Signum Classics SIGCD 785（2CD）

2024年《BBC音乐杂志》7月 月度最佳唱片 

演绎：五星

录音：五星

正如指挥家保罗·麦克里什所希望的那样，这个“杰隆修斯的梦”的录音从一开始听起来就不同。加布里利管弦乐队演奏埃尔加自己时期的乐器，主要是肠线弦乐和音色细腻的法国木管乐器，在前奏中比平时有更少的装饰，更脆弱的声音，合奏中有更粗犷的边缘。

这很适合男高音尼基·斯潘斯的杰隆修斯。他是对垂死的主人公的焦虑、存在恐惧的描述，在他第一次进入时，他颤抖和不安。然而，斯潘斯可以在需要时产生灼烈的影响，当灵魂欣喜若狂地进入炼狱时，他的咏叹调“带走我”是一个扣人心弦的时刻，斯潘斯没有仔细考虑过纽曼的歌词，闪闪发光的男高音基调和心灵洞察力的结合使他的叙述非常令人满意。

低音男中音安德鲁·福斯特·威廉姆斯发现牧师的咏叹调的敬畏和同理心恰到好处的结合，他的宣言因古铜管乐器的刺耳声而变得尖锐。在第二部分中，他是一个恰当庄严、坚定的痛苦天使，他的表达是祈祷和发自内心的，而不是无礼的慷慨陈词。

这种在戏剧中真是扮演角色的感觉也转化为安娜·斯特法尼扮演的天使，她对杰隆修斯灵魂的解释是富有同情心的和隐秘的，一些女中音传递者失去高贵的气质。在咏叹调“柔和而温柔”中，斯特法尼几乎完成了不可能完成的任务，即提炼出一种令人感动的包裹的温柔感，而不诉诸于色调的丰满或不恰当的感性。

合唱团值得特别提及。它由150人组成，结合了常规的加布里利合唱团、波兰国家青年合唱团和Gabrieli Roar：加布里利自己为英国年轻歌手举办的培训项目。这是对这次录音精心准备的致敬，三个合唱团在措辞和发音方面无缝结合。他们的贡献是非常清晰的发音，就像在恶魔的合唱中的恶毒至极，古乐管弦乐队吐出火热的纹理，他们在“赞美最高圣者”的合唱的高潮叙述中压倒性地光芒四射。

作为指挥家，麦克里什既不引人注目，又非常有效，不费力地设定合适的节奏，巧妙地将他的庞大部队团结在一起，以实现共同的目标。然而，最重要的是，他认真对待“杰隆修斯”作为音乐戏剧。埃尔加本人不喜欢它被描述为清唱剧，而且很大一部分麦克里什的表演感觉更像是一个扩展的歌剧场景，完全没有伪善或捏造的宗教信仰光环。因此，累积的影响更加令人感动。

斯蒂芬·霍夫和曼汉·埃斯范汉尼的优秀文章，加上麦克里什关于他的演奏者使用的古乐器的引人入胜的论述，进一步增加了这个版本的吸引力。声音非常好，尤其是高分辨率格式的声音。毫无疑问，这是“杰隆修斯的梦”的伟大录音，这是每个爱好埃尔加作品的乐迷都应该拥有的，在加布里利四十年来迄今为止开展的许多重要项目中名列前茅。

《BBC音乐杂志》乐评   特里·布莱恩