索马里和索马里兰:非洲之角中心地区的商标权保护

标签:
艾萨博睿商标索马里 |
因常年严重内战和政局动荡,索马里成为世界最不稳定国家之一。其知识产权局在关闭近33年后,已返回摩加迪沙开展工作,进行缓慢但必要的重建。
索马里恢复商标保护的漫长道路
知识产权事务多年处于停滞状态,缺少对知识产权的实质保护,导致索马里一直缺少对商标权的保障且任何性质的保证都是不安全的。在此期间,非洲知识产权专家通常建议,不要花费精力和经济成本在该国的商标保护上。
缺乏安全有效的法律选择的背景下,有些权利人选择在英语和索马里语报纸上发布《警示通知(precautionary notices)》——一种非正式的预防措施——尝试保护其商标权。但在索马里如此复杂和不利环境中,这一措施几乎没有任何效果。一个可能价值百万的问题是:寻求该地区商标保护的原因是什么?要达到什么目的?是否打算在索马里提出商标权侵权保护诉讼?
这些问题,至少目前仍处于巨大的不确定之中。
亚洲国家在非洲的利益关联,以及东非在国际贸易中的地位
然而,世界正在发生深刻变革,非洲也是如此。今天亚洲,特别是中国和印度(几个世纪以来一直主导着东海岸的贸易),在国际贸易中的参与深度和在非洲大陆的利益关联已经无可争议——中国在东非的基础设施建设和土木工程等领域占据主导地位,而印度则是主导贸易领域。
事实上,通过非洲之角从海上向西方运输来自亚洲的货物,古已有之。亚洲国家最清楚其战略意义。
那么,索马里的商标保护前景如何?
尽管索马里知识产权局已经开始展开工作,但很多人对索马里商标制度的法律基础和支持机制等仍持保留态度。而就在刚出现一线希望之际,我们看到新的全球危机已经爆发,这无疑将对这一不稳定和脆弱之地带来更多负面影响。
尽管存在诸多挑战,知识产权专家现在更倾向于将该司法管辖区作为非洲大陆国际化整体进程中的重要部分,并根据具体情况提出相应建议。
我们能够看到事情正在向积极的方向慢慢发展:稳定性的出现和对前联邦法律的承认,以及索马里知识产权局也已确定了其目标。所有迹象都表明,未来不久将出台一部新的知识产权法。
尽管有上述积极发展的迹象,我们仍然需要全面考虑各种情况并进行仔细评估。其中,有一点需要注意的是,即使在索马里获得了商标保护,也不会自动在索马里兰被承认或直接有效。
索马里兰:有自身特殊知识产权背景的地区
就像我们亲爱的Asterix 和 Obelix无法割舍的高卢村(法国漫画《阿斯泰利克斯历险记》的人物和故事——译者注),在非洲之角的王冠位置,有一个不断尝试从索马里分裂和独立的地区——索马里兰。地理位置上,索马里兰位于吉布提、埃塞俄比亚和索马里之间,但至少在与埃塞俄比亚签署谅解备忘录之前,其内部奇妙的一直保持着稳定。备忘录的签署,再次点燃了该地区的导火索。
这个小而鲜为人了解的国家(未获国际社会承认),没有设立知识产权登记处也没有制定商标法,但它确实有一个预防系统,类似本文前面介绍的索马里在其知识产权局重新启动前的做法——在报纸发布《警示通知(precautionary notices)》预防商标侵权行为。
编译:刘丹,艾萨博睿法律顾问
来源:艾萨博睿(ELZABURU)知识产权
联络我们:elzaburu@elzaburu.es, 3107429780(QQ), ELZABURU-BJ(微信)