Warner Classics 5419740659（2CD）

2023年《BBC音乐杂志》5月 月度最佳唱片 

演绎：五星

录音：五星

有多种备选方案的标准歌剧曲目的大预算录音室录音现在已经很少见了，这是超级明星演员的专利。华纳古典唱片公司为其新的“图兰朵”录音组建了这样一个阵容，由桑德拉·拉德瓦诺夫斯基、乔纳斯·考夫曼和埃尔莫内拉·贾霍领衔主演。小角色甚至有一些豪华的演员阵容：迈克尔·斯皮雷斯饰演中国皇帝，安东尼奥·帕帕诺掌舵，指挥圣塞西莉亚管弦乐队，这是一个豪华的组合。

这张唱片与众不同，因为它是第一张使用弗兰科·阿尔法诺原始结局的唱片，后来在托斯卡尼尼的要求下被删减了。很难说阿尔法诺的音乐明显不如普契尼余下部分的乐谱，然而，听到1926年向观众呈现的歌剧是很有趣的。当然，他们不会因为新冠肺炎的限制而对这个演员和乐队施加极端的社交距离而听到它，但令人高兴的是，一个明显的问题已经变成了一种资产。由此产生的音质有一种扩展感，似乎很适合普契尼最不亲密的歌剧，这部歌剧主要以广场、庭院和花园为背景。

令人惊讶的是，这场冒险中的所有头条人物都是第一次来到歌剧院，除了贾霍，他是普契尼最令人心碎的角色的最佳诠释者。她的柳儿在其沉着、脆弱和纯粹的嗓音美的混合中并没有让人失望，这个角色的死亡让我们感到恶心，就像我们在舞台上看到它一样。拉德瓦诺夫斯基和考夫曼是令人激动的对手，他们的对抗令人兴奋和发自内心。拉德瓦诺夫斯基从一开始就下定决心，到最后几乎像小猫一样，她用深思熟虑的语调为这个臭名昭著的“机器人”角色带来了心理上的可信度，她的声音语调明亮，从不沉重或刚硬。考夫曼饰演的强健的、成熟的卡拉夫无疑会让他的粉丝们感到高兴，尽管他的演绎缺乏一些听众对这个角色所要求的意大利式的明亮。

帕帕诺在唱片内的小册子里写道，他有意避免指挥普契尼过去在剧院里最有问题的作品。（在撰写本文时，他正在考文特花园的皇家歌剧院指挥，录制歌剧的经历显然让他皈依了这部作品。）这里捕捉到的演绎提供了我们对这位著名的普契尼风格所期望的所有激情和智慧：节奏的细节令人兴奋，指挥家对交响家普契尼的深刻理解令人着迷。

“图兰朵”是一部歌剧，它展示了作曲家对多愁善感和虐待狂两方面截然不同的伪装，故意在两种模式之间发生令人不安的转变。正是帕帕诺对塑造两方面段落之间的对比的关注，在这个过程中为一个熟悉的配乐投下了新的光芒，这才真正使这成为一个重大的录音事件。

《BBC音乐杂志》乐评 亚历山德拉·威尔逊