1. ~( 이 ) 라 고 하 다引用文的谓词词干是名词时.

　　내 일 은 정 기 휴 일 이 라 고 하 니 까 모 레 갑 시 다 .

　　因为明天是固定公休日,所以后天再一起去吧

　　유 진 씨 가 어 제 만 난 남 자 는 애 인 이 아 니 라 고 합 니 다 .

　　유 진 씨说昨天见面的男生不是恋人.

http://s1/mw690/004iS7Dfgy6GIt7SMowd0&690

　　2. ~ 다 고 하 다引用文的谓词词干是形容词时.

　　한 국 에 서 는 백 두 산 이 제 일 높 다 고 합 니 다 .

　　听说在韩国白头山是最高的山

　　아 침 에 일 찍 가 면 복 잡 하 지 않 다 고 합 니 다 .

　　听说早上早点去的话,就不会很挤

　　3. ~ 냐 고 하 다引用的是疑问句时.有收音的形容词词干后有时也用“~ 으 냐 고 ”,但' 으 '常省略.动词词干后有时也用“~ 느 냐 고 ”,但' 느 '也常省略.

　　아 내 가 우 리 회 사 휴 가 는 언 제 냐 고 합 니 다 .

　　老婆问说我们公司休假是什么时候.

　　선 생 님 이 먹 지 않 는 학 생 에 게 왜 먹 지 않 냐 고 합 니 다 .

　　老师问不吃的学生为什么不吃

　　4. ~( 느 ) ㄴ 다 고 하 다引用文的谓词词干是动词时.

　　선 생 님 이 다 음 주 금 요 일 에 중 간 시 험 을 본 다 고 합 니 다 .

　　老师说下星期五考期中考

　　맥 스 씨 가 요 즘 은 영 어 를 가 르 치 지 않 는 다 고 합 니 다

　　맥 스 씨说最近不教英文了

　　5. ~ 았 / 었 / 였 다 고 하 다引用谓词词干为过去式的文章时.

　　이 곳 이 옛 날 에 는 공 원 이 었 다 고 합 니 다 .

　　听说这儿很久以前是公园

　　사 장 님 한 테 서 아 직 연 락 이 오 지 않 았 다 고 합 니 다 .

　　听说社长那儿还没有跟我们联络

　　6. ~( 으 ) ㄹ 거 라 고 하 다引用的文章为将来式或推测时.

　　약 을 먹 고 푹 쉬 면 괜 찮 을 거 라 고 해 요 .

　　听说吃了药后,好好休息后就会好了.

　　존 씨 가 내 일 약 속 을 지 키 지 못 할 거 라 고 해 요 .

　　존 씨说明天无法遵守约定了

　　7. ~ 자 고 하 다引用的文章是祈使句时

　　아 내 가 큰 집 으 로 이 사 가 자 고 합 니 다

　　老婆说明天一起去大伯家吧

　　아 이 가 외 식 할 때 한 식 을 먹 지 말 자 고 했 어 요 .

　　小孩在外面吃饭时,说我们不要吃韩式料理吧.

　　8. ~( 으 ) 라 고 하 다

　　~( 을 / 를 ) 달 라 고 하 다 (动词为주 다 ,动作的结果是对说话者有影响)

　　~( 을 / 를 ) 주 라 고 하 다 (动词为주 다 ,动作的结果是对第三者有影响)

　　引用的文章為命令句時.引用的文章为命令句时.

　　의 사 가 이 약 을 식 후 30 분 에 먹 으 라 고 합 니 다

　　医生说这个药要在饭后30分钟服用

　　선 생 님 이 빨 간 펜 으 로 이 름 을 쓰 지 말 라 고 합 니 다

　　老师说不要用红色的笔写名字[备注:因为韩国只有死人的名字才用红色的笔写.]

　　손 님 이 주 인 에 게 거 스 름 돈 을 달 라 고 합 니 다 .

　　客人跟老板说请给他零钱.

　　9. ~ 아 / 어 / 여 달 라 고 하 다 (动作的结果是对说话者有影响)

　　~ 아 / 어 / 여 주 라 고 하 다 (动作的结果是对第三者有影响)

　　引用文为命令句时.

　　수 진 씨 가 오 늘 저 녁 에 자 기 집 에 와 달 라 고 합 니 다 .

　　수 진 씨说今天晚上请你来我家. (备注:这儿指的我家是指수 진 씨的家)

　　엄 마 가 저 에 게 동 생 의 숙 제 를 도 와 주 라 고 하 십 니 다

　　妈妈跟我说,叫我帮忙弟弟的家庭作业.

　　10. ~( 이 ) 라 는引用名词时的间接引述法和动词现在时定语形词尾' 는 '的结合.

　　‘사 랑 해 ' 라 는 노 래 를 아 세 요 .

　　你知道' 사 랑 해 '这首歌曲吗?

　　우 리 사 무 실 옆 에 한 국 관 이 라 는 식 당 이 있 는 데 거 기 서 먹 읍 시 다 .

　　我们办公室旁边有个叫个한 국 관的餐厅,我们到那儿去吃饭吧.

　　11. ~ 다 고 요反问别人或强调自己所说的话

　　뭐 라 고 요 ? 다 음 주 에 떠 난 다 고 요 ?

　　什么?下星期要离开?

　　아 직 끝 내 지 못 했 다 고 요 ?

　　还无法结束吗?

　　12.  ~( 이 ) 래 요 ,口语中”名词陈述句”的略形

　　~ 대 요 ,口语中”形容词陈述句”的略形

　　~ 았 / 었 / 였 대 요 ,口语中”过去时态”的略形

　　~ 요 ,口语中”疑问句”的略形

　　~ 재 요 ,口语中”祈使句”的略形

　　아 주 젊 어 보 이 는 데 나 이 가 45 살 이 래 요 .

　　看起来很年轻,听说已经45岁了

　　조 과 장 이 이 번 에 승 진 을 하 지 못 했 대 요

　　听说조课长这一次无法升迁

　　13. ( 느 ) ㄴ 다 니 요 ?

　　用间接引述法来表示意外的吃惊,对别人的赞扬,谢谢,道谢的客套话,或对所听见的事实表示怀疑

　　제 가 회 사 를 그 만 둔 다 니 요 ? 누 가 그 런 헛 소 문 을 퍼 뜨 렸 어 요 ?

　　你说我要辞职?谁散布这个谣言的?

　　제 가 암 에 걸 렸 다 니 요 ? 믿 을 수 없 습 니 다 .

　　你说我得到癌症?真不敢相信.

　　14. ~ 다 니

　　~ 라 니

　　~ 자 니用于说话者对所听到的事实而发出感受或判断时在文章中前面的句子为引用.

　　수 잔 씨 가 4 개 국 어 를 한 다 니 부 럽 순 요 .

　　听说수 잔 씨会四国语言,真是羡慕

　　그 멋 진 남 자 가 만 나 자 니 꿈 만 같 아 요 .

　　听说那帅哥说”我们见面吧”,大概是做梦吧.

　　15. ~( 느 ) ㄴ 다 면

　　~( 느 ) ㄴ 라 면用于说话者以听来的为条件或自想的假设和条件时.

　　평 일 이 라 면 5 시 에 문 을 닫 을 거 예 요 .

　　平常的话,听说5点就关门了.

　　다 시 태 어 난 다 면 착 하 게 살 고 싶 어 요

　　人生再来一次的话,想要好好的活.

　　16. ( 이 ) 랍 니 다

　　한 국 에 는 추 석 , 설 날 말 고 도 대 보 름 이 란 명 절 도 있 답 니 다 .

　　韩国除了中秋,新年外,听说还有元宵这样的国定假日

　　옛 날 옛 날 에 예 쁘 고 마 음 씨 착 한 백 설 공 주 가 살 았 단 다 .

　　很久很久以前,听说住着一个又漂亮,心地又好的白雪公主

　　17. ~( 느 ) ㄴ 다 니 까 요用于再次强调自己的想法或打算,也用于向对方再次传递自己的意志时.

　　금 방 시 작 한 다 니 까 요

　　立刻开始吧

　　어 제 는 아 파 서 도 저 히 갈 수 없 었 다 니 까 요

　　昨天很不舒服,所以无论如何都去不了.

　　推荐阅读《上海韩语培训班 困难是用来克服的》：http://www.hanjialan.net/listshow_639.html

　　了解更多韩语学习相关信息请访问：http://www.hanjialan.net/