加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人

(2014-03-09 11:54:40)
标签:

noodle

silly

傻傻的故事

育儿

分类: 分享阅读

某日Lillian翻到这本神经兮兮傻傻的书,觉得好笑,推荐给我,说是原来“大脑进水”英文用noodle啊。我觉得她解释成大脑进水还蛮贴切,翻看一看,故事真是逗,我是超级喜欢,于是推荐给迪读,小丫头也是超爱这本。

 

隔些日子再次读,一念书名,Noodle Tales,迪自己拿跆拳道的腰带,贴到裤子的后腰上,当Noodle tail。嘿嘿,这两个tale、tail发音相同,而她故意这样说也表示自己是个Noodle,在做silly things。

 

http://s6/mw690/004heowhzy6Hau4FSO935&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />


一上来,先在前言介绍了一下Noodle的意思,以及介绍了这一家的人物。他们到底做了哪些傻事呢,我们一起来看看吧。
http://s11/mw690/004heowhzy6Hau4JLIe8a&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

第一个小故事,他们一家去游泳池游泳。看看他们的装备够齐全吧?什么救生圈、潜水镜、潜水管一应俱全。俩孩子跳进去,追来追去,玩得多开心。爷爷也跳上跳下,每次还发出Brrrrr的声音。
http://s16/mw690/004heowhzy6Hau4LZdJ4f&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

而爸爸呢,则在跳水板上,上下弹跳。妈妈把自己晒得满身通红。
http://s6/mw690/004heowhzy6Hau4P8t715&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

全家都玩得这么开心,感觉不错吧。可是等等,怎么看着不对劲儿呢。看看有位大叔在游泳池里干什么呢?扫地。原来这里压根儿就没水啊。这位大叔告诉他们周二来玩会更好。而这一家全都一个神情一个调调“Why?”,原来周二这个池子里才会有水啊。
http://s7/mw690/004heowhzy6Hau4RoRE36&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

有个故事是Brown先生洗了underwear后挂起来晾衣服,晚上风一吹,在屋里看到有人在挥动胳膊踢腿,像是个幽灵。
http://s2/mw690/004heowhzy6Hau4TaBH11&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

布朗先生会怎么做呢?他先是大喊大叫,问对方是谁。一看没有回应,可就气了,然后越来越气。最后就拿起熟透了的西红柿向对方打去。这已经够滑稽了吧?还没完。
http://s11/mw690/004heowhzy6Haw6PF9gaa&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

第二天布朗先生看到了他这件衣服,没有想到是自己的杰作,反而感慨的是幸好自己没穿着这件衣服。
http://s8/mw690/004heowhzy6Haw6QqCH87&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

你见过南瓜么?你见过小马是从蛋里孵出来的么?你见过小兔子么?所有这些爷爷全都不知道。当他看见南瓜时,店主坏坏的逗他这是Horse egg。这位爷爷还真就按照店主说的,买回去,放到太阳下,坐上了一天一夜来孵小马。
http://s2/mw690/004heowhzy6Haw6SzW951&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

到了早上,爷爷太累了,睡着了,
http://s13/mw690/004heowhzy6Haw6U8Yk5c&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

南瓜滚下了山坡,遇到了一只小兔子。而这位爷爷呢,就觉得那个小兔子是孵出来的小马。
http://s3/mw690/004heowhzy6Haw6Xg4id2&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

兔子跑啦,爷爷找到店主,要求退款。原因呢?孵出来的小马跑了。
http://s8/mw690/004heowhzy6Haw6ZiK3e7&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

最后一个故事,该睡觉啦。每个人都带了一样东西,Sam想用ruler量量睡眠有多长。
http://s8/mw690/004heowhzy6Haw719m7e7&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

Jane带着自行车,因为觉得在梦中走路很累。布朗先生带着跑鞋,因为昨晚梦见一只熊在追他。
http://s15/mw690/004heowhzy6Haw72tUG8e&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

 

爷爷带着镜子,想看看睡觉时是个什么样子。妈妈呢,似乎什么都没带,听上去还蛮正常的吧?可是仔细一看图,怎么回事儿?Put the light out,关灯怎么理解成了把等放到外面去了呢。
http://s16/mw690/004heowhzy6Haw75xEz9f&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" />

不过这样noodle的一家,倒是看上去生活也充满了乐趣。

 

最后作者有一页注释,所有的这些故事可都是源于欧美古老的noodle故事哦。

http://s13/mw690/004heowhzy6HaxjDEm0cc&690Tales傻傻一家人" TITLE="分享阅读10:Noodle Tales傻傻一家人" /> 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有