《滚石》:眼花缭乱,闪瞎我的眼
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/87b3c0cac074147fda3f7652ed665b60.jpg
Cinemablend:很精彩,令人振奋
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/2fa70902fa7419126cbf67cba301d6b0.jpg
不少外国网友还说,会关注这个,完全是因为甄子丹。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/f987080dc7c1de2d150b11873526ff72.jpg
但,骂的比夸的更多。
被顶最高的,是让人出戏的配乐。
背景乐"Bad Moon Rising"来自美国另类摇滚乐队SY,预告中采用混音版。
天啦撸!谁挑的音乐,你是傻吗?
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/d09c84ee544671e94cac23d522d6e3e3.jpg
这音乐听起来像是机器人在嘿咻。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/26bb213242f67c8b5c24dc0a71a986d0.jpg
其次被喷的,还有它“像屎一样”的CGI效果。
比如这样:
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/32228e2b98db7a58256783f0be2d9930.jpg
或者这样:
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/dba01cbbe1b76d399c152c1c7455e718.jpg
这CGI看起来烂透了。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/5ef2aaf25289cff6c3ec3461ab6d524a.jpg
我简直不能相信他们竟然选择CG,而不是吊钢丝!那才是第一部的精华不是吗。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/954bb89929fd94e34ac3d93d7b9659fd.jpg
一个绝佳的超级IP,为什么会被拍成这样?
这要从两年前说起。
早在2013年,韦恩斯坦公司就买下版权,宣布打造《卧虎藏龙》续集。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/3cbd19a8886837c05a1d9821568a6300.jpg
原想找回李安。
但李安以自己从来不拍续集,推辞了。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/65404ece007d218235d7f87e153c1db9.jpg
脱离了原创作团队的《卧虎藏龙2》,注定一波三折。
首先,没了李安,谁来导?
烫手山芋最开始传给了于仁泰(《霍元甲》、《忠烈杨家将》)。
几个月后,又被袁和平接手。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/a4764eef4d9b8124ed26ffc7d66ccfb5.jpg
作为首部《卧虎藏龙》的动作指导,他无疑很优秀。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/641bf827bbe4dd24a3ec0e0518063951.jpg
但“天下第一武指”仅有两部导演作品,成绩是这样。
《苏乞儿》,4.7分。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/838f87376f5f7a3a3a44e5e88a0174a0.jpg
北美上映,内地没上的《功夫大师》,IMDb和豆瓣均无评分。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/f27b5fef1fe14ac4f2d3f84d75465571.jpg
感觉悬。
剧本也是个棘手问题。
曾一度难产,导致延迟开机。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/4f21e94d7443131755e16f52d603c49c.jpg
据《卧虎藏龙2》豆瓣资料,现在的编剧栏除了小说原著作者王度庐。
另一个是约翰·福斯克。
这位哥们近年的编剧作品包括但不限于:
美剧《马可波罗》、《功夫之王》。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/b577d7fc98358cd5e6e6d15fac92eb17.jpg
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/345af4dc4c356db1eada62f49debb34b.jpg
当年李安拍摄《卧虎藏龙》时,编剧团队中既有美国人,也有中国人。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/4307f546a7a40336068d32dda702df71.jpg
都是跟他合作多年的老搭档。
王蕙玲是《饮食男女》编剧;詹姆斯·夏慕斯与他合作过《冰风暴》。
李安曾在自传《十年一觉电影梦》中说。
为了既让美国观众看懂,又不缺中国韵味。片中每句台词,都经过无数遍修改。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/2a5b1708e92c24ea0828fa25b259860a.jpg
比如那场李慕白和俞秀莲著名的竹林谈情戏。
在詹姆斯·夏慕斯和王蕙玲之间几经周转。最后王蕙玲想象当年竹林七贤,私下对谈的口语。
再融合进佛家元素。
才有了“我们能触摸的东西没有永远。把手握紧,里面什么也没有。把手松开,你拥有的是一切。”这句含蓄又让人回味无穷的台词。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/0829404a57c5dfe434fd5f7d092c8787.jpg
此外,发行也遇到不少麻烦。
电影原本定档2015年8月28日北美上映。
却因为同期撞上动作片《代号47》、惊悚片《回到从前》、喜剧片《我们是你的朋友》。
被吓跑,延至明年年初。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/53b3e5bcdc4c02219a5df1ff04a6930c.jpg
莫非出品方自己也底气不足?
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/45704eeb4dafc1efd47af89918dfbc33.jpg
所以,综合悬而又悬的主创团队。
以及无论是外国还是中国网友的民意。
开玩笑吧?简直是对原版的侮辱!
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/783a1df3cf8d52d486d0f57354c5973a.jpg
这就是个普通的功夫电影,不过用了那个出名的IP。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/fda2dc3535bca5ced348f660063199ec.jpg
《中国时报》:
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/cc237cbe655d7163992ef7610180d9cc.jpg
豆瓣网友:
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/62a60e0c5c6e1e33beeed1d275c88436.jpg
Sir赌十个鸡腿,《卧虎藏龙2》要扑街了。
http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/862eb8272f478add12dd7025f770337e.jpg