Chandos CHSA5337（CD/SACD）

2023年《BBC音乐杂志》9月 月度最佳唱片 

演绎：五星

录音：五星

 看到伯纳德·赫尔曼这个名字，大多数人都会想起美国作曲家（1911年-1975年）为阿尔弗雷德·希区柯克创作的电影配乐，这种惊心动魄的创造性音乐，不仅仅是沉思的黑暗和混乱的强度。他以顽固而闻名，但在那个脾气暴躁的外表背后，是一个对浪漫充满热情和热爱所有英国人，特别是我们伟大的文学作品的一个人。

将艾米莉·勃朗特1847年得小说“呼啸山庄”变成一部歌剧，对他来说在1943年也许是合乎逻辑得一步（他刚刚为福克斯的“简爱”配乐），尽管考虑到他在广播和银幕上享受的成功，这当然是一个令人惊讶的步骤。尽管取得了成功，但赫尔曼渴望作为作曲家（和指挥家）被认真对待，他开始了他的歌剧，确信这将是一部定义职业生涯的作品。结果，一部三个半小时的史诗，终于在1951年完成。在它的酝酿过程中，赫尔曼在广播、电影和指挥任务之间痴迷于勃朗特的世界。他付出了代价，那段时间看到他的第一次婚姻结束了，而且几乎精神崩溃。这部歌剧在他的有生之年没有上演，这只会加剧赫尔曼的困境，尽管他在1966年录制了（并支付了大部分费用）迄今为止唯一的完整作品。

这把我们带到了这部2011年的歌剧组曲，由汉斯·索伦森编曲，以纪念赫尔曼的百年诞辰，并于去年在新加坡录制。索伦森忠实地坚持赫尔曼的大规模编排，但提炼了叙事，以便完全专注于凯茜和希斯克利夫斯。通过他们的两个声音，我们立即被他们强烈的恋情所吸引。管弦乐队同样是一个角色，扮演着崎岖的荒野和恶劣天气的角色，虽然赫尔曼毫不妥协的配乐很容易窒息，但他在威廉姆斯的阳刚男中音中找到了匹配。然而，这位作曲家似乎感受到了每一刻的浪漫，用他最华丽的副歌淹没了阳光、美丽和狂喜的少数时刻，飙升的爱情主题将在赫尔曼1947年为“幽灵”和“缪尔夫人”创作的电影配乐中更加熟悉。

即使在完整长度内，剧本（由赫尔曼当时的妻子露西尔·弗莱彻改编自勃朗特）也只占故事的一半，以凯茜的死而告终。自然，索伦森的编辑更切入主题，希斯克利夫斯对她的死亡更加愤怒。

在音乐中实现“呼啸山庄”时，赫尔曼在戴留斯没有成功的地方成功了，他放弃了自己的改编。这个简介，录制得惊人，是赫尔曼整个情感旅程得游人样本。也许有一天我们可能会看到新的完整录音？

两年前在约舒华·谭的指导下录制，索伦森对赫尔曼的1965年“回声”四重奏的2011年弦乐管弦乐编曲是一个受欢迎的补充和才情洋溢的尾声。增加的管弦乐分量很好地服务于作品，确实与作曲家为“惊魂记”创作的令人难忘的配乐相呼应。